Po pierwsze, to ona nawet do końca się nie wybudziła. Nie zdarzyło się Wam wstać w nocy do kibelka? To pewnie wiecie w takim razie o co chodzi.
Po drugie, to było to spowodowane podświadomymi pragnieniami Asuki. Ona praktycznie całe życie była samotna, co jej bardzo przeszkadza (w ogóle samotność jest jednym z motywów przewodnich NGE). Ona podświadomie potrzebowała w tym momencie bliskości, której Shinji w scenie "muru Jerycha" jej nie zapewnił*. Podświadome pragnienia "wylazły na wierzch" w czasie snu, gdy wlazła mu do łóżka. Jak jednak widać w tej scenie nie chodziło w tym momencie bezpośrednio o Shinjiego, lecz o matczyną bliskość. Bliskości tej Asuka nie szukała chociażby w Misato, ponieważ nie uważała jej za osobę równą sobie. Shinji stał się w tym momencie "obiektem zastępczym".
* Scenę "wall of Yericho", gdzie Asuka mówi na moment przed zamknięciem drzwi "to niezdobyty mur Jerycha, kto go przekroczy zostanie zgładzony" tłumaczyłem wieki temu w temacie_którego_nie_ma. Nie będę się tutaj rozwijał, bo noszę się z planem napisania na nowo całości realcji Shinji+Asuka, gwoli przypomnienia, bo nie każdy pamięta stary temat. Ogólnie chodziło tam o to, że Asuka podświadomie chciała, by Shinji jednak przekroczył "mur Jerycha" i ją zdobył. Shinji jednak nic wtedy nie zrobił. Widać to w 22 odcinku, w wersji DC, w scenie "you won't even hold me". Ale to inna bajka na inny czas.