Timof i cisi wspólnicy

[Kingpin]

ale prawdę mówiąc chętnie bym się skonsultował ze znajomą, która z czeskiego tłumaczy i jest przy okazji redaktorem współpracującym z kilkoma wydawcami - założę się, że znalazłaby mnóstwo wpadek.

Ha! a ja znajdę 4 znajome, które powiedzą, że wszystko jest ok. i zero wpadek!
4:1 dla mnie!

[Gilbaert]

a Oskar Ed nie jest czasem komiksem w oryginale napisanym po Słowacku?
 

[bąbielek]

Akurat w kwestii "Oskara Eda" yurek ma rację, redakcja i korekta jest położona. Nie wdając się w szczegóły.

[peszawar]

Ha! a ja znajdę 4 znajome, które powiedzą, że wszystko jest ok. i zero wpadek!
4:1 dla mnie!

kurcze, kingpin, w sytuacji, kdy ktoś krytykuje timofa, któremu, jak wiemy, wiernie służysz, mógłbyś przynajmniej milczeć. Bo tak to ośmieszasz się do bólu. Wazelina wylewa ci się uszami, i wtedy, gdy piszesz o dennej Łajce, i teraz, gdy idziesz w sukurs temu niespełnionemu poecie. Redaktor z niego taki jak z koziej d... trąba, co widać na odległość. Oscar zredagowany jest beznadziejne, i drętwy jest jak dębowa pała. Nie ma tu czego bronić. Przetłumaczyć to mógł nawet przedszkolak, a redaktor powinien się znać na robocie i z najgorszego bełkotu zrobić tekst nadający się do czytania. Ale timof zna się na wszystkim: na korekcje (jak widać po Oskarze) i na składzie też (jak widać po Borgii 3. Tak beznadziejnie wpisanych dymków ze świecą szukać). O tym, że zna się na kształceniu i wprowadzaniu nowatorskich metod nauczania (stawianie do kąta, zmuszanie do uczenia się jego wierszy na pamięć) huczy w necie od dawna (niedawno na Alei ktoś to znów wyciągnął).
Dlatego może lepiej przemilczeć, co, Kingpinie? Tym bardziej, że yurek1 ma rację.

[Kingpin]

Nie ma to jak się zalogować na forum tylko po to, żeby dosrać Timofowi, albo mnie.

[m010ch]

Nie ma to jak się zalogować na forum tylko po to, żeby dosrać Timofowi, albo mnie.

Jeżeli zasadnie to nie widzę problemu. Szkoda tylko, że zamiast odnieść się do tego albo milcząco przyznać się do uprawianego klakierstwa, komentujesz sam fakt "dosrania" próbując odwrócić kota ogonem.

[Kingpin]

ale do czego się odnosić? Czytałeś m010ch Oskara? Wiesz czy go przedszkolak tłumaczył?
W Oskarze są literówki. To widzi każdy, kto w miarę uważnie czyta ten komiks.
No i co mam zrobić? Paść plackiem przed tajemniczym peszawarem i opluć z tego powodu Timofa?
Literówki się trafiają Timofowi, Egmontowi, Manzoku, KG itd...
Mucha wydała komiks z poprzestawianymi stronami, Egmontowi to się trafiło w niektórych egz. ARQ. Zdarza się. Nikt za to publicznie redaktora nie powiesił.

Anonimowy peszawar specjalnie założył konto na forum tylko po to, żeby popluć na timofa i jego metody nauczania. Czyżby skrzywdzony student?

edit:
od timofa:
Timof 11:59:26
a napisz ode mnie: nie oczekuję żadnych obronców na forach, a nawet z zasady to odradzam


O mój Boże! Ja klakier, sprzeciwiłem się mojemu Panu i wbrew jego woli broniłem go na forum!!! Biada mi!!!

[Mefisto76]

Literówki się trafiają Timofowi, Egmontowi, Manzoku, KG itd...
Mucha wydała komiks z poprzestawianymi stronami, Egmontowi to się trafiło w niektórych egz. ARQ.

Egmont potrafił napisać z błędem tytuł Thorgala!

[Raf Fariszta]

.....Anonimowy peszawar specjalnie założył konto na forum tylko po to, żeby popluć na timofa i jego metody nauczania. Czyżby skrzywdzony student?
....

Dziwne, że wybrałeś złośliwość ponad złoto milczenia......

[Kingpin]

Egmont potrafił napisać z błędem tytuł Thorgala!

Jak Egmont robi coś takiego, to się nazywa BIAŁY KRUK!!!

[graves]

Jeżeli zasadnie to nie widzę problemu. Szkoda tylko, że zamiast odnieść się do tego albo milcząco przyznać się do uprawianego klakierstwa, komentujesz sam fakt "dosrania" próbując odwrócić kota ogonem.

Ajron, a przepraszam m010ch (myli mi się, bo piszecie z tego samego IP) - Pisałem już to wielokrotnie, napisanie jednego postu z krytyką (na forum gdzie się przedtem nie było) zawsze budzi kontrowersje (co do intencji osoby piszącej).

[Kingpin]

Dziwne, że wybrałeś złośliwość ponad złoto milczenia......

Masz rację, poniosło mnie.
Dałem się podpuścić.

[m010ch]

Kingpinie - szczerze pisząc, to nie czytałem Oskara, ale mam zamiar go przejrzeć w którejś z księgarni po "reklamie" jaką zrobił Yurek. Z tego co on pisał, nie tyle chodzi o literówki, co o beznadziejne tłumaczenie i brak porządnej redakcji całości.

I nie masz pluć na Timofa, tylko odnosić się obiektywnie do tego w czym on macza palce - w tym aspekcie niestety przychylam się do zdania peszawara, bo widać po Twoich postach, że "dostrzegasz drzazgi w oczach innych, ale w swoim belki nie" .

EDIT: graves - słaba ta Twoja prowokacja, mogłeś się lepiej postarać. Mam o wiele więcej klonów na forum - łącze się przez 5 różnych proxy i czasami atakuje sam siebie, żeby tylko wywołać dyskusję. MSPANC.

[Kingpin]

W ostatnim słowie Wysoki Sądzie powiem tylko, że nie ma nic gorszego niż kryjący się szczeniak, który zza płota stara się ujadać.

Szkoda panie "peszawar", że nie miałeś jaj podzielić się swoją opinią otwarcie, pod prawdziwym swoim nickiem.
Nie potrzeba detektywa, żeby wyczytać z twojej wypowiedzi, że jesteś stałym bywalcem forum, dobrze orientującym się kim jest Timof i kim ja jestem.


OK. to ja kończę moje udzielanie się w tym temacie.
żeby nie być posądzanym o drzazgi i belki...

[yurek1]

kingpinie, ja rozumiem Twą współpracę z timofem i rozumiem, że powinieneś swego (współ)pracodawcy bronić, bo to po prostu Twój, za przeproszeniem, interes. ale wybacz, niektórych rzeczy nie da się obronić, choćbyś poruszył niebo i ziemię. wiem, że często dopieprzam się trochę na wyrost*, ok, ale tym razem to aż boli, aż wali po oczach. poza tym mniej mierzi mnie redakcja komiksu, który podoba mi się średnio (bo go pewnie zaraz opylę albo odłożę i nigdy więcej nie otworzę), a bardziej komiksu, który jednak podoba mi się podoba, i który bardzo chciałbym mieć porządnie wydany, a nie na przysłowiowy odpieerrdol.

oczywiście, że wpadki zdarzają się i innym wydawcom. nikt nie zamierza tego ukrywać. wydawnictwo timof nie jest ideałem. Oskar Ed to jego wpadka. i tyle. po co się pienisz?


* ale uwierz mi, nigdy, nigdy nie czepiam się dla zasady (choć, jak sądzę, niektórzy tak to widzą).