Dwarf Noble? Hmm, może to być Wysoko Urodzony, może też Krasnoludzki Szlachcic. Fluffowo jest to na przykład syn jednego z krasnoludzkich VIPów, który udał się do Mordheim w poszukiwaniu bogactwa, przygody, albo zmycia hańby (jest nawet taka miniaturka literacka w zasadach do krasnali).
Beardlings - ja to tłumaczę jako "krótkobrodzi" - są to młodzi, jeszcze niedoświadczeni wojownicy, którzy dołączyli do grupy doświadczonych, krasnoludzkich poszukiwaczy przygód.
Zmiany znajdziesz w
erracie.
BTW. Przetłumaczyłem kawał czasu temu zasady do Dwarf Treasure Hunters, nawet przesłałem je do Skola, ale na adres, na który moje maile nie dochodzą. Mogę je przesłać jeszcze raz
.