trawa
« poprzedni następny »
Strony: 1 2 [3] 4 5 6 ... 8   Do dołu

Autor Wątek: Calvin i Hobbes  (Przeczytany 46546 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Perfect Strangler

Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #30 dnia: Czerwiec 12, 2004, 10:11:50 pm »
A faktycznie, źle zrozumiałem szanownego kolegę, nie załapałem kontekstu - po prostu zawsze gdy ktoś pisał o jakości wydania Sądu nad Gotham, wiązało się to z wytryskami jak stąd do Mysłowic :D
Zapisane
WW.KOMIKSY.COM - sklep z amerykańskimi komiksami

Offline Yaqza

Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #31 dnia: Czerwiec 15, 2004, 06:59:07 pm »
Wracając do Calvina i Hobbesa- okładeczka m.in. tutaj.
A zauważyliście duet C&H w ostatnim Usagim z Mandry? Wiele radości:D
Zapisane
url=http://www.komiks.nast.pl]Aleja Komiksu[/url]

Offline Perfect Strangler

Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #32 dnia: Czerwiec 16, 2004, 10:44:31 pm »
Hmmm wygląda na to, że tłumaczowi zabrakło inwencji nawet na przetłumaczenie tytułu - jakiekolwiek. To trochę tak jakby Irena Tuwim zostawiła "Kubusiowi Puchatkowi" tytuł oryginalny...
Zapisane
WW.KOMIKSY.COM - sklep z amerykańskimi komiksami

Offline sqty

Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #33 dnia: Czerwiec 19, 2004, 10:51:45 pm »
Cieszę się bardzo ,że wraca do nas  komiks Genialny  
-uwielbiam- mam mnóstwo  po angielsku i wszystkie wydane w polsce
Zapisane
lt;<<<<<<<<<<St@y R3b3l>>>>>>>>>>>>

Offline Dretwiak

  • Kawaler Bractwa Św. Jerzego
  • ****
  • Wiadomości: 568
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #34 dnia: Lipiec 28, 2004, 07:26:55 am »
No, kupiłem wreszcie (a właściwie to żona sobie kupiła, ale podczytałem, wiadomo, wspólnota  -  majątkowa  :twisted: ). Rewelacja - w kilku miejscach na głos się roześmiałem. Czerń i biel nie przeszkadzają, zresztą nawet nie wiem, czy w oryginale wszystkie C&H są kolorowane  :? Zdecydowanie trafiony zakup.
Zapisane
Komiksy komiksy
Magiczne obrazki
Pogonie i wrzaski
Pułapki zasadzki

N.N.

  • Gość
Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #35 dnia: Lipiec 28, 2004, 07:49:14 am »
Cytat: "Dretwiak"

Rewelacja - w kilku miejscach na głos się roześmiałem.


Rewelacja. I w dodatku w świetnym tłumaczeniu (Piotr W. Cholewa)
Cytat: "Dretwiak"

 Czerń i biel nie przeszkadzają, zresztą nawet nie wiem, czy w oryginale wszystkie C&H są kolorowane  :? Zdecydowanie trafiony zakup.


Oryginalnie w C&H kolor był tylko w wydaniach na niedzielę, co zachowano w edycji książkowej. U nas są to te strony, na których widać ewidnentne zastosowanie szarości. Ten kolor rzeczywiście niespecjalnie jest potrzebny, bo kladziony nie najlepiej (nie jest to taki kolor jak na okładce, ale płasko nadrukowywany - błeee).
Zapisane

Offline kapeluch

Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #36 dnia: Lipiec 29, 2004, 07:45:57 am »
Kupiłem, przeczytałem i...
omal nie padłem ze śmiechu :lol:
Kupa fajnych krótkich komiksów, a wiadomo- w kupie siła,
kupy nikt nie ruszy :)
Zapisane
And then I says, tell me I'm wrong! And she says, I can't baby, 'cause you're not!"
The Evil Midnight Bomber What Bombs at Midnight

Offline Josef Knecht

Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #37 dnia: Sierpień 08, 2004, 03:54:38 pm »
Orientuje się moze ktoś kiedy wydana bedzie druga czesc serii ? (pierwsza zdazylem juz przeczytac :giggle: )
Zapisane
Świeżo upieczony fan wilków :)

Offline Inszy

Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #38 dnia: Sierpień 08, 2004, 05:22:09 pm »
Tak sobie właśnie zauważyłem, że z dnia na dzień więcej avatarów na Gildii jest właśnie z bohaterami tego komiksu, ale to tak OT ;)
Zapisane
a przykład ten kwaczący kaczor Donald... On nie zna litości. Jest okrutny i bezwzględny. Jeśli nawet dochodzi do jakiegoś celu, to po trupach. Jego prawem jest prawo zemsty.

Anonymous

  • Gość
Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #39 dnia: Sierpień 08, 2004, 07:45:30 pm »
Cytat: "Inszy"
Tak sobie właśnie zauważyłem, że z dnia na dzień więcej avatarów na Gildii jest właśnie z bohaterami tego komiksu, ale to tak OT ;)


czujesz się zagrożony :P  :twisted:  8)
Zapisane

Offline Inszy

Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #40 dnia: Sierpień 08, 2004, 08:30:19 pm »
Ależ skąd, po prostu nie wiedziałem, że mam tylu naśladowców ;)
Ech, ci fani... :giggle:
Zapisane
a przykład ten kwaczący kaczor Donald... On nie zna litości. Jest okrutny i bezwzględny. Jeśli nawet dochodzi do jakiegoś celu, to po trupach. Jego prawem jest prawo zemsty.

Offline Dretwiak

  • Kawaler Bractwa Św. Jerzego
  • ****
  • Wiadomości: 568
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #41 dnia: Wrzesień 21, 2004, 07:43:09 am »
Nowy C&H zakupiony i przeczytany, trzyma poziom pierwszej części, kupa śmiechu. Wydane tak samo jak cz. I (cena, format), znowu na uznanie zasługuje jakość tłumaczenia. Wszystkim ponurakom polecam ku rozweseleniu, wesołkom polecać nie trzeba. Dla mnie miodzio :)
Zapisane
Komiksy komiksy
Magiczne obrazki
Pogonie i wrzaski
Pułapki zasadzki

Offline JANKE'S

Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #42 dnia: Wrzesień 21, 2004, 11:21:54 am »
ukazał sie już pakiet wrześniowy?
Zapisane

Offline Dretwiak

  • Kawaler Bractwa Św. Jerzego
  • ****
  • Wiadomości: 568
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
Calvin i Hobbes
« Odpowiedź #43 dnia: Wrzesień 21, 2004, 12:16:00 pm »
Tak, wczoraj był już do nabycia w sklepie.
Zapisane
Komiksy komiksy
Magiczne obrazki
Pogonie i wrzaski
Pułapki zasadzki

Offline pszren

hobbes
« Odpowiedź #44 dnia: Październik 02, 2004, 12:09:25 pm »
Moja siostra ma referat o Hobbesie, podrzucilem jej mysl aby dodac cokolwiek o komiksie (zreszta znanym jej od dawna).

Palvin & Szrobbes
Zapisane
Strony: 1 2 [3] 4 5 6 ... 8   Do góry
« poprzedni następny »