Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz.9

[misiokles]

Fun Media wydała tylko 6 zeszytów tej serii - wtedy był za mały popyt.

Pewnie dlatego, że Egmont wydawał 1-2 tomu superhero rocznie!

[gabor2]

zerknąłem na allegro i można tam nabyć kompletne zestawy jakiś ich kolekcji. Więc wydali je do końca (przynajmniej na te jest dowód).wydali w Polsce kolekcję Thorgala, kolekcja WKKM systematycznie się powiększa. W innych krajach też im się chyba dobrze wiedzie, sądząc po ilości różnych kolekcji komiksowych i pewnie innych też. Jak to nie jest miarą profesjonalizmu to nie wiem co nią jest.

Czyli Twoim nieskromnym zdaniem Hachette Polska wie co robi i jest profesjonalistą w wydawaniu komiksów? Serio?
Nie odpisuj proszę.

[pocztar]

Bazyl, ja ma do Ciebie dużą tolerancję. Ale proszę, powiedz mi, że ktoś się pod Ciebie podszywa i to nie Ty zamieściłeś ten komentarz o Hachette z tą oceną:

https://www.sklep.gildia.pl/komiksy/310421-sedzia-dredd-mroczna-sprawiedliwosc

[8azyliszek]

Serio - to nie ja, ktoś się podszywa. Ja takie teksty pisze tutaj. Można to gdzieś zgłosić moderacji, czy każdy może sobie wziąć cudzą ksywkę?

Dobra - umówmy się, że napisałem tam jeden komentarz, a poza tym nie piszę pod komiksami na Sklepie Gildii, tylko tutaj na forum.

[SawiK]

Bazyl tam każdy może sie podpisać jak chce, najwidoczniej ktos bardzo cie lubi.

[Koalar]

Czyli Twoim nieskromnym zdaniem Hachette Polska wie co robi i jest profesjonalistą w wydawaniu komiksów? Serio?
Nie odpisuj proszę.

A ja mogę?
Hachette jest profesjonalne w wydawaniu kolekcji (w tym kolekcji komiksowych).
Ale wątpię, żeby tam ktoś był zorientowany w rynku komiksowym w Polsce, może podpowiada im ktoś z Muchy. Wydają kolekcję z jakiejś tam listy zatwierdzonej przez kogoś tam. Tylko tyle i aż tyle, bo dzięki temu możemy sobie kupić sporo fajnych komiksów za 40 zł.

Czekam teraz na reklamy Lucky Luke'a w tv (to tylko moje przypuszczenia).

[8azyliszek]

Właśnie - i to wystarczy. Te komiksy mogą tłumaczyć i opracowywać kompletni laicy. Wydawać i zarządzać procesem, tym bardziej. Byle to wychodziło. Jedyny zarzut, to te błędy drukarskie. Ale jak tak patrzę, to chyba większość polskich wydawnictw tak ma, gdy zatwierdzają pracę drukarń - byle na oko się zgadzało, ciemny lud to i tak kupi. :/ U nas każdy jest trochę, takim Januszem biznesu.

[JanT]

Czekam teraz na reklamy Lucky Luke'a w tv (to tylko moje przypuszczenia).

Duża szansa 

Ale jak tak patrzę, to chyba większość polskich wydawnictw tak ma, gdy zatwierdzają pracę drukarń - byle na oko się zgadzało, ciemny lud to i tak kupi. :/ U nas każdy jest trochę, takim Januszem biznesu.

W sedno (czasem ci się uda  )

[8azyliszek]

Zawsze.

No i dlatego nic się nie poprawia. Jakby raz, drugi, trzeci walnąć takiej drukarni karę, to może w końcu zaczęli by drukować te książki i komiksy porządnie. Ale jak w umowach są dopuszczane aż tak duże "luzy" graficzne, to potem mamy co mamy - każdy album jest innej wysokości, elementy graficzne są raz tu, raz tam, a panorama wychodzi to na przednią, to na tylną okładkę i się niezbyt dobrze łączy z innymi grzbietami. I to nieważne Egmont, Hachette czy Mucha.

[gabor2]

A ja mogę?

Oczywiście, ale najwidoczniej nasze definicje profesjonalizmu są bardzo odległe od siebie.

[Garf]

Właśnie - i to wystarczy. Te komiksy mogą tłumaczyć i opracowywać kompletni laicy.

Pewnie. I dostaniemy takie coś jak te magazyny z kolekcji figurek Marvela od Eaglemoss. "Pan Ścierwo" zamiast "Carnage", Mary Jane jako mężczyzna, Odyn, który zamiast, jak w oryginale, cieszyć się, że zginie "u boku swych synów", cieszy się, że "nie zginie z rąk syna ludzkiego. To by dopiero była hańba!"...

[8azyliszek]

@UP
A nazwy własne w Kryzysie na Nieskończonych Ziemiach? Też można to było lepiej zrobić.

[Garf]

@UP
A nazwy własne w Kryzysie na Nieskończonych Ziemiach? Też można to było lepiej zrobić.

My tu mówimy o dwóch zupełnie innych rzeczywistościach: tłumacz "Kryzysu" zna się na świecie komiksów i uniwersum DC, rozumie, co tłumaczy, podejmuje decyzje świadomie - można się z nimi spierać, ale na pewno jakiś zamysł za nimi był. Niestety, jeszcze nie czytałem "Kryzysu", więc nie wiem, co dokładnie "można było lepiej zrobić".

Z kolei tłumaczenia tekstów w kolekcji figurek to była radosna twórczość kogoś, kto nie za bardzo przygotował się do roboty i o Marvelu chyba też za dużo nie wiedział, a i z językiem angielskim miał okazjonalnie problemy... Serio, to są zupełnie nieporównywalne rzeczy.

[Cringer]

Czyli Twoim nieskromnym zdaniem Hachette Polska wie co robi i jest profesjonalistą w wydawaniu komiksów? Serio?
Nie odpisuj proszę.

Moim skromnym zdaniem tam pracują profesjonaliści którzy znają się na wydawaniu kolekcji, i jeśli coś zaczną wydawać to to kontynuują. A ja mam do ciebie prośbę, nie dopowiadaj sobie czegoś czego nie przeczytałeś, bo sam się nakręcasz i jest to równie dziecinne jak tekst "Nie odpisuj proszę" po zadanym pytaniu.
edit: W kwestii bycia profesjonalistą w wydawaniu komiksów to czy przypadkiem Mucha nie współpracuje z Hachette Polska przy wydawaniu WKKM? W każdym razie współpracowali na początku. Wiedza że się czegoś nie wie i potrzeba zatrudnić firmę zewnętrzną do pomocy to również dla mnie jest oznaka profesjonalizmu.

[vision2001]

Czekam teraz na reklamy Lucky Luke'a w tv (to tylko moje przypuszczenia).

Brałbym. Ale mam marzenie, że będzie to na lepszym papierze niż rzut testowy. A jeśli by został ten offset to niech dadzą komiks parę złotych taniej i będzie git.