Nie wiem czy to takie "So simple...". Ostatnio Slowobraz wyskoczył z ankietą jak ma wyglądać grzbiet komiksu „Tyler Cross”, chodziło o położenie napisu::
- od góry do dołu (styl amerykański)
- od dołu do góry (styl europejski).
Wygrał amerykański, po dość równym głosowaniu. Tylko, że oryginalnie Tyler ma napis "od dołu do góry"
.
Inna spraw jeśli zamysł obrócenia tego napisu to celowy zabieg jak to mam miejsce w Bizzaro z DC You, co ma odzwierciedlać charakter postaci.
Natomiast JanieT tak jak ty napisałeś jest najlepiej, ale bardzo rzadko jest to możliwe. I tu najlepszym przykładem są wydane u nas zbiorcze KiKów. Na niektórych tytuł jest tak mało czytelny, choć tam jest trochę inaczej to rozwiązane, ale wyszło ostatecznie słabo.