Z "Welcome Back, Frank" jest taki bałagan, bo ta historia została wydana w okresie dogorywania "
Comics Code Authority" (jeśli zerkniecie
tutaj na okładkę zeszytu 3, zobaczycie charakterystyczny znaczek CCA obok numeru serii). CCA powstało w okresie, kiedy komiks uważano za rozrywkę wyłącznie dla dzieci i siłą rzeczy nie przystawało do realiów późniejszych epok. Niedługo potem Marvel posłał CCA w diabły i wprowadził
własny system oceniania zawartości komiksów, który pozwalał na precyzyjniejszą charakteryzację wieku odbiorców niż "dla dzieci"/"nie dla dzieci" (spójrzcie na
późniejsze zeszyty "Punishera" z Marvel Knights" - mają już nowe oznaczenia wiekowe). Z pewnymi zmianami ten system obowiązuje do dziś i każdy zeszyt dostaje od Marvela ocenę wskazującą, dla kogo się on nadaje.
Zgaduję, że niejasna i "płynna" sytuacja z "Welcome Back, Frank", ocenianym jeszcze wg starych standardów, umożliwiła przepchnięcie go w kolekcji przeznaczonej dla czytelników w wieku 16+. Z nowszymi wydaniami prawdopodobnie nie byłoby tak łatwo, gdyż wiek odbiorcy jest na nich dokładniej określony. "Punishery" z imprintu MAX mają kategorię
EXPLICIT CONTENT - 18+ years old.