Szczerze trailery uważam za amatorskie, niektóre AMV prezentują się o wiele lepiej. Przedewszystkim moje ulubione "Mad World" i "Death Of Evangelion".
Może dlatego, że to trailery a nie AMV
Ale najbardziej przeraża mnie fakt napisów / dubbingu o ile się jakieś studio podejmie w Polsce chodzi mi o jakość jak to "profesjonaliście" zrealizują.
Racja, moim zdaniem polskiemu dubbingowi NIE co do napisów zależy od jakości tłumaczenia.
Moje spostrzeżenie przedobrzyli trochę z animacją 3D przede jeśli chodzi o latającą fortecę Ramiela, wiem, że chodziło o pokazanie jego "krystalicznej" natury ale wygląda to jak marnej jakości amatorska scenka.
Moim zdaniem nie zresztą możliwe, że jest ukazany w taki sposób tylko miejscowo, a gdzie indziej już trochę inaczej.
Jak dla mnie dali za dużo zieleni na Unit 01: brzuch zniosę mam nadzieje, że nikt nie wpadnie na taki sam pomysł w Evie 02 i 03 (odpowiednio pomarańczowy i biały pasek), ale zielone elementy na piersi oraz część po bokach głowy nie podobają mi sie trochę.
