white dwarf - roznice wydan amerykanskich i angielskich

[kkdm]

na stronie GW us i uk mozna zobaczyc i porownac, ze wydania white dwarf'a dla ameryki roznia sie od tych dla wielkiej brytanii, zarowno pod wzgledem okladek jak i zawartosci

numer 311 dla ameryki ma inna okladke i zawartosc niz numer 311 dla wielkiej brytanii - i tak dalej

czy to oznacza, ze ow pismo jest odzielnie robione dla stanow i odzielnie dla anlikow?

[Bojo]

wiesz język polski ma takie specyficzne głoski jak:
"ł" ; "ę" ; "ą" "ż" miło by było gdyby ludzie na forum zaczęli używać tych znaków  

a tak serio owszem różnią się:
1.miejsce wydania(tak mi się wydaje)
2.i językiem(angielski i amerykański wbrew pozorom się różnią)

[Katylina]

2.i językiem(angielski i amerykański wbrew pozorom się różnią)

A mógłbyś pokazać mi jakieś duże różnice które nie pozwalają na zrozumienie jednego przez drugiego? Poza słowami które znamy. Różnice w gramatyce, różnice w alfabecie, cokolwiek?

[Grand Admiral Thrawn]

Troszkę w pisowni i w znaczeniu niektórych wyrazów.

subway - metro
van - lorry

Jeszcze troszke się znajdzie. W zasadzie to najwięcej różnic jest wymowie. I wsio. Nic z czym nie można sobie dać rady. A....jankesi nie mają pojęcia o gramatyce i nawet w filmach można usłyszeć błędy gramatyczne (patrz: Aliens)  

[Lunn]

wiesz język polski ma takie specyficzne głoski jak:
"ł" ; "ę" ; "ą" "ż" miło by było gdyby ludzie na forum zaczęli używać tych znaków  

a tak serio owszem różnią się:
1.miejsce wydania(tak mi się wydaje)
2.i językiem(angielski i amerykański wbrew pozorom się różnią)

J. polski ma też wielkie litery
A kkdm pytał o zawartość, nie o miejsce wydania (bo chyba amerykańskiego nie wydają w Niemczech)
Od razu napiszę, że nie mam pojęcia, czym zawartość obu wydań się różni.

[Kensiorek]

pojedyncze artkuly kilka razy Army listy pojawialy sie miesiac dwa wczesniej w wersji Amerykanskiej. Jesli dobrze pamietam to jedna z list do starego imperium pojawila sie tylko w WD francuskim. Na oko jakies 80% maja wspolne a reszta to bardziej lokalne sprawy te przesuniecia prawdopodobnie wywolane byly robieniem miejsca w przyszlych numerach pod relacje z regionalnych imprez.