Je zal het niet begrijpen als je een vertaler gebruikt.
Internetowe słowniki przy tym siadają
Generalnie to Bere częściej ma rację
A tutaj już Bere nie ma racji
Raczej nic dziwnego: recenzje w zasadzie już ze swego założenia są subiektywne, oddają punkt widzenia recenzenta, li tylko i jedynie.
Niekoniecznie, niektóre elementy da się ocenić obiektywnie, np. grafikę. Bo ocena grafiki nie oznacza, czy się ona recenzentowi podobała, tylko czy była wykonana starannie. Chociaż to siada trochę w wypadku bardziej odjechanych form, ciężko ocenić stronę graficzną w takim np. Cat Soup tylko pod względem staranności.
<odpowiedź Nakago na drugą część postu i wynikłą z tego rozmowę przeniosłem do nowego tematu o recenzowaniu i ocenianiu. W>