Tego nie możesz stwierdzić napewno, faktem jest że nikt go tam nie wepchnął.
Jak powszechnie wiadomo odcinek "Do You Love Me?" pokrywa się fabularnie z odcinkiem "Air". Sceną alanogiczną dla "on your own", gdzie Misato wpycha Shina do windy i puszcza go do Evy jest scena z 25 odcinka, gdzie Shinji stoi we mgle i pyta "Misato-san? Gdzie jesteś, Misato-san?". Jest to jedna z początkowych scen 25 odcinka. Pod jej koniec Shinji dociera do Evy - w anime widzimy wielką Evę, która przeraża Shinjiego. Potem
łapie go tak, jak Shinji złapał Kaworu. Analogicznym momentem w Endzie jest początek berserku Evy, gdy rozwala bakelit i wali łapskiem obok Shina. Nie mówię, że było to dokładnie tak, że Eva go złapała i sama włożyła sobie do plugu. Symbolicznie jest to ukazanie, że Shinji nie wsiadł do Evy z własnej woli, tylko Eva go tam sobie "wsadziła". W każdym razie była to wola Evy, a nie Shina.
Eva była w stanie rozwalić bakelit, Shinji był w stanie zasiąść za sterami. Tłumaczenia, że nie wsiadł do Evy, bo była zalana bakelitem nie przyjmę. Shinji po prostu nie chciał wsiąsć do unitu, pomimo góźb Misato, że mu nie wybaczy. Wyszedł z windy i nic nie zrobił. Jak zwykle poddał się zanim zaczął.