Tak, ja też zdecydowanie polecam przekłady Barańczaka. Niedawno czytałem "Juliusza Cezara", "Wiele hałasu o nic" i "Wieczór Trzech Króli". Piękny język, przystępny dla czytelnika, a szczególnie dobre jest tłumaczenie partii humorystycznych - przy wypowiedziach Morwy i Kwasika autentycznie się uśmiałem
Szekspir od Hachette ma mieć ok. 40 tomów, po 29,99 w kiosku i 24,99 w prenumeracie. Tak więc zbiorcze na pewno wyjdą o wiele taniej. Ja wziąłem tylko pierwszy numer z ciekawości i z uwagi na promocyjną cenę.