trawa

Autor Wątek: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku  (Przeczytany 12749 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Kleszcz

  • Gość
Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #15 dnia: Czerwiec 05, 2018, 02:26:48 pm »
Komiksy Franquina!

Offline Gmork


Offline -gościu-

Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #17 dnia: Czerwiec 05, 2018, 05:13:16 pm »
Było!

Jeszcze dodałbym to: https://www.bedetheque.com/serie-765-BD-Buddy-Longway.html

Ale przydałby się, skoro już najważniejsze westerny są u nas wydane.


Offline greg0

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 667
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • bardzo lubimy nasze tłumaczenie
Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #19 dnia: Czerwiec 05, 2018, 11:02:22 pm »
Na szybko :
" PRZYGODY BLAKE'A I MORTIMERA" - całość.


...
pewnie jeszcze coś  dorzucę.
"Jesteś podwójnym sobą."

Offline TePe

Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #20 dnia: Czerwiec 06, 2018, 08:21:26 am »
Jako fan powieści historycznych oraz fantasy, mam takich kandydatów:
Seria nowego rysownika Mureny: https://www.bedetheque.com/serie-13422-BD-Trone-d-Argile.html
Dwie serie Brugeasa i Toulhoata, w Polsce jeszcze nie wydawanych twórców: https://www.bedetheque.com/serie-45962-BD-Roy-des-Ribauds.html  https://www.bedetheque.com/serie-59204-BD-Ira-Dei.html
Tu coś oryginalnego, seria malowana olejami: https://www.bedetheque.com/serie-45412-BD-Stonehenge.html
Serie Alexa Alicea znanego za sprawą Trzeciego testamentu: https://www.bedetheque.com/serie-25737-BD-Troisieme-Testament-Julius.html  https://www.bedetheque.com/serie-16407-BD-Siegfried.html
oraz takie renesansowe fantasy: https://www.bedetheque.com/serie-50418-BD-Arthus-Trivium.html

Offline 79ers

Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #21 dnia: Czerwiec 06, 2018, 11:01:54 am »
https://www.bedetheque.com/serie-17184-BD-Bois-des-Vierges.html

Tillier mogliby wreszcie również Skargę Utraconych Ziem, a z moich wcześniejszych typowań najbardziej zbiorek adaptacji Poego.

i coś krótkiego:
https://www.bedetheque.com/serie-25624-BD-Odin.html

i może wreszcie coś Schultheissa.

a najlepiej oczywiście odkurzyć jakieś starsze perełki.

Offline wilk

Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #22 dnia: Czerwiec 06, 2018, 01:25:44 pm »
Tak na szybko i bez linków bo wciąż z komórki piszę:
Cokolwiek Ledroita np. Xoco lub Sha
Mroczne miasta Sh**itena
Le Saga sf Gimeneza
Les Gardiens du maser Frezzato Massimiliano
Hombre Ortiza
Cokolwiek Didiera Comesa np Silence
Envie de chien Cadelo
Nowelki Andreasa ☺️
Manuel Montano Prady
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 06, 2018, 01:30:29 pm wysłana przez wilk »

Offline xetras

  • Nosiciel Wody
  • *
  • Wiadomości: 76
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • A priori z zasady jak ?
Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #23 dnia: Czerwiec 08, 2018, 08:09:40 pm »
Włoskiego Diabolika chcem ogromnie.
To prawzór powszechnie znanego Fantomasa.


Star Trek (kiedyś w niemieckim piśmie w 70 tych latach były odcinki)


A jak z Barbarellą ?
"Brzdęśniało już  ślimonne prztowie / Wyrło i warło się w gulbieży
[...]
Zmimszałe ćwiły borogowie / I rcie grdypały z mrzerzy."
[prz. wierszyka "Jabberwocky" z: "O tym co Alicja ujrzała po drugiej stronie lustra"]

Offline absolutnie

Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #24 dnia: Czerwiec 08, 2018, 08:50:04 pm »



A jak z Barbarellą ?


Barbarella jest już wydana.
Imaginary enemies are not hard to conjure into being.

Offline 79ers

Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #25 dnia: Czerwiec 08, 2018, 08:59:41 pm »

Barbarella jest już wydana.

ale nie komplet...

Offline keram

Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #26 dnia: Czerwiec 08, 2018, 10:26:46 pm »
Włoskiego Diabolika chcem ogromnie.
To prawzór powszechnie znanego Fantomasa.



To ciekawe, bo coś mi świta, że kiedyś czytałem wypowiedź autorki, że chciała stworzyć bohatera takiego jak Fantomas, tylko oddanego czynieniu zła.

Czy ktoś zna daty narodzin tych postaci?

Offline absolutnie

Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #27 dnia: Czerwiec 08, 2018, 10:42:23 pm »
To ciekawe, bo coś mi świta, że kiedyś czytałem wypowiedź autorki, że chciała stworzyć bohatera takiego jak Fantomas, tylko oddanego czynieniu zła.

Czy ktoś zna daty narodzin tych postaci?


Fantom (Phantom - nie Fantomas) narodził się w 1936 roku.


Fantomas to powieściowy bohater z 1911 roku.


Diabolik ostał wykreowany w 1962 roku.
Imaginary enemies are not hard to conjure into being.

Offline 79ers

Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #28 dnia: Czerwiec 09, 2018, 09:40:23 pm »
Koniecznie frankońskie humorystyczne:
krówkę:  :biggrin: :biggrin: :biggrin:
https://www.bedetheque.com/serie-56184-BD-Moeuh.html
Midama: :biggrin: :biggrin: :biggrin:
https://www.bedetheque.com/serie-10237-BD-Game-over.html
wesołego grabarza: :biggrin:
https://www.bedetheque.com/serie-989-BD-Pierre-Tombal.html

Ciekawe co jeszcze bedzie w zapowiadanej serii dla dzieci(Szkoła tańca/Lou/Ernast i Rebecca/Ptyś- czy to Boulle et Bill?) Ostatnio wertowałem nie wiem który już raz magazyny Bamboo(https://www.bamboo.fr/magazines.html - można bezpłatnie pobrać ze strony www) - i tak brakuje tych historyjek (ale w jednotomówkach a nie integralach). Dobrze, że jest Clifton chociaż, ale to nadal mało, mało, mało  :sad:


koniecznie: Apostat/GloriaVictis/Arelate - dzięki Elemental za Alix, Taurus za Murenę i Orły!!! - fascynacja zbrodniczym imperium pozostaje niezmienna od lat.


 

Offline Szczoch

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 769
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ani czarny, ani kwadrat, ani na białym tle.
Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #29 dnia: Czerwiec 09, 2018, 11:26:17 pm »
Chciałbym oczywiście, żeby udało się wreszcie wydać w całości Sfara...
Ale za najbardziej rażącą europejską lukę na naszym rynku uważam fakt, że przez tyle lat nie udało się wydać wszystkich komiksów ze scenariuszami Rene Goscinnego. A przynajmniej wszystkich istotnie przez niego współtworzonych serii. Oczywiście największym brakiem jest kapitalny "Iznogud" (choć pojawiło się światełko w ciemności), ale zostają jeszcze "Dingodossiers", czy "Signor Spaghetti". Przecież taki "Lucky Luke" ze scenariuszami Goscinnego został dokończony dopiero w 2016 (przy czym większość w niepełnowymiarowych tomach)!
Biorąc pod uwagę popularność i rozpoznawalność Goscinnego w naszym kraju - w tym kultowość "Asteriksa" i "Mikołajka" - niezliczone wydania "Asteriksa", czy nawet fakt, że ten jeden z najważniejszych europejskich twórców komiksowych miał polskie korzenie, a jego spuścizna wcale nie jest jakaś olbrzymia - naprawdę sytuacja ta mnie zdumiewa.
A poza tym uważam, że "Iznogud" oraz "Saga o Potworze z Bagien" powinny zostać w całości wydane po polsku.