Autor Wątek: Ultimate Comics  (Przeczytany 21737 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline Eragon

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #60 dnia: Listopad 15, 2017, 05:27:43 pm »
Jakiś czas mnie nie było więc...
Elo! ;)

A na poważnie, to jak ,,cześć'' było za długie(czy im nie pasowało z jakichś niezrozumiałych dla mnie powodów) to mogło być po prostu ,,Hej!''.
Czcionka hmm strasznie amatorsko/brzydko wygląda...cóż zobaczymy co z tego będzie(kiedyś o historii wydawania lub ..wydawania'' pewnych tytułów w Polsce, ktoś napisze pracę magisterską.) ;) height=15. A co do nowego wydawnictwa serio mam nadzieję, że to nie jakiś żart, prank...
« Ostatnia zmiana: Listopad 15, 2017, 05:31:15 pm wysłana przez Eragon »
Fan ,,majtek na głowie''. :D

Offline radef

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #61 dnia: Listopad 15, 2017, 05:31:55 pm »
Tuż po premierze nowego "Archiego" ktoś przetłumaczył fanowsko pierwszy numer serii.
Dlaczego o tym piszę? Oto dwie (w tym jedna ta sama co Ultimate) przykładowe strony z tego tłumaczenia. Łatwo wskazać co wygląda lepiej i jest lepiej przetłumaczone.
Będę próbował się skontaktować z Ultimatem, bo jeżeli tak to wydadzą... szkoda, wielka szkoda.
https://4.bp.blogspot.com/-7zWVjNWlmSc/Wgx57TyOppI/AAAAAAAAEz0/z_Wi2uUkWUYk2DCHtXlLT7r2ZAYcEIidwCLcBGAs/s1600/003.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-xiIIf06W0dc/Wgx56Ce03FI/AAAAAAAAEzw/fPc2sHVW5R8Bp3Ut_HNX--boJ9R9OkvrQCLcBGAs/s1600/005.jpg
« Ostatnia zmiana: Listopad 15, 2017, 09:27:08 pm wysłana przez radef »
Czytaj Kaczą Agencję Informacyjną - http://www.komiksydisneya.pl/
Kupuj na Book Depository wspierając KAI - http://www.bookdepository.com/?a_aid=kaczaagencja

Offline misiokles

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #62 dnia: Listopad 15, 2017, 05:41:28 pm »
Za firmami ktore wymieniles stali i stoja ludzie, ktorzy przed zalozeniem firmy wydawniczej od lat siedzieli w komiksach:
Ok, ale takie informacje nie są specjalnie wyeksponowane, trzeba chcieć za nimi pogrzebać. Jestem pewien - sam jestem tego dobrym przykładem - że widząc w ofercie księgarń komiksy Jeremiaha ludzie kupili je kierując się nazwiskiem Hermanna zlewając fakt, że wydało to nowe wydawnictwo i duża część osób nawet nie sprawdzała kto za tym stoi. Jeremiah na rynku - hooray! Owszem, były obawy czy seria będzie kontynuowana, ale obawy wynikłe z ewentualną słabą sprzedażą i możliwością zawieszenia serii ze względu na ten fakt. A kiepska sprzedaż uśmierca tak samo tytuł w uznanym wydawnictwie, jak i nowym. Chociaż to już zasiedziałe na rynku nie będzie mieć z tego powodu problemów z ciągłością finansową. Także Dylan Dogi od BUM projekt. Kto to jest do cholery Bum Projekt? Nieważne - są nowe Dylan Dogi! Kupujemy!!
Reasumując - nie podchodzę z automatu jak do jeża do nowych  wydawnictw, za którym nie wiadomo kto stoi. Jak ktoś ma smykałkę do biznesu, to i wydawnictwo komiksowe rozkręci, mimo że wcześniej tylko czytał komiksy. Ultimate wydaje się owej smykałki nie mieć co udowadnia przykładowymi planszami. Niemniej jednak nie mam nic przeciw temu, że dla części czytaczy komiksów przychodzi taki moment, że chcą zacząć bawić się w ich wydawanie.

KukiOktopus

  • Gość
Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #63 dnia: Listopad 15, 2017, 05:54:44 pm »
No akurat na poczatku z tym Jeremiahem, a jeszcze kilka tygodni wczesniej - z Durango, to nie bylo tak rozowo, jak sie teraz wydaje. Bardzo wiele osob, w tym i tutaj na forum, nie wróżylo dobrze utrzymaniu sie tych serii na naszym rynku (nawet jakies wpisy na forum pewnie sie z tego czasu zachowaly - pamietam, ze chyba, o ile sie nie myle, m.in. Death pisal, ze zje kapelusz, jak Durango sie utrzyma, a ja z kolei, troche na wyrost, zeby jakos wspomóc Elementala, piałem tutaj w zachwycie, ze Durango to super swietny komiks i kazdy musi go kupic :smile: ). A i sam p. Furmanczyk mial wtedy łagodnie mowiac pewne obawy co do utrzymania sie w komiksowym biznesie wydawniczym, bo m.in. komiksiarze mu narzekali, ze dlaczego wydaje pojedyncze albumy, a nie integrale.  To nie bylo tak, ze sie ludzie rzucali od razu na te komiksy.

EDIT: Teraz dopiero doczytalem, ze o tych obawach z kontynuacja Jeramiaha tez napisales. Tak bylo i na szczescie juz nie jest.
« Ostatnia zmiana: Listopad 15, 2017, 05:59:19 pm wysłana przez KukiOktopus »

Offline mappy

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #64 dnia: Listopad 15, 2017, 06:09:11 pm »
Znowu wspominanie takich wydawnictw jak Sideca, Elemental w temacie Fanty i czegoś tego nowego to jakiś :roll:

JanT

  • Gość
Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #65 dnia: Listopad 15, 2017, 06:11:08 pm »
Napisali na FB "Posiadamy wyłączną licencję na Archie Comics w Polsce" i to jest zła wiadomość  :doubt:

Offline rzem

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #66 dnia: Listopad 15, 2017, 06:53:49 pm »
Normalnie trzeba śledzić dwa wątki naraz. Proszę Państwa, cóż za emocje.
Tak serio, to jest możliwe, żeby zdążyć z korektą i drukiem na comic con? Niech tam chuchają na maszyny introligatorskie.

JanT

  • Gość
Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #67 dnia: Listopad 15, 2017, 06:57:29 pm »
Tak serio, to jest możliwe, żeby zdążyć z korektą i drukiem na comic con?
Nie. A tu trzeba wszystko od nowa robić. Zapewne wyjdzie to w takiej formie jak na przykładowych planszach i komiksowo ich zje  :smile: Prosili o wyrozumiałość przy pierwszych tytułach  :smile:

Z FB: "Komiks został zatwierdzony do druku przez oryginalnego wydawcę" to spoko  :smile: 
« Ostatnia zmiana: Listopad 15, 2017, 07:01:56 pm wysłana przez JanT »

Offline isteklistek

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #68 dnia: Listopad 15, 2017, 07:02:06 pm »
Już ich komiksowo zjada, a więc raczej sukcesu nie wróżę i mam nadzieję, że nie utopili dużej kasy w nakładzie.

Offline radef

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #69 dnia: Listopad 15, 2017, 07:14:08 pm »
Cytuj
Dziękujemy wszystkim za konstruktywne uwagi :)
 Komiks wygląda, jak na przykładowych planszach i został zaakceptowany do druku przez wydawnictwo Archie Comics ;)
 Staraliśmy się oddać lekkość i młodzieżowy styl bohaterów. Mamy nadzieję, że przypadnie Wam do gustu nasza wizja i sposób prezentacji polskiej wersji "Archiego".
Trochę znam Archie Comics od środka i ich sytuację i potwierdzam - mogli to zaakceptować (tzn. w ogóle nie zerkać co to jest).
Czytaj Kaczą Agencję Informacyjną - http://www.komiksydisneya.pl/
Kupuj na Book Depository wspierając KAI - http://www.bookdepository.com/?a_aid=kaczaagencja

Offline arczi_ancymon

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #70 dnia: Listopad 15, 2017, 07:20:04 pm »
To coś nie spełnia podstawowych zasad korektorskich, więc nie wątpię, że nikt tego nie nadzorował.

Offline starcek

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #71 dnia: Listopad 15, 2017, 07:39:38 pm »
Biorąc pod uwagę doświadczenie wydawcy i to co mogą wyprawiać drukarnie, ta zapowiedź na Comic Con może być przedwczesna..
- Dlaczego zawsze odpowiadacie pytaniem na pytanie?
- A jakie było pytanie?

Offline misiokles

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #72 dnia: Listopad 15, 2017, 07:41:37 pm »
Heh, ale ten czas leci... a tak jeszcze niedawno była inba, gdy właściwie każdy organizował swój Comic Con ;]

Offline Eragon

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #73 dnia: Listopad 15, 2017, 07:59:58 pm »
Teraz się przyjrzałem tej przykładowej stronie(gdzie jest więcej tekstu)i...ech.
1. Okienko z Archiem: jestem zmęczony, może mój mózg już pracuje na niskich obrotach, ale...ktoś wie o czym mówi Archie? Nie wiem czy tam jest zła interpunkcja(choć jakoś i tak mi to nie tworzy sensownej wypowiedzi, może to ten młodzieżowy język młodych tłumaczy?
2. Starsza pani mówi o Veronice:,, Pełna wdzięku, piękna kultura''(?)eeee...Mówić(o kimś), ze ktoś ma piękną(?) kulturę? Wystarczyło dać ,,dobrze wychowana'' ,,lub kulturalna''. Nie widziałem oryginalnej planszy, wiec nie wiem jak tam to wyglądało.
Na szybko to mi się rzuciło w oczy.
Jak tak wygląda  reszta stron to chyba i ja podziękuję, nie jestem purystą językowym, no ale każdy ma jakieś granice wytrzymałości(a i cena nie taka niska- 50 zł za miękką okładkę).
Fan ,,majtek na głowie''. :D

Offline radef

Odp: Ultimate Comics
« Odpowiedź #74 dnia: Listopad 15, 2017, 08:06:02 pm »
Jeszcze odnośnie Archiego, a dokładnie Veroniki, ponieważ na jednej stronie jej imię pojawia się w trzech wersjach.
http://www.ultimatecomics.pl/Archie-Tom-Pierwszy-p60
Tylna okładka - Weronika
Przykładowa strona - Veronici
Opis - Veroniki.
Czytaj Kaczą Agencję Informacyjną - http://www.komiksydisneya.pl/
Kupuj na Book Depository wspierając KAI - http://www.bookdepository.com/?a_aid=kaczaagencja

 

anything