Gildia Komiksu (www.komiks.gildia.pl) > Komiksy amerykańskie
Sin City
Perfect Strangler:
--- Cytat: "Błendny Komboj" ---Czy ktoś byłby uprzejmy powiedzieć, kto przetłumaczył "Damulkę"?
--- Koniec cytatu ---
Kreczmar forever... przyznacie chyba, że wyrobił sobie markę, to już jedno z najbardziej znanych nazwisk w polskim światku komiksowym - a przecież nie jest ani scenarzystą, ani rysownikiem; to dopiero osiągnięcie!
A przy okazji: czy ma ktoś oryginał? Z czystej ciekawości - jak brzmi pierwszych kilka zdań w pierwszym kadrze albumu?
ponury_jay:
--- Cytat: "Perfect Strangler" ---A przy okazji: czy ma ktoś oryginał? Z czystej ciekawości - jak brzmi pierwszych kilka zdań w pierwszym kadrze albumu?
--- Koniec cytatu ---
:shock:
To zdanie wywołało we mnie niepokój
:?
Jest tak źle?
(po wpadce z "spokojną nocą" można spodziewać się wszytskiego :?
Choć np. Grubas i Konus mieli dobrze przetłumaczone dialogi(nie wiem czy wiernie)).
Anonymous:
a jak brzmi po polsku? pytam z ciekawosci, gdyz i tak omijam ten kłomiks
konradkonrad:
--- Cytat: "mykupyku" ---oto okładka oryginalna:
oto arcydzieło z Egmontu:
nic dodać nic ująć, tak się postarali :evil:
--- Koniec cytatu ---
A ja mam TPB oryginalny właśnie z taką okładką.
Tylko napis jest trochę inaczej ułożony...
Anonymous:
ze strony dark horse:
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej