Autor Wątek: Polskie tłumaczenie mangi.  (Przeczytany 11366 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline f0g3r

Polskie tłumaczenie mangi.
« dnia: Marzec 06, 2011, 01:32:52 pm »
Ciach!
IT
« Ostatnia zmiana: Marzec 11, 2011, 02:45:31 pm wysłana przez Ijon Tichy »

Offline Frey Ikari

Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 06, 2011, 09:21:18 pm »
Ja wolę mangi po angielsku online szkoda tylko że tyle ich jest do zakończenia przez co żyję w ciągłej niepewności... >< Z mang w polsce kupię kolejne NGE a jak wygram w totka to i coś więcej. ;]

Offline obik

Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #2 dnia: Marzec 06, 2011, 09:33:58 pm »
Ja na bieżąco kupuje kilka serii i w praktyce te 50 zł miesięcznie nie zbawi - no chyba że na prawde nie ma ktoś kasy. Większość i tak uważa ,że skoro manga jest dostępna w necie za free to nie ma po co kupić orginału.

Offline Hunter Killer

Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #3 dnia: Marzec 06, 2011, 09:37:32 pm »
Wolę czytać na papierze, mniej się oczy psują a i rynek w Polsce wspomagam, ale cóż, młodzi "fani" maja zero szacunku dla wydawnictw a tylko wrzeszczą że nic się nie dzieje na rynku.

Jak to mówią, najmniejszy pies najgłośniej szczeka.
Walka to nie tylko siła ognia, to także, a może przede wszystkim, myślenie.
There is no 'overkill'. There is only 'open fire' and 'I need to reload' - motto Tau


Offline obik

Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #4 dnia: Marzec 06, 2011, 09:44:16 pm »
Ja zacząłem kupować alchemika w gimnazjum i dla mnie to nie jest wymówka bo młodzi.
Często patrzą się na mnie jak na wariata gdy mówię , że kupuje mangi.

Offline Ganossa

Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #5 dnia: Marzec 06, 2011, 09:46:01 pm »
Czytanie skanlacji to konieczność a nie przyjemność. Papierowy tomik daje sto razy więcej satysfakcji i radości z czytania.

Mimo, że czytam w necie to nie wyobrażam sobie nie kupienia HSotD od Waneko.
Just because I don't care
doesn`t mean I don't understand.

Offline cpt. Misumaru Tenchi

  • Radca bracki
  • ******
  • Wiadomości: 4 041
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Feel the wrath of Shul Shagana!
Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #6 dnia: Marzec 06, 2011, 09:47:48 pm »
Zgadzam się z powyższym. Między innymi właśnie dlatego nie czytam mang, bo to co u nas wychodzi nie interesuje mnie na tyle abym był skłonny za to zapłacić, zaś to co chętnie zobaczyłbym na naszym rynku ma z wielu powodów zerowe szanse na ukazanie się.
Loli time is anytime and anytime is loli time.

Offline obik

Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #7 dnia: Marzec 06, 2011, 09:56:48 pm »
To że kupuje mangi nie oznacza, że nie wiadomo ile ich kupuje i że nie korzystam z internetu w celu czytelniczych.

Offline cpt. Misumaru Tenchi

  • Radca bracki
  • ******
  • Wiadomości: 4 041
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Feel the wrath of Shul Shagana!
Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #8 dnia: Marzec 06, 2011, 10:02:42 pm »
Mimo, że czytam w necie to nie wyobrażam sobie nie kupienia HSotD od Waneko.
Planują to wydać? Tak wypadłem z obiegu, że nawet nie znam planów wydawniczych na przyszłość. Pytanie tylko czy całe, czy znowu przerwą swoim zwyczajem po iluś tomach.
Loli time is anytime and anytime is loli time.

Offline CoraX

Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #9 dnia: Marzec 06, 2011, 10:15:22 pm »
Planują to wydać? Tak wypadłem z obiegu, że nawet nie znam planów wydawniczych na przyszłość. Pytanie tylko czy całe, czy znowu przerwą swoim zwyczajem po iluś tomach.
Raczej opcja druga, bo całość nie jest jeszcze narysowana ;)

Offline cpt. Misumaru Tenchi

  • Radca bracki
  • ******
  • Wiadomości: 4 041
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Feel the wrath of Shul Shagana!
Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #10 dnia: Marzec 06, 2011, 10:31:33 pm »
To akurat wziąłem pod uwagę. I kto wie czy nie skończy tak jak Hellsing, ale mniejsza z tym. Wiecie o co mi chodzi - Waneko ma na swoim koncie kilka tytułów, które nigdy nie zostaną wydane do końca.
Loli time is anytime and anytime is loli time.

Offline Hunter Killer

Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #11 dnia: Marzec 06, 2011, 11:23:26 pm »
Ale przecież Hellsing ostatecznie dotarł do końca, jeśli chodzi o mangę z JPFu.
Jak dla mnie, Waneko teraz raczej będzie wypuszczać do końca, nie wykluczam iż może robić 6 miesięczne przerwy, ale raczej nowe serie w końcu wyjdą całe.

Zresztą tomik ukazujący się co 3-6 miechów, nawet za 30 zł jak obecna Karin, nie jest dla mnie wymówką bo za drogo, bo można odłożyc te 5 zł miesięcznie i uzbierać. Sam będąc w gimnazjum, zbierałem, ba nawet jakieś karty pokemonów (pamiętacie ten szał?), które przypadkowo dostałem sprzedałem i kupiłem za nie mangi.
Zatem można, a Waneko wg mnie ostatnimi czasy baardzo poprawiło się w tłumaczeniach.
Walka to nie tylko siła ognia, to także, a może przede wszystkim, myślenie.
There is no 'overkill'. There is only 'open fire' and 'I need to reload' - motto Tau


Offline cpt. Misumaru Tenchi

  • Radca bracki
  • ******
  • Wiadomości: 4 041
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Feel the wrath of Shul Shagana!
Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #12 dnia: Marzec 06, 2011, 11:39:18 pm »
Ale przecież Hellsing ostatecznie dotarł do końca, jeśli chodzi o mangę z JPFu.
True. Ale nie dotarła do końca jeśli chodzi o fabułę i przede wszystkim tego się obawiam. Po Hellsingu widać wyraźnie że gościu miał pomysł jak zacząć i mnóstwo zapału do pracy, ale potem jakoś wypompował się, historia wymknęła się spod kontroli i daję głowę że jedyną rzeczą która trzyma go dalej przy tym tytule jest tylko i wyłącznie podpisany kontrakt. Nie szukając daleko, podobnie rzecz ma się z clampowskim X-em, tyle że akurat te panie słyną ze swojej ekscentryczności i brak zakończenia historii nie boli aż tak bardzo jak w innych przypadkach.
Loli time is anytime and anytime is loli time.

Offline Hunter Killer

Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #13 dnia: Marzec 07, 2011, 12:24:19 am »
Szczerzę powiem iż Hellsing nie zamyka się tak źle, a przynajmniej dla mnie nie wydał się tak bardzo na siłę zakończony. Troche z Aleksandrem wg mnie przeholował, ale cóż, seria od początku nastawiona była na rzeczy "dziwne".

Może jakbym się wgryzł w fabułę i wyśledził to co autor rzeczywiście planował to może, ale jakoś nie czuję mocno siłowego urwania.
Walka to nie tylko siła ognia, to także, a może przede wszystkim, myślenie.
There is no 'overkill'. There is only 'open fire' and 'I need to reload' - motto Tau


Offline cpt. Misumaru Tenchi

  • Radca bracki
  • ******
  • Wiadomości: 4 041
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Feel the wrath of Shul Shagana!
Odp: Naruto PL manga online. Gdzie znajdę?
« Odpowiedź #14 dnia: Marzec 07, 2011, 12:34:18 am »
Ty, czekaj czekaj - Hellsing się skończył? Fabularnie? Totalnie? Kompletnie? Nawet nie wiedziałem, co świadczy tylko o prawdziwości moich słów, że z rynkiem mangowym jestem bardzo na bakier.
Loli time is anytime and anytime is loli time.

 

anything