trawa

Autor Wątek: Egmont 2018  (Przeczytany 509588 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline bluebeery

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #555 dnia: Luty 10, 2018, 04:31:40 pm »
Radef napisał tak na Fejsie.
Ciekawe... a wiadomo coś o terminie?

Offline isteklistek

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #556 dnia: Luty 11, 2018, 12:37:43 pm »
100 naboi standardowo ma zabrudzenia, skopany dymek z czcionką nie wiem czy dobrze widać na zdjęciu " rozdział "parlez kung vous", wcześniej nie ma defektów

JanT

  • Gość
Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #557 dnia: Luty 11, 2018, 02:26:24 pm »
Mam to samo z tym dymkiem + kilkoma innymi ale mniej jest to "rozlane". Mógłbyś wrzucić podwójną plansze z ciałami po tej strzelaninie z pierwszego rozdziału?

Offline Garf

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #558 dnia: Luty 11, 2018, 05:31:36 pm »
No to miejmy nadzieję, że to jednorazowy poślizg, a nie widmo urwania serii. Może staranniejszy dobór tytułów i będzie wszystko ok?

Komentarz Jacka Drewnowskiego przytoczony na wspomnianym tu wcześniej forum Bastionu:

Cytuj
-nie wiem, kto wymyśla te plotki. Wydanie „Dziewiątego zamachowca” ani kolejnych tomów nie stało i nie stoi pod znakiem zapytania. Ten tom ukaże się 11 kwietnia. „Inwazja” wyjdzie w czerwcu, a „Yaviński artefakt” w sierpniu. Daty wydania dwóch kolejnych zapowiedzianych tomów nie są jeszcze potwierdzone, ale te tomy na pewno się ukażą.

http://www.star-wars.pl/Forum/Temat/16529#712513
http://garfield.com/ -  codziennie świeży Garfield!

Przypuszczalny skład kolekcji "Star Wars" od De Agostini i opisy tomów:
Część pierwsza (tomy 1-31): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1417973.html#msg1417973
Część druga (tomy 32-46): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418058.html#msg1418058
Część trzecia (tomy 47-70): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418124.html#msg1418124

A Kamala Khan to Ms Marvel, a nie Miss Marvel, do jasnej ciasnej!

Offline Dariusz_Notariusz

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #559 dnia: Luty 11, 2018, 05:59:27 pm »
Bardzo dobra wiadomość!

Offline bowie

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #560 dnia: Luty 11, 2018, 06:30:46 pm »
Mam to samo z tym dymkiem + kilkoma innymi ale mniej jest to "rozlane". Mógłbyś wrzucić podwójną plansze z ciałami po tej strzelaninie z pierwszego rozdziału?


U mnie identyczny problem z dymkami.
Odnośnie podwójnej planszy z ciałami, to ta po prawej jest lekko rozmazana, tu jest wyraźnie lekkie przesunięcie. Ale i tak lepiej to wygląda niż wspomniana przeze mnie plansza mniej więcej w 1/4 od końca. Łatwo ją znaleźć, bo jest następna po planszy, na której jest rysunek na całą stronę z gościem ze spluwą na żółtym tle. Tam to dopiero jest blurr!

JanT

  • Gość
Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #561 dnia: Luty 11, 2018, 06:42:21 pm »
Ja zapamiętałem tamte strony bo nie mam na razie koło siebie. Takich plansz jest sporo.
Łatwo ją znaleźć
Nie dasz rady zrobić zdjęcia?

Offline isteklistek

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #562 dnia: Luty 11, 2018, 08:19:54 pm »
?

JanT

  • Gość
Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #563 dnia: Luty 11, 2018, 08:35:15 pm »
?
Dzięki  :smile: O to chodziło. Ale na tym zdjęciu słabo widać bo po powiększeniu wygląda tak:


A aż tak źle to to nie wygląda  :smile: Wrzucę jakoś w przyszłym tygodniu te różnice.

Nie ma ktoś dwóch wydań?
« Ostatnia zmiana: Luty 11, 2018, 08:39:40 pm wysłana przez JanT »

Offline Alfman

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #564 dnia: Luty 11, 2018, 10:20:07 pm »
Tak jest w oryginale. Może nie jakieś idealne, ale porównać można.



JanT

  • Gość
Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #565 dnia: Luty 12, 2018, 07:29:03 am »
Nie masz polskiego wydania?

Offline Alfman

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #566 dnia: Luty 12, 2018, 08:19:52 am »
Miałem wymienić, ale teraz, cóż...  :doubt:

Offline nayroth

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #567 dnia: Luty 12, 2018, 05:24:26 pm »

Bierz polskie wydanie, dzięki niemu przeczytasz zupełnie inna historię niż w oryginale.


W nowej wersji napastnicy to "gagatki", wedrzeć się z bronią w ręku to "wejść ze spluwami na wierzchu", a ślady po rozprysku krwi to "rozkład" ..?

JanT

  • Gość
Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #568 dnia: Luty 12, 2018, 05:45:57 pm »
W nowej wersji napastnicy to "gagatki", wedrzeć się z bronią w ręku to "wejść ze spluwami na wierzchu", a ślady po rozprysku krwi to "rozkład" ..?
Potwierdzam. Dodatkowo tłumaczenie a zwłaszcza slang (jeśli jest bo nieraz go zastąpili całkiem naturalnym słowem) bardzo sztywne.

Rozmazania/przesunięcia:



Przypomnę że mamy 2018  :smile:
« Ostatnia zmiana: Luty 12, 2018, 05:53:25 pm wysłana przez JanT »

Offline nori

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #569 dnia: Luty 12, 2018, 05:55:42 pm »
A miałem się pozbywać wydania Mandragory, a najwidoczniej skończy się tylko na dokupieniu brakujących tomów od Egmontu. Różnice w formie wydania trzeba będzie przeboleć.
A swoją drogą, w tym momencie zaczynam z coraz większa obawa sięgać po nowości Egmontu, i o ile dotychczas kupowałem wszystko w dniu premiery, to najwidoczniej teraz trzeba będzie odczekać i poszukać opinii. Tłumaczenia, jakość druku, trochę tych baboli za wiele.
https://8studs.wordpress.com - trochę  o klockach LEGO, komiksach oraz filmach

 

anything