trawa

Autor Wątek: Studio Lain  (Przeczytany 717512 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline midar

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5130 dnia: Listopad 22, 2018, 02:03:16 pm »
Czy któraś edycja będzie zawierała obie grafiki z okładek?
Było napisane wcześniej, że nie. Tylko komiks.

Offline tomb

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5131 dnia: Listopad 22, 2018, 02:06:03 pm »
Prawda, przepraszam.

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5132 dnia: Listopad 22, 2018, 02:18:14 pm »
Właśnie kupiłem limitkę na stronie Gildii. Pojawiła się tak znienacka  😀
No właśnie chciałem dać cynk, że już w sprzedaży :)

Offline Bartek Gawron

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5133 dnia: Listopad 22, 2018, 04:15:39 pm »
Gdy widze takie plansze, jak zaprezentowane powyzej, z takim wymaksowanym poziomem detalu i w ogole, to naprawde nie moge sie nadziwic, ze to jakis czlowiek narysowal, bo dla mnie to po prostu wyglada na robote nieludzką. Po prostu ciezko mi sobie wyobrazic, ze mozna osiagnac taki poziom kunsztu rysowniczego. I nawet jakby fabula byla do niczego (a niestety, jak dla mnie, wiekszosc fabul komiksowych pozostawia wiele do zyczenia), to i tak bym kupil, chocby tylko po to, zeby sie dziwic, ze tak mozna rysunek wymuskac.

W kwestii zas limitek, to nie wiem czemu, ale ostatnio jakos te limitki mniej mi sie podobaja niz nielimitki. Tak tez jest i w tym przypadku - jakis ten napis na limitce za duzy i w ogole kadrowanie jakies "grubo ciosane", generalnie to wszystko mniej subtelne kompozycyjnie jest niz w przypadku nielimitki, ktora zdaje mi sie pod wzgledem designu o wiele lepsza. Pomimo to kupilem limitke, ale tylko dlatego, ze to limitka, ale chyba tez kupie te druga, nielimitowana wersje.
« Ostatnia zmiana: Listopad 22, 2018, 05:22:44 pm wysłana przez Bartek Gawron »
Jedyne co przeraża mnie w śmierci to to, że można umrzeć nie z miłości.
Obserwowany
Moderowany
Wyciszony

Offline Death

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5134 dnia: Listopad 22, 2018, 04:27:15 pm »
U mnie to różnie. Raz podoba mi się bardziej limitka, innym razem normalna wersja. Lepsze zwykłe: Tytan, Solo 1, Brygada i Armie. Lepsze limitowane: Sędziowie, Solo 2, Szambala. Najgorsza okładka to limitowana Tytana. Wygląda jakby ktoś wklejał poszczególne elementy w paincie. Tutaj ewidentnie koń wygrywa. W pozostałych przypadkach różnice nie są wielkie.

Offline Klint

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5135 dnia: Listopad 22, 2018, 05:09:46 pm »
Zasadniczo wygląda to fajnie jednak wolałbym wersję skoloryzowaną.

Offline rzem

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5136 dnia: Listopad 22, 2018, 05:13:59 pm »
Limitka Tytana dla mnie była spoko. Ale to dlatego, bo mam hopla na punkcie rysunków planet☺.
Tutaj bardziej mi podchodzi nielimitka. Za dużo grzybów w tym limitowanym barszczu.

Offline Bartek Gawron

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5137 dnia: Listopad 22, 2018, 05:34:50 pm »
Dla mnie limitka Tytan kosmicznie rozgniata Tytana konia, a limitka Szambali aż tak bardzo mi sie od samego początku nie podobala, że bez zastanawiania sie kupiłem dwie wersje, w tym przypadku podejrzewając nawet, ze Studio specjalnie takie kiepskie limitki daje, zeby w ten sposob "wymuszac" ( :wink: ) na takich jak ja świrach podwojny zakup. 
Jedyne co przeraża mnie w śmierci to to, że można umrzeć nie z miłości.
Obserwowany
Moderowany
Wyciszony

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5138 dnia: Listopad 22, 2018, 08:03:43 pm »
Zasadniczo wygląda to fajnie jednak wolałbym wersję skoloryzowaną.


oryginalnie komiks ten powstal w czerni i bieli,
wersja kolorowa zabila bardzo mocno detale rysunku

Offline Klint

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5139 dnia: Listopad 22, 2018, 08:10:50 pm »

oryginalnie komiks ten powstal w czerni i bieli,
wersja kolorowa zabila bardzo mocno detale rysunku


Przeglądałem przykładowe plansze i akurat to "zabicie" uważam za duży plus. Niemniej jest to rzecz gustu a mój kieruje się w stronę wersji kolorowej :)

Offline parsom

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5140 dnia: Listopad 22, 2018, 08:30:02 pm »
@Studio Lain:
Wy to macie odważne podejście do tych przekładów.
Ja tę składnię średnio odbieram jako odpowiednik archaicznego języka, bardziej jako wersję przed korektą, ale spoko - niech będzie zgodnie z Waszą koncepcją.
Komiks oczywiście biorę, niezależnie od stylu polszczyzny.
No właśnie - gdzie w tym co wrzucił tomb archaizmy?
Tytuł teraz rozumiem.
Głosuj na mój projekt Lego Ideas: http://link.do/56xyk

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5141 dnia: Listopad 22, 2018, 08:38:30 pm »
nie widze sensu powtarzac rozmowy dotyczacej Brygady na podstawie wyrywkow komiksu
Brygada jest teraz dostepna, przeczytana i jakos nikt slowa nie powiedzial co do formuly jezykowej :)
wiec jak napisalem, prosze poczekac na calosc i oceniac :)

Offline starcek

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5142 dnia: Listopad 22, 2018, 10:01:46 pm »
Ta, a po co cokolwiek pisać, żeby po raz kolejny usłyszeć: że inni polecają, tłumaczka/tłumaczka się napracował /a i inne takie standardowe dyrdy**ły. Nawet Szambalę skopaliście językowo. Szacun. Trzymacie stały poziom.
- Dlaczego zawsze odpowiadacie pytaniem na pytanie?
- A jakie było pytanie?

Offline midar

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5143 dnia: Listopad 23, 2018, 08:36:16 am »
Nie ma sensu pisać czegokolwiek, bo Wy jak Egmont, mówicie zawsze: „nam się tłumaczenie bardzo podoba” i zostawiacie skopany (często) przekład.

Offline eyesore

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #5144 dnia: Listopad 23, 2018, 04:21:01 pm »
Moja żona pyta, czy Armie Zdobywcy będą równo 18/12, czy szybciej, prezent pod choinkę, o którym nic nie wiem  :wink:

 

anything