To tak w skrócie w podpunktach:
Standard DVI jako taki nie przewiduje sygnału audio. Z punktu widzenia strumienia cyfrowego jest to główna właściwie różnica pomiędzy DVI i HDMI). Tak na prawdę elektrycznie oba te standardy są identyczne, dlatego nie wymagają żadnej konwersji sygnału (wystarczy zwykła przejściówka).
DVI jest natomiast bardziej "wszechstronne" gdyż poza tym może zawierać w sobie też sygnał analogowy (DVI-A czyli VGA) oraz tzw. "dual link" (dwa strumienie danych w jednym kablu; dla Ciebie chyba mało przydatne w tej chwili
.
Różnica natomiast na pewno będzie odczuwalna w jakości obrazu. Obraz analogowy (VGA) jest o wiele bardziej podatny na zakłócenia i jest ciężki do kalibracji (a im większą rozdzielczość przekazujemy, tym warunki pogarszają się jeszcze bardziej). Dla ekranów LCD które bardzo różnią się parametrami oświetlania matrycy, barwy itp. jest to znacząca i zauważalna różnica. Generalnie zasadą jest iż dla LCD zaleca się mocno przekaz cyfrowy (DVI-D, HDMI).
W skrócie: analog na LCD = ble :>.