ja mam odwrotne pytanie, które swego czasu mnie zastanawiało, a nie znalazłem odpowiedzi. czy orientuje się ktoś jak japończycy mówią na europejskie/amerykańskie komiksy? bawią się, podobnie jak my, w różnicowanie na manga-komiks, czy może na Thorgala mówią po prostu "manga"?