Witam. Zastanawiam się nad zakupem wydania zbiorczego All-Star Superman, nie mogę się jednak zdecydować między wydaniem Muchy a nowym wydaniem zbiorczym w miękkiej oprawie (oba wydania posiadają te same okładki). Czy byłby ktoś w stanie pomóc mi w decyzji? Chodzi mi przede wszystkim o jakość przekładu (czy "język Morrisona" jest na tyle specyficzny, że przekładu lepiej nie ryzykować, a może tłumacz oddał go w pełni?), jakość wydania (oddanie wyrazistości/nasycenia kolorów, które, moim zdaniem, oprócz samych rysunków Quitely-ego, odrywają tu dużą rolę w warstwie artystycznej), dodatki (czy takie same-jeśli w ogóle są-w obu wydaniach?). Oczywiście różnicą jest cena (Mucha droższa-choć tu, wiadomo, twarda oprawa) ale chciałbym postawić na jakość w tym przypadku. Z góry dziękuję za pomoc.