Skąd ten kadr? vol. 11

[CoraX]

Star Driver: Kagayaki no Takuto?

[Hunter Killer]

nie

[CoraX]

To może Yumekui Merry?

[Hunter Killer]

blisko, choć nie...

[Dagu]

Strzelę sobie - "Seitokai no Ichizon", ale pewnie nie to.

[Hunter Killer]

To macie hinta, kto oglądał ten wie
I poproszę o pełen tytuł.

[CoraX]

Mahō Shōjo Madoka Magica

[cpt. Misumaru Tenchi]

Można się czepić że nieprawidłowy - powinno być Puella Magi Madoka Magica.

[Hunter Killer]

Ale Corax podał oryginalny japoński tytuł, który tez jest prawidłowy.
Przyznaj się Tenchi, że znów Ci poczta z przypomnieniami siadła.

Corax zadajesz (Tenczu ma za dużo piontów).

[cpt. Misumaru Tenchi]

Po pierwsze primo: nie zależy mi na punkcie, czepiłem się dla samego faktu czepienia się poprawności. Po drugie primo: ależ to właśnie moja wersja tytułu jest prawidłowa, zaś japońska jest tylko jego tłumaczeniem. Jakkolwiek nie prawidłowym, to nie jest oryginalny tytuł tego anime. Po trzecie primo: poczta działa wyśmienicie, ale niestety byłem w pracy.

[Hunter Killer]

Po pierwsze primo: nie zależy mi na punkcie, czepiłem się dla samego faktu czepienia się poprawności.

Ale przecież to dla żartu napisałem... nie chodzi mi o to by kogoś udupić bo ma dużo punktów.

Po drugie primo: ależ to właśnie moja wersja tytułu jest prawidłowa, zaś japońska jest tylko jego tłumaczeniem. Jakkolwiek nie prawidłowym, to nie jest oryginalny tytuł tego anime.

To widzisz ja miałem blednę informacje, bo jak sprawdzałem na necie to na pierwszym miejscu wyskakiwała mi japońska wersja. :/

[cpt. Misumaru Tenchi]

Good. No to czekamy na zagadkę CoraXa.

[CoraX]

Oto i ona:

[Ganossa]

Freezing?

[CoraX]

Nie.