Zaaaara...
Ja nie napisałem że to jest do dupy albo że to totalny chłam. Podziwiam (skoro mówicie że to dziewczyna) dziewczynę za chęci i jak na fansub to jestem pełen podziwu za wytrwałość, samozaparcie i jeszcze odpowiednie zrymowanie i spasowanie. Nie mniej wolałem tą piosenkę w oryginalnym języku. BO jak już pisałem niektóre piosenki po przetłumaczeniu wychodzą dobrze inne nie. Z miejsca też uprzedzę, nie twierdzę, że Polacy nie potrafią śpiewać a piosenki mają do kitu (choć i takie "piosenki" się znajdzie), Polacy również potrafią śpiewać i dobrze im to wychodzi.
Innymi słowy, wolałbym słyszeć utwory w oryginalnym języku, niż tłumaczone, bo słyszałem już kilka openingów tłumaczonych z jap, na ang i muszę stwierdzić, że marnie niektóre brzmiały (no ale ponoć amerykanie nie potrafią dobierać głosów, co zaprzecza w Inuyashy, ale co ja tam wiem...).
A obecnie wsłuc**je się w OP do Soul Eatera, jest świetny taki jaki jest i nie chcę słyszeć jego przeróbek.