Radef pisał tu wyżej, że kolory w serii są najwyraźniej wzięte z serii "Hall of Fame" ("Kaczogród"). Jeśli będziemy się sugerować wywiadem, to odbyło się to tak, że Fantagraphics wybrało tę wersję jako najlepszą i przesłało do Dona, który z kolei skontrolował ją i odesłał listę poprawek (co i gdzie trzeba przekolorować). Być może w zapowiedzi Amazonu jeszcze nie widzimy wersji po poprawkach, być może są one dość subtelne i niewidoczne na pierwszy rzut oka.
Możliwe, że moja opinia będzie tu niepopularna, ale przyznam, że zawsze (pewnie przez nostalgię) najbardziej podobało mi się kolorowanie ze starych "Komiksów z Kaczogrodu" (tomy I, III): żółte monety w skarbcu, cały płaszcz Sknerusa czerwony (razem z mankietami i kołnierzem), getry i laska niebieskie.
Tak na marginesie: trafiłem kiedyś na forum papersera.net na wypowiedź Dona, z której wynikało, że jest świadom istnienia odmiennych tradycji kolorowania w Europie i nie są one dla niego wielką tragedią. Dyskusja była chyba nt. koloru monet w skarbcu - Don twierdził, że zawsze były one dla niego srebrne jak amerykańskie drobniaki, ale rozumie motywację stojącą za kolorowaniem ich na żółto/złoto w Europie (inny wygląd monet itd.).
