Sin City

[JANKE'S]

z tego co słyszałem to kreczmar nie będzie już tłumaczyć nastepnych sin sity. miał go zastąpić ktoś inny, chyba tłumacz kaznodziei maciej drewnowski.

[perro]

z tego co słyszałem to kreczmar nie będzie już tłumaczyć nastepnych sin sity. miał go zastąpić ktoś inny, chyba tłumacz kaznodziei maciej drewnowski.

I bardzo dobrze, bo ostro bym się zastanowił przed kupieniem kolejnej spartaczonej roboty TK

[Błendny Komboj]

W jednym z KZ, 18 albo 19, był wywiad z Kołodziejczakiem. Pookie zadał pytanie: "czy może pan potwierdzić informację, że "Krwawa jatka" to ostatnie "Sin City" w przekładzie Kreczmara?
Kołodziejczak: "Nie potwierdzam".

[pitupit]

ludzie jusz od niepamiętnyh czasuf narzekąją na radosną tffurczośc translatorską mr Kreczmara i tak się dziwię że nie został facet przesunięty do bardziej pasującyh do niego  zajęć po fali fahovej krytyki....

[graves]

W jednym z KZ, 18 albo 19, był wywiad z Kołodziejczakiem. Pookie zadał pytanie: "czy może pan potwierdzić informację, że "Krwawa jatka" to ostatnie "Sin City" w przekładzie Kreczmara?
Kołodziejczak: "Nie potwierdzam".

Mogę się mylić, ale wydaje mi się, że na MFK powiedział właśnie, że nowego SC na pewno nie będzie tłumaczył Kreczmar.

[redkac]

nowego Sin City jeszcze nie przeczytalem bo jest dosyć grubaśny, za to wogóle nie podoba mi się okładka. czytał juz ktoś?

[freshmaker]

graficznie tomik trzyma poziom, ale historia troche wtórna. panna w opałach i jej bohater, nawet wystepuja dobrze znane czarne charaktery. tlumaczy kreczmar.

[Julek_]

czy mozna pokusić sie o stwierdzenie, że SinCity jest odtwórcze od pewnego czasu?
pojawia się pewien schemat, wedle którego podąża akcja, znane postacie, motywy. tasiemiec?

po dłuższym zastanowieniu, dla mnie SinCity umarło razem z Marvem. dalej mnie to już nie pociąga, jest albo słabo albo średnio, trafi się perełka-motyw wśród nuuudyy-y.
dla rozjasnienia - w porównaniu z Długim Pożegananiem, po w konfrontacji z wieloma innymi rzeczami, seria wypada dobrze. ale po co mi coś dobrego, jak pod reką jest coś wybitnego(Long Goodbye)?

[Perfect Strangler]

Odtwórcze czy nie, dla mnie That Yellow Bastard bije na głowę wszystkie inne części, zarówno scenariuszowo, jak i graficznie. Acz generalnie zbytnim fanem "poważnego" Millera chyba nie jestem i bardziej podobają mi się jego radosne bzdurki typu Dark Knight Strikes Again

Sam Miller też chyba nie chce już sprawiać wrażenia, że się powtarza, skoro od 5 lat (czyli od Hell and back) nie wrócił do SC, a przedtem praktycznie co roku coś pykał i myślał nad historiami typu Sin City: 1941.

Natomiast jeśli chodzi o (retroaktywnie nadany) tytuł pierwszego tomiku, to brzmi on Hard Goodbye, a nie Long Goodbye - to nie Chandler

[Julek_]

dzieki za poprawkę,
Żółty ... trudno mnie to koreslić, ale, to co Miller opowiedział wydaje się mocno .. zbyt mocno ... <komiksowe>, inaczej - mocno groteskowe i nieprawdziwe w swojej nieprawdziwości.
mnie razi taka idyliczność, razi mnie to więźenne czekanie, codzienne listy, nieludzkie oddanie. daleki jestem od stwierdzenia, że bohaterowie to postacie stypizowane, pozbawione cehc własnych, bo tak nie jest.
może coś da porównanie ich do Abelarda i Heloziy? może ...

natomiast Marv ... to mogło się zdarzyć   , to przemawai do mnie, czuje to. wzbudza uczucia, wyciska łzę, dlaczego te skur.. czemu to się tak kończy. bo się musi tak skończyć. i całe może niedopowiedzeń, swiat poznany w trakcie opowiadanie urzeka i zajmuje, a w Żółtym tak nie jest. ja tak nie mam.
to tylko takie hasła do rozwinięcia, ale tak to wygląda, mniej więcej.

[redkac]

przeczytałem i faktycznie jak napisał fresh historia jest wtórna. ale całkiem miło sie czytało i jak na zabijacza czasu nadawało sie idealnie. jedynie cena czyli 49 zeta nieco odstrasza.

[freshmaker]

jezeli ktos posiada orginalny tpb niech to zweryfikuje: wydaje mi sie ze egmont obcial dodatek w postaci galerii na koniec albumu.

[Blacksad]

Ot, taka coda na koniec serii... Mogło być lepiej, ale fajnie że całość jest nareszcie. Narkotykowa wizja full colour bardzo mi się podobała, takie postmodernistyczne puszczanie oczka do fanów. A że "This yellow bastard" rządzi? A niech rządzi!   I nikt mu tego nie odbierze...

[wilk]

Narkotykowa wizja full colour bardzo mi się podobała, takie postmodernistyczne puszczanie oczka do fanów.

Wlasnie, to jest najmocniejszy akcent tego komiksu i takze bardzo mi sie podobal. Album slabszy niz pierwsze czasci ale i tak lepszy niz "Rodzinne wartosci" - takze pod wzgledem graficznym.

[Dariusz Hallmann]

Szkoda, że Frank Miller spartolił trochę scenariusz do "Tego żółtego drania". Niewiarygodne jest, aby wrogowie Hartigana nie domyślili się, kto pisuje do niego pod imieniem "Cordelia" (zresztą kiedy Hartigan otrzymuje makabryczną przesyłkę, wydaje się, iż tak właśnie się stało). Gdyby nawet Nancy Callahan zakamuflowała się gdzieś, dla Roarka jej odnalezienie nie powinno stanowić żadnego problemu, tym bardziej, że Hartigan po wyjściu z więzienia znajduje jej adres po prostu w książce telefonicznej. Wszystko to jest grubymi nićmi szyte, a przy tak doskonałych rysunkach szwy są widoczne jeszcze wyraźniej.