Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 10

[Antari]

@8azyl: No obyś się nie pomylił odnośnie tych "dubli"

Spoko, ja nie narzekam na cenę tylko luźno rzucam. Starocie Marvela zawsze kupuję, więc znowu trochę kasy im ode mnie wpadnie.

[JanT]

Ładnie skoczyła cena na Amazonie jak Bazyl wyskoczył z tym newsem https://www.amazon.com/Doctor-Strange-Separate-Reality-TPB/dp/078510836X

Taki żarcik 
 

[Anionorodnik]

Ten "Punisher: Krąg Krwi" niestety będzie w obu kolekcjach. Wydanie SBM jest już w tej chwili tłumaczone przez Dominika Szcześniaka, więc już za późno, żeby wykluczyć ten tom z SBM.

[Anionorodnik]

A może coś przekręciłeś i w WKKM ma być "In the Blood", a nie "Circle of Blood"? https://en.wikipedia.org/wiki/Punisher:_In_the_Blood

[8azyliszek]

Chciałbym. To było wyraźnie powiedziane - Krąg krwi Mike'a Zecka. Nawet spytałem czy to nie dla drugiej kolekcji, ale pan Robert powiedział, że dla WKKM bo on Superbohaterami się nie zajmuje. Musisz więc Anion szybko lecieć do Dominika Szcześniaka i mu podmienić Circle of Blood na In the blood. Wtedy problem się rozwiąże.

Jeśli trochę znasz pana Lipskiego to zadzwoń do niego na tygodniu (skoro poleciłeś go Hachette) i sam spytaj. Ale w sobotę mówił o Kręgu Krwi dla Hachette. Motyl potwierdzi.

[chch]

Super! Jeszcze przydałyby się jeszcze chociaż "Captain Britain: A Crooked World" (choć w wyd. WKKM to historia z uciętym początkiem).    Ciekawe jakie tomy z listy UK wypadły...

W którym numerze Marvel Super-Heroes jest początek tej historii?
PS. ni cierpię silnika forum gildii, od kilku lat są cuda z formatowaniem tekstu.

[Anionorodnik]

Ucięty początek to epizody z Marvel Super-Heroes #377-386, których scenarzystą był Dave Thorpe. Czyli w WKKM zamiast 232 stron fabuły dostaniemy tylko 183. Może lepiej niech ten tom nie ukazuje się w kolekcji i niech Egmont wyda to w całości... razem z kontynuacją Alana Davisa i Jamiego Delano.

[SawiK]

Im mniej MN w kolekcji tym lepiej Egmont tu ma lepszy system, całe serie itp. Ale Haszet dajac zielone swiatło dla Warlocka,zyskało bo chyba nikt inny tego by nie wydał, nawet E w Marvel Clasic. Punisher, czyżby w H zobaczyli jak świetnie sprzedał się P.MAX?

[Antari]

Im mniej MN w kolekcji tym lepiej Egmont tu ma lepszy system, całe serie itp. Ale Haszet dajac zielone swiatło dla Warlocka,zyskało bo chyba nikt inny tego by nie wydał, nawet E w Marvel Clasic. Punisher, czyżby w H zobaczyli jak świetnie sprzedał się P.MAX?

Ciężko mówić o jakimś spektakularnym sukcesie bo to raptem 1 tom. Deadpool nieustannie zajmował top sprzedażowy i nie tylko pierwszy tom ale i kolejne, a mimo to Hachette nie reagował. Tam pozostawali głusi na głos ludu, a tutaj reagują? A mieli czym reagować. Wystarczy spojrzeć na listę z pierwszej strony tomów niewydanych w PL. Może to zmiana na lepsze? Może jeszcze podadzą pełną listę tytułów z 121-150? 

[rzem]

Im więcej Franka, tym lepiej.
Czy dobrze rozumiem, że gdyby jednak Krąg Krwi miał być w obydwu kolekcjach (brzmi absurdalnie), to będzie w dwóch różnych tłumaczeniach, mimo że obie idą przez Hachette?

[Anionorodnik]

Im więcej Franka, tym lepiej.
Czy dobrze rozumiem, że gdyby jednak Krąg Krwi miał być w obydwu kolekcjach (brzmi absurdalnie), to będzie w dwóch różnych tłumaczeniach, mimo że obie idą przez Hachette?

Zgadza się.

Tłumacz wyd. WKKM - ?
Tłumacz wyd. SBM - Dominik Szcześniak

Niech jeszcze oba wyjdą w odstępie tygodniowym, to dopiero będą jajca.

[isteklistek]

Fajnie, że coś się ruszyło w kwestii zmiany tytułów. Wydaje mi się, że zobaczymy wszystkie Exclusives w naszej kolekcji, bo nowych tytułów, które mają się pojawić tylko u nas się nie spodziewam.

[JanT]

Tłumacz wyd. WKKM - Robert Lipski

Ale tu chyba nie mówił że będzie tłumaczył:

I druga rewelacja od Roberta Lipskiego. Punisher Krąg Krwi będzie jednak w WKKM a nie w MMH. WIEM - też się zdziwiłem, ale pan Lipski tak własnie powiedział.

[Anionorodnik]

Faktycznie rozpędziłem się z Lipskim. To może okaże się, że to samo tłumaczenie będzie w obu kolekcjach, co nie zmienia faktu, że będziemy mieli zdublowany tom.

[chch]

Fajnie, że coś się ruszyło w kwestii zmiany tytułów. Wydaje mi się, że zobaczymy wszystkie Exclusives w naszej kolekcji, bo nowych tytułów, które mają się pojawić tylko u nas się nie spodziewam.

Na WKKM się znam tyle co inni, więc mogę się mylić. Ale dubli z MNow! jest chyba 10, a exclusive 13 (chyba jeden deadpool z exclusive ma wyjść w SBM, to liczmy 12).