Widzisz, ale tu chodzi o cos innego. WE maja napisane ze herosi maja luki. A Black Ork ma
"na poczatku kazdego combatu, Czarny Ork (unit) moze wybrac aby walczyc jedna choppa (jesli ma tarcze) dwoma choppami albo great weapon"
natomiast BSB (w moim AB!):
"BSB nie moze wybrac ("chose" - slowo oznaczajace wybor ekwipunku, zwrot jednoznaczny, 6 akapitow wyzej jest "chose a GW, etc.") zadnego nie-magicznego ekwipunku poza LA albo HA jezeli moze"
Z tego plyna pewne wnioski:
1. Zasady z mojego AB apropo BSB maja pierszenstwo wzgledem RB jako zasady szczegolne
2. Zasady z mojego AB zabraniaja mi "chose" tzn. wybierac nie-magicznego ekwipunku, a nie z niego kozystac, co oznacza ze moge w 100% kozystac z magicznych dwurakow, ze o choppie nie wspomne poniewaz to jest HW kazdego orka.
3. "uzbrojony po zeby" daje mi mozliwosc wybrania kazdej broni do walki, a nie wybierania kazdej broni przed bitwa, a to roznica.
4. Poparciem tego jest to ze na standardowym wyposazeniu orka jest HW (choppa u orkow, jest napisane wyraznie ze choppa to HW w kazdym aspekcie, orki nie maja HW, maja tylko choppe), a zgodnie ze slowami "zadnego nie-magicznego ekwipunku poza LA albo HA jezeli moze", nie moglby wybierac HW, ale uzywa go bo ma go na wyposazeniu! To samo tyczy sie 2x choppa i GW - moze uzywac bo ma na wyposazeniu.
5. Jest to celowe ze strony GW, bo jak przeczytacie w opisie "uzbrojonych po zeby" BO zawsze zabiera ze soba wszystko, a BSB nie moze "chose" przed bitwa (tzn. nie moze kozystac z opcji zakupu broni za odpowiednie pkt) co jest poprawne fluffowo i zgodne z zasadami)
To jest moim zdaniem jedyna dopuszczalna wykladnia literalna tych zasad, dla celow naukowych
podam jeszcze oryginal z AB:
BSB: "The BSB cannot choose any non-magical equipment except for light or heavy armour as appropriate. They may be mounted as normal"
Armed ta da teef: "As a rule, BO tend to turn up to battle with as many weapons as they can carry. Evry BO prides himself on the breadth and depth of his arsenal, from small choppas kept handy for close encounters wuth little 'uns, to larger, two handed armaments for bludgeoning more stubborn foes. At the start of each combat, a unit of BO can CHOSE TO FIGHT either with single choppa (in the case they have shield, two choppas or with a great weapon. If a BO character choose a magic weapn, he loses the benefit of this special rule"