Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 10

[mkolek81]

pewnie chodzi mu o to że i tak najpierw jest czarno biały szkic, potem nakłada się czarny tusz a na sam koniec dopiero kolor 

[Anionorodnik]

Ale powiedzmy sobie szczerze zapaleńców na "stare komiksy wydania sprzed 89" jest garstka

Po czym wnosisz? Podobne argumenty padały przed startem kolekcji.

"WKKM? A kto to kupi? Przecież fanów komiksu trykociarskiego jest garstka, a poza tym komiksy w kioskach się nie sprzedają. Kolekcja padnie po dwóch miesiącach." A tu niespodzianka i kolekcje sprzedają się na tyle dobrze, że mamy teraz aż trzy na rynku. 

A wracając do kwestii tłumaczenia z błędami, mam pytanie. Czy w polskich wydaniach "Lazarusa" i "Mysiej Straży" ktoś tego samego tłumacza przypilnował i poprawił jego błędy czy tam też są takie kwiatki?

[mkolek81]

Czy w polskich wydaniach "Lazarusa"

Jest korekta i to nie "po znajomości" i jest wg mnie wszystko OK.

[rzem]

A wracając do kwestii tłumaczenia z błędami, mam pytanie. Czy w polskich wydaniach "Lazarusa" i "Mysiej Straży" ktoś tego samego tłumacza przypilnował i poprawił jego błędy czy tam też są takie kwiatki?

Jeśli to ten sam tłumacz, to w Lazarusie nie wyłapałem żadnego błędu.
Korektę chyba po prostu ominęli.

[misiokles]

Możesz rozwinąć? Tak dla słabszych.

Chodzi mi o to, że Essentiale zarówno w wydaniu oryginalnym, jak i polskim były/są czarno-białe.

[JanT]

Już pisałem (pierwszy  ) że z trzema tomami Lazarusa tłumaczonymi przez Mateusza Jankowskiego było wszystko OK.

[Kijanek]

Po czym wnosisz? Podobne argumenty padały przed startem kolekcji.

"WKKM? A kto to kupi? Przecież fanów komiksu trykociarskiego jest garstka, a poza tym komiksy w kioskach się nie sprzedają. Kolekcja padnie po dwóch miesiącach." A tu niespodzianka i kolekcje sprzedają się na tyle dobrze, że mamy teraz aż trzy na rynku. 

Zobacz jakie tomy się sprzedają np. na gildii, w miarę świeże komiksy schodzą szybko, natomiast starsze zazwyczaj zalegają.
Druga część nie bardzo wiem o co Ci chodzi ?
Dla nas te kolekcje są przy okazji szczególnie widać to przy MMH
Nigdy nie negowałem idei, chodzi mi że puszczenie trzeciej kolekcji trochę jest nie w czas. Tylko tyle.
Pisałem że fajną inicjatywą były Essentiale, w sumie to też nie obraziłbym się gdyby ktoś też ruszył np z DC Archive, mimo wszystko fajne by było rozgraniczenie, nowe - stare.

[Anionorodnik]

Druga część nie bardzo wiem o co Ci chodzi ?

Chodzi mi o to, że jeszcze tuż startem WKKM wiele osób wygłaszało opinie, także na tym forum (a może powinienem napisać "przede wszystkim na tym forum"), że w Polsce popyt na komiks superbohaterski jest mały, że wydawanie takich komiksów w kioskach to samobójstwo i w ogóle kto by chciał czytać komiksy o gościach strzelających promieniami z dupy poza garstką zapaleńców, którzy się tym jarają.

A później okazało się, że popyt jest duży i teraz mamy na rynku prawdziwe zatrzęsienie historii z trykociarzami.

Uważam, że twoje obawy co do słabej sprzedaży komiksów Marvela sprzed dwudziestu, trzydziestu czy nawet czterdziestu lat (czyli nie dalej jak z połowy lat 70.) są przesadzone i skazane na porażkę. Jest wiele dobrych komiksów sprzed lat, które pod względem jakości scenariusza i rysunków mogą spokojnie konkurować z pozycjami najnowszymi. Jeśli Egmont postawi na odpowiednie tytuły, nie będzie problemów ze sprzedażą.

[Szczoch]

Uważam, że twoje obawy co do słabej sprzedaży komiksów Marvela sprzed dwudziestu, trzydziestu czy nawet czterdziestu lat (czyli nie dalej jak z połowy lat 70.) są przesadzone i skazane na porażkę. Jest wiele dobrych komiksów sprzed lat, które pod względem jakości scenariusza i rysunków mogą spokojnie konkurować z pozycjami najnowszymi. Jeśli Egmont postawi na odpowiednie tytuły, nie będzie problemów ze sprzedażą.

Dodam np. że czytuję memu synowi co niektóre komiksy i te z lat 60.-80. trafiają do niego najlepiej. A i mi przynoszą zwykle wielką satysfakcję. Nowego pokolenia miłośników nie da się wychować na "Avengers" Hickmana (choć jest świetne) - uwierz mi.
Przy tym uważam, że najbardziej niepodważalną spośród paru zalet WKKM jest... klasyka z drugiej 60, czyli komiksy z lat 60-70. Tytułów tych w naszych warunkach nigdy nie dostalibyśmy inaczej i to w tak szerokim wyborze. Ja sam - choć mam się za fana - znałem wcześniej dosłownie pojedyncze zeszyty (zazwyczaj pierwsze różnych serii).
Niech idzie to wbrew najszerszemu gustowi i najmniejszej linii oporu! Chapeau bas!

[8azyliszek]

@Anionorodnik
+100

Taa - w 2012 też mnie wkurzała ta gimbaza, którą ominęła era TM Semica i pletli bzdury, że na superhero nie ma u nas popytu (#gimbysienieznajo). Jesteśmy 4 lata później i z jednej kolekcji zrobiły się trzy i nie chcą się skończyć jakby życzyła tego sobie egmontowa elyta - o jak mi przykro z tego powodu. Po prostu te tytuły same się bronią. Narzekanie na to, że wyszedł po polsku taki Kapitan Marvel albo Korvac Saga, dla mnie jest herezją.
MMH jest jeszcze lepiej wydana niż WKKM i ja uważam, że spokojnie utrzyma się te 100 numerów na naszym rynku.

Ooo - potwierdziło się to co pisałem o wersji Brytyjskiej - będzie zeszyt z New Mutants. Ale z tymi Pet Avengers to przesadzili.

[Antari]

Narzekanie na to, że wyszedł po polsku taki Kapitan Marvel albo Korvac Saga, dla mnie jest herezją.
MMH jest jeszcze lepiej wydana niż WKKM i ja uważam, że spokojnie utrzyma się te 100 numerów na naszym rynku.

Nikt tego nie neguje, odwracasz kota ogonem. Było pisane tutaj już setki razy, że nie chodzi o starsze tytuły, których wydania prawdopodobnie nikt by się nie podjął na naszym rynku. Chodzi o blokujące podgryzanie nowszych runów przez tomy kolekcji oraz duble. Runów, których była ogromna szansa na ukazanie się.

[mack3]

Uważam, że twoje obawy co do słabej sprzedaży komiksów Marvela sprzed dwudziestu, trzydziestu czy nawet czterdziestu lat (czyli nie dalej jak z połowy lat 70.) są przesadzone i skazane na porażkę. Jest wiele dobrych komiksów sprzed lat, które pod względem jakości scenariusza i rysunków mogą spokojnie konkurować z pozycjami najnowszymi. Jeśli Egmont postawi na odpowiednie tytuły, nie będzie problemów ze sprzedażą.

Ech, jakbym chciał przeczytać tego chwalonego wszędzie Warlocka Starlina... i Separate Reality.
To 2 komiksy, których najbardziej mi żal, że je wycięto.

Inne ciakwe pozycje z ekskluzywów z innych krajów: X-Men "DoFP" (czyli absolutna klasyka X-Menów), Circle of Blood (wiadomo, klasyczny Punisher), Suicide Kings (ponoć dobra historia z Deadpoolem), Vampire State (wysoko oceniana historia z Kapitanem Brytanią), Hey, It's Deadpool (pierwsze zeszyty z Deadpoolem) dostaniemy (najprawdpodobniej) w MMH lub od Egmontu.
Z kolei Kapitan Brytania Moore'a i Infinity Gauntlet to takie tytułu, które (jestem przekonany) wcześniej czy później ukażą się i tak po polsku w ofercie jakiegoś wydawcy.

...Ale na tego Warlocka i Dr. Strange'a to chyba niestety nie ma nadziei...


Tak przy okazji - czy wątki z tego Warlocka są ważne dla jakichś późniejszych eventów (nie wiem, Infinity Gauntlet czy Anihilacja)?

[8azyliszek]

@UP
Może ten Warlock jeszcze wyjdzie. Jego postać odegrała dużą rolę w Infinity Gauntlet. Ja na razie się cieszę, że chociaż Warlock and the Infinity Watch dostaniemy w MMH.

@Antari
Axel Springer już w 2004 wydał kilka pierwszych zeszytów runu Straczyńskiego i pewnie dlatego nikt inny tego do 2012 roku nie zrobił. Chociaż Wrogowie Publiczni jednak wyszli. Hmmm... Po tym jak w ostatnim czasie Egmont sobie wycinał i składał swoje albumy jak chciał, ja twojego argumentu po prostu nie kupuje. Nie chce im się wg mnie przysiąść i wydać tego z głową, tam gdzie Hachette nie dotarło. Ale już z takim Hawkeyem to się ścigają.

[Cringer]

Runów, których była ogromna szansa na ukazanie się.

Powtarzane to jest w kółko od jakiegoś czasu, tylko zastanawiam się skąd takie wnioski? Jakoś takiemu Egmontowi nie przeszkadzało że wydano pierwszy numer Superman/Batman, albo początek "Y ostatniego z mężczyzn" albo ... no dobra tyle mam przykładów. A nawet jeśli to prawda (choć nie widzę na to żadnego potwierdzenia i to jest jedynie usilne szukanie sobie wroga w kolekcjach), czyli kolekcje blokują Egmont, to ten mimo to jakoś sobie radzi i wydaje inne runy. Więc nie ma problemu. Może za jakiś czas wróci do tytułów wydanych w kolekcji i wyda resztę. Chodź cały czas uważam ze gdyby chcieli to by wydali. Pierwszy numer rzuciliby w tańszej cenie i spokojnie im by to zeszło. No i po te runy mogą sięgnąć też czytelnicy kolekcji którym dany numer przypadł do gustu. Może i ominęliby pierwszy numer ale kolejny mogliby już kupić.

[Anionorodnik]

"Circle of Blood", "Vampire State", "Suicide Kings" i "Days of Future Past" będą w kolekcji Superbohaterowie Marvela więc nie ma wielkiego bólu po ich stracie w WKKM.


Myślę, że przy okazji nadchodzących filmów z Avengers Egmont w Klasyce Marvela powinien wydać jednym ciągiem trzy albumy - "Warlock by Jim Starlin: The Complete Collection", "Silver Surfer: Rebirth of Thanos" i "The Infinity Gauntlet", bo te trzy historie prowadzą jedna do drugiej.