Jednak zdenerwowało mnie co innego.
Kompletny inny format wydania. W gruncie rzeczy nieważne, czy podobnie było we Francji. Tzn. nie chcę mówić, że to wina Taurusa.
Jednak wydaje mi się, że jeżeli publikuje się serię, to każdy kolejny tom powinien być tego samego formatu.
Tymczasem 3ci tom jest większy niż klasyczne a4. Pozatym okładka także zupełnie różni się od poprzednich. Kolorami, trzcionką, praktycznie wszystkim. Może to szczegóły, ale rzucające się w oczy na półce :/
Jest to jakiś zgrzyt....warstwa edytorska serii powinna utrzymać jedność, ale korzyść z możliwości rozkoszowania się kolejnym tomem w terminie premiery europejskiej trudna jest do przecenienia...
Przejrzałem forum i az się zdziwiłem, jak czepliwa zawyczaj frumowa brać łagodnie potraktowała wydanie trzeciej części Borgii. Mi bardzo przeszkadza powiększony format. Nie moge napisać, że przez zmianę formatu moja półeczka komiksowa wygląda gorzej, bo nowa Borgia po prostu się na te półeczkę nie zmiesciła. Uważam taką zmianę formatu w środku serii za duże faux pas.
Może ja czegoś nie wiem? Może Taurus miał zrezygnowac z serii albo co i dlatego forumowicze piszą, że dobrze że jednak się ukazała - jeśli tak, to się przychylam - lepiej tak niż wcale.
Ale jeśli seria normalnie jest kontynuowana to dla mnie jest to wtopa. Jaki mógł być powód? Czas? Nie byłaby to pierwsza sytuacja, że przy wyborze między "szybko" a "porządnie" wydawca wybiera to pierwsze. Ja obiema rekami podpisuję się pod "porządnie". Pieniądze? Komiks jest minimalnie droższy niż pierwsze dwie części, więc jeśli faktycznie był wydany w koprodukcji (żeby było taniej) to taniej nie jest.
Jesli faktycznie można było wydac w koprodukcji (tak jak jest) albo samodzielnie (tak jak poprzednie części), to ja wolałbym samodzielnie.
A przy okazji szukalem ogładek oryginalnego wydania Borgii i znalazłem dwie wersje francuskie i włoską. Taurus wybrał liternictwo z francuskiej a ilustrację z włoskiej - wg mnie słabszej - bardziej mi się podoba z tłem.
Albin Michel 2004 Mondadori 2004 Drugstore 12/2008 Taurus 2006
Albin Michel 2006 Mondadori 2006 Drugstore 12/2008 Taurus 2007
Drugstore 11/2008 Taurus 2008
