Autor Wątek: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa  (Przeczytany 154585 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Death

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #360 dnia: Marzec 02, 2015, 08:07:25 pm »
A pamiętasz jak nazywał się wódz w 12 pracach Asteriksa?
Abarakurwiks czy jakoś tak.  :biggrin:  Są dwa tłumaczenia tej kreskówki, więc w sumie nie wiem czy w obu tak jest.

Offline Garf

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #361 dnia: Marzec 02, 2015, 08:12:41 pm »
Abraracourcix. Zostawili oryginalne imię francuskie. Zdaje się, że w którymś Asteriksie oglądanym przeze mnie za szkraba na kasetach VHS druida nazywano "Getafiks" (to z kolei z angielskiego).
http://garfield.com/ -  codziennie świeży Garfield!

Przypuszczalny skład kolekcji "Star Wars" od De Agostini i opisy tomów:
Część pierwsza (tomy 1-31): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1417973.html#msg1417973
Część druga (tomy 32-46): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418058.html#msg1418058
Część trzecia (tomy 47-70): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418124.html#msg1418124

A Kamala Khan to Ms Marvel, a nie Miss Marvel, do jasnej ciasnej!

Offline wookasch

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #362 dnia: Marzec 04, 2015, 01:53:58 pm »
Dzisiaj w InMedio w Warszawie pojawiły się trzy Asteriksy z Egmontu: Przygody Gala Asteriksa, Osiedle Bogów i Asteriks u Piktów. Cena i wydanie tak jak w księgarniach, ulotki w środku brak. Natomiast na tylnej okładce jest naklejka z ceną, z której wynika że to są trzy pierwsze części (Na Przygodach... jest napis Nr 1(1), a na Osiedlu... Nr 2(17). Piktów nie sprawdzałem, ale podejrzewam, że jest 3(35)). Nie mam pojęcia czy całą serię zamierzają tak puścić i w jakiej formie, informuję tylko :wink:
« Ostatnia zmiana: Marzec 04, 2015, 02:01:55 pm wysłana przez wookasch »

Offline Motyl

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #363 dnia: Marzec 04, 2015, 02:13:31 pm »
Wymienione przez Ciebie Asteriksy w InMedio widziałem już dwa tygodnie temu i raczej wylądowały tam przy okazji premiery nowej animacji, bazującej na "Osiedlu bogów".

Offline wookasch

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #364 dnia: Marzec 04, 2015, 02:40:02 pm »
Cytuj
Wymienione przez Ciebie Asteriksy w InMedio widziałem już dwa tygodnie temu i raczej wylądowały tam przy okazji premiery nowej animacji, bazującej na "Osiedlu bogów".

Możliwe, ja dopiero dzisiaj zobaczyłem, albo wcześniej nie było u mnie, albo ja nie widziałem ;). Natomiast ja bardziej podejrzewałbym rzut testowy w stylu kolekcji Hachette. Ale może być też oczywiście tak, jak piszesz.

Offline Spik

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #365 dnia: Marzec 06, 2015, 01:10:06 pm »

Offline pioma10

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #366 dnia: Marzec 06, 2015, 02:26:01 pm »
Tak prz okazji -
http://kzet.pl/2015/03/asteriks-i-obeliks-osiedle-bogow.html

Do kina MARSZ :wink:

A ja się niestety trochę zawiodłem. Powodem tego było wg mnie to,
Spoiler: pokaż
że mało z oryginalnego komiksu zostało wykorzystane. Choć zgodzę się z autorem artykułu, że zawartość komiksu nie wystarczyłaby na 80 minut filmu.

celtic

  • Gość
Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #367 dnia: Marzec 06, 2015, 04:05:21 pm »
Ja byłem wczoraj, animacja super. Co ciekawe na sali byłem tylko ja i jakiś koleś z 4-5 letnią córką i mówiąc szczerze filmem najmniej zaciekawiona była córka tego kolesia.

Offline greg0

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 667
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • bardzo lubimy nasze tłumaczenie
Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #368 dnia: Marzec 06, 2015, 07:25:48 pm »
Ja byłem wczoraj, animacja super. Co ciekawe na sali byłem tylko ja i jakiś koleś z 4-5 letnią córką i mówiąc szczerze filmem najmniej zaciekawiona była córka tego kolesia.


wcale mnie to nie dziwi
a) to nie film dla 4-5 latków
b) to nie film dla dziewczyn


ja byłem z  6- letnim siostrzeńcem i 14-letnim synem i wszystkim się podobało.
"Jesteś podwójnym sobą."

Offline vision2001

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #369 dnia: Marzec 08, 2015, 02:14:30 pm »
Czy ma ktoś wiedzę jaka jest zawartość tej pozycji: https://sklep.egmont.pl/ksiazki/wszystkie/p,asteriks-i-obeliks-osiedle-bogow,10867.html ?
Jest to normalny Asteriks: Osiedle bogów z okładką filmową (taki chwyt marketingowy, no nie?) czy coś innego?
DOBRA ALTERNATYWA DLA forum.gildia.pl:
---> https://forum.komikspec.pl/ <---

Offline peta18

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #370 dnia: Marzec 08, 2015, 03:50:43 pm »
Czy ma ktoś wiedzę jaka jest zawartość tej pozycji: https://sklep.egmont.pl/ksiazki/wszystkie/p,asteriks-i-obeliks-osiedle-bogow,10867.html ?
Jest to normalny Asteriks: Osiedle bogów z okładką filmową (taki chwyt marketingowy, no nie?) czy coś innego?
Na okladce jest znaczek "Wielki album filmowy".
Seria wydawnicza "Kocham ten film" - http://www.nieprzeczytane.pl/wydawnictwo/EGMONT/Kocham+ten+film.
Buk, Hodor i Dziczyzna

Offline vision2001

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #371 dnia: Marzec 08, 2015, 03:53:45 pm »
Na okladce jest znaczek "Wielki album filmowy".
Seria wydawnicza "Kocham ten film" - http://www.nieprzeczytane.pl/wydawnictwo/EGMONT/Kocham+ten+film.
Dzięki za info.
Jeśli ktoś z Was wie jak wygląda zawartość to proszę o info.
Leniwy jestem. Nie chce mi się iść do EMPiKu na "przeszpiegi" ;) [ale znając życie będę musiał i tak ruszyć...]
DOBRA ALTERNATYWA DLA forum.gildia.pl:
---> https://forum.komikspec.pl/ <---

Offline Spik

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #372 dnia: Marzec 09, 2015, 05:37:47 pm »
Przejrzałem to jakiś czas temu w sklepie komiksowym. To po prostu streszczenie filmu w formie opowiadania dla dzieci (prostym językiem, symbolicznie, bez większych opisów, czasem jakiś krótki dialog) trochę jak te małe książeczki Disneya na podstawe ich filmów,  tylko, że wielkości albumu, w twardej oprawie i wielkimi kadrami z filmu - bądź miejscami z postaciami wyciętymi ze zdjęć. To nawet nie "makingoff" z rysunkami koncepcyjnymi etc. jaki ukazał się we Francji przy premierze "Asteriksa i Wikingów". Jakiś tam humor niby jest ale całość można na luzie przeczytać w pięć minut... Także nic godniejszego uwagi. Ot, "bajer" promocyjny.
« Ostatnia zmiana: Marzec 10, 2015, 10:37:37 pm wysłana przez Spik »

Offline vision2001

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #373 dnia: Marzec 10, 2015, 07:24:52 am »
@Spik - dzięki za info. Wywalam z Koszyka.
DOBRA ALTERNATYWA DLA forum.gildia.pl:
---> https://forum.komikspec.pl/ <---

Offline Garf

Odp: Przygody dwoch Galow - Asteriksa i Obeliksa
« Odpowiedź #374 dnia: Kwiecień 18, 2015, 10:52:15 pm »
Na fanpage'u WKKM jeden z użytkowników pisze, że w kiosku w Gdańsku widział pierwszy tom kolekcji Asteriksa od Hachette, podobno z tekturką i plakatem. Nigdzie nie mogę znaleźć żadnych informacji o takiej kolekcji, a autor postu nie zamieścił żadnych zdjęć, więc na razie chyba nie można uznać informacji za potwierdzoną.

Jeśli jednak okazałoby się, że to prawda, byłbym trochę zaskoczony. Albo Hachette chce mocno rozszerzyć swoją ofertę komiksową, albo może równolegle będzie testować w różnych częściach Polski parę kolekcji, a potem da zielone światło najlepiej się sprzedającej? W każdym razie jakoś nie widzę wielkich szans na dobre wyniki w wypadku serii, która jest w całości dostępna w przystępnej cenie... ale przy Thorgalu mówiłem to samo  :smile:
http://garfield.com/ -  codziennie świeży Garfield!

Przypuszczalny skład kolekcji "Star Wars" od De Agostini i opisy tomów:
Część pierwsza (tomy 1-31): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1417973.html#msg1417973
Część druga (tomy 32-46): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418058.html#msg1418058
Część trzecia (tomy 47-70): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418124.html#msg1418124

A Kamala Khan to Ms Marvel, a nie Miss Marvel, do jasnej ciasnej!