trawa

Autor Wątek: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11  (Przeczytany 163924 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Jutrzen

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #90 dnia: Listopad 08, 2017, 06:39:13 pm »
Po raz n=ty: tam nie ma "the" w tytule.

Offline bogi1

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 780
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • The Best in the World
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #91 dnia: Listopad 08, 2017, 06:51:07 pm »
Po raz n=ty: tam nie ma "the" w tytule.

To już taki bait na ciebie ;)  :biggrin:

Offline chch

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #92 dnia: Listopad 08, 2017, 10:20:27 pm »
Kilka osób wspomniało o braku korekty w 128 tomie wielkiej kolekcji komiksów marvela jaka ukazała się w naszym wymiarze, w tej konkretnie linii czasowej. Agentom specjalnym z paraoddziału udało się jednak dotrzeć do wydania z równoległej linii czasowej w której ta korekta się odbyła. Niniejszym prezentuję najważniejsze (niestety im więcej porównuję wydanie oryg. z polskim, tym więcej pominiętych lub wypaczonych kwestii dostrzegam) lub najbardziej widoczne błędy (tak na wszelki wypadek, gdyby Mucha chciała wydać ten komiks w normalnym formacie i bez panoramy...):

Kapitan Brytania - Zakręcony Świat (WKKM #128)

Marvel Super-Heroes #387

s3k2 d1
dziesięć lat pokonał żelaznego szpona - dziesięć lat temu

Marvel Super-Heroes #388

s2k3d
jaspersa.dla przyjaciół - Brak spacji po kropce

The Daredevils #1

s4k7d2
służył tak mu wiernie - służył mu tak wiernie

s6k5
są dwie kropki zamiast trzech w wielokropku

The Daredevils #2

s2k7d1
drzewiach - drzwiach

s3k5d1
losy kapitana brytanii była złudzeniem - były złudzeniem

s6k4d2
nie żywe - nieżywe

s7k5
potrafi - nie pogrubione "i"

The Daredevils #4

s4kd1
wielkie koordynacji - wielkiej koordynacji

s8k5d1
chowla - chwila

The Daredevils #6

s3k1d2
i tak by się stało - to i tak by się stało

s3k2d2
uderemnić - udaremnić

s3k4d1
coweb - cobweb

The Daredevils #8

s9k3d1
chcę wiedzieć się - chcę dowiedzieć się

s9k3
stąd gdy - brak przecinka po "stąd"

The Daredevils #10

s5k3d4
urosła - urósł (fury, nie cap uk)

Mighty World of Marvel #7

s6k2 napis nad drzwiami
plataforma - platforma

s7k3d1
nie mówili, po co - nie mówili po co

Mighty World of Marvel #8

s4k3
to twoja spraw tak mówiłaś ostatnim razem, saturnyne. ,,zrób coś". pięć minut później porzuciłaś mnie i jackdawa na pewną śmierć... ka? - tak mówiłaś ostatnim razem, saturnyne. ,,zrób coś". pięć minut później porzuciłaś mnie i jackdawa na pewną śmierć...

s7k6
Linda McQuillan krzyczy... - w oryg. "...and i she remembered how, she would very much like to scream." - tekst jest ciągim dalszym myśli Domino (Dominatrix w oryginale), zamienionej w psa.

Mighty World of Marvel #9

s4k5
bohatera.... - są cztery kropki zamiast trzech w wielokropku

s5 k4-5
zamienione teksty w ramkach, teks z k4d1 "jeśli nie zostanie (...)" powinien być w k5d1 a tekst z k5d1 "jego poprzednika można było (...)" powinien być w k4d1.

s8
po "labiryncie śmiechu" powinien być wykrzyknik, a nie znak zapytania

Mighty World of Marvel #11

s5k1d2
człowiekiem o nazwisku jaspers. podobnym do tego. - "its creator had been a man named jaspers. a man very like this man" jego twórcą był człowiek o nazwisku jaspers. podobny do tego.

s5k2d3
zabraniał - nie pogrubione "z"

s8k3d3
odpowiedz! - "we've all lost!"

Mighty World of Marvel #13

s1k3d3
opal - nie pogrubione "o"

s5k3d2
wyglądał inaczej - w oryginale cap uk wspomina też o czerwonych włosach merlina/myrra, na co cap brit mówi "nie, miał siwe włosy i brodę"
EGMONCIE - DZIĘKUJĘ i proszę o:
- KOLEJNE WYDANIE ŻiCSMcK Z POPRAWIONYMI MATERIAŁAMI GRAFICZNYMI (SZCZEGÓLNIE W 7. I 12. ROZDZIALE), PEŁNĄ WERSJĄ "OSTATNIEJ PODRÓŻY DO DAWSON, PIERWSZĄ DZIESIĘCIOCENTÓWKĄ I SKARBEM HOLENDRA.
- A small Killing i DC Universe by Alan Moore

Offline Voitas

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #93 dnia: Listopad 08, 2017, 10:26:23 pm »
Podziwiam, że Ci się chce :) Zakładam, że nie masz jeszcze dzieci i masz dużo wolnego czasu :)

Offline LordDisneyland

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #94 dnia: Listopad 08, 2017, 11:03:24 pm »
I serce społecznika, bo odwala robotę za darmo i dla dobra ludzkości - no, przynajmniej jej części mówiącej po polsku.

JanT

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #95 dnia: Listopad 09, 2017, 07:19:26 am »
Tej korekty podobno nie ma nadal  :doubt: A zaraz Days of (bez The) Future Past  :smile:

Offline Maragast

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #96 dnia: Listopad 09, 2017, 11:57:46 am »
Taka wielka prośba do osób, które kupuły tomy 125, 127 i 129: czy znajdzie się jakaś osoba o dobrym sercu, która by zeskanowała grzbiet z panoramą i jakoś przesłała? Bardzo, bardzo proszę.
Bo mam już te tomy z Marvel Now wydane przez Egmont i nie za bardzo chcę je wymieniać by mieć te serie jednolite (znaczy z tego samego wydania).

Offline anrananarywa

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #97 dnia: Listopad 09, 2017, 06:38:03 pm »
Nie wiecie może jakie tytuły mają ukazać się w WKKM po Days of Future Past? I czemu ostatnio jest taka zwłoka w ogłaszaniu kolejnych tytułów?

Offline bogi1

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 780
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • The Best in the World
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #98 dnia: Listopad 09, 2017, 07:03:55 pm »
Nie wiecie może jakie tytuły mają ukazać się w WKKM po Days of Future Past? I czemu ostatnio jest taka zwłoka w ogłaszaniu kolejnych tytułów?

Zwłoka bo nikomu nie chce cię zadzwonić ;) Mam nadzieje, że do końca roku za dużo ''nie dubli'' nie wyjdzie bo portfel piszczy ;)

JanT

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #99 dnia: Listopad 09, 2017, 08:28:18 pm »
Nie wiecie może jakie tytuły mają ukazać się w WKKM po Days of Future Past? I czemu ostatnio jest taka zwłoka w ogłaszaniu kolejnych tytułów?
Będzie coś z tego http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,40128.msg1424252.html#msg1424252 Pierwszy tajemniczy tytuł w styczniu.

Offline laf

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #100 dnia: Listopad 09, 2017, 11:38:25 pm »
Ja obstawiam Kapitana Amerykę: Castaway in Dimenstion Z.
Ktoś podbija?  :smile:

Offline mack3

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #101 dnia: Listopad 09, 2017, 11:45:46 pm »
Na razie z MarvelNow idziemy prawie listą brytyjską (nie licząc tego co wyleciało u nas rzecz jasna), więc obstawiam, że teraz będzie Thor, Infinity, Cap America (w takiej kolejności).
Klasyków już dużo nie zostało, więc strzelam, że tym raze, żadnego klasyka.
« Ostatnia zmiana: Listopad 09, 2017, 11:54:03 pm wysłana przez mack3 »

Offline Maragast

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #102 dnia: Listopad 10, 2017, 07:27:30 am »
A jakie tytuły wyleciały u nas???
Bo szczerze dziwie się, że nie wywalili takich dubli jak "Świat Avengers" i "Wszystko umiera", bo kupowanie takich tytułów ma najmniej sensu (droższe niż od Egmontu). Takie tytuły powinni wywalić z kolekcji.
Rozumiem wydanie "Original Sin" (gdzie będą zeszyty nie wydane u nas), "Nieskończoność" (która będzie elegancko zebrana w dwóch tomach i nie trzeba będzie skakać między trzema tomami) czy nawet "Spider-Mana" (gdzie w jednym tomie zebrane są dwa tomy Egmontu).


I mam jeszcze pytanie odnośnie "Śmierci Wolverina": czy wydanie z kolekcji obejmie tylko sam tom "Śmierć Wolverina" (bo ten zapowiedziany przez Egmont jest strasznie krótki) czy zawierać będzie także chociaż jeden tom "Trzy miesiące do śmierci"???

JanT

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #103 dnia: Listopad 10, 2017, 07:37:23 am »
I mam jeszcze pytanie odnośnie "Śmierci Wolverina": czy wydanie z kolekcji obejmie tylko sam tom "Śmierć Wolverina" (bo ten zapowiedziany przez Egmont jest strasznie krótki) czy zawierać będzie także chociaż jeden tom "Trzy miesiące do śmierci"???
Tylko "Śmierć Wolverine'a" Tu jest spis zawartości poszczególnych tomów https://en.wikipedia.org/wiki/The_Official_Marvel_Graphic_Novel_Collection

mkolek81

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #104 dnia: Listopad 10, 2017, 07:39:59 am »
A jakie tytuły wyleciały u nas???
Fantastic Four: Voyagers
Secret Wars (Part 1 i 2)
Time Runs Out  (Part 1, 2 i 3)
Avengers Arena: Kill or Die
Guardians of the Galaxy: Cosmic Avengers
Uncanny Avengers: The Red Shadow
Hawkeye: My Life as a Weapon
Ms. Marvel: No Normal

czy nawet "Spider-Mana" (gdzie w jednym tomie zebrane są dwa tomy Egmontu).
Tylko, że nie do końca z Pająkiem jest tak jak piszesz. W tym tomie nie ma dodatkowych historii z końca Ostatniego życzenia (ale one nie mają wpływu na samą historię).

I mam jeszcze pytanie odnośnie "Śmierci Wolverina": czy wydanie z kolekcji obejmie tylko sam tom "Śmierć Wolverina" (bo ten zapowiedziany przez Egmont jest strasznie krótki) czy zawierać będzie także chociaż jeden tom "Trzy miesiące do śmierci"???
Będzie sama "Śmierć Wolverina". Nic nie będzie z "Trzech miesięcy do śmierci"
« Ostatnia zmiana: Listopad 10, 2017, 07:50:12 am wysłana przez mkolek81 »

 

anything