Hellboy

[Matt@]

Kurka, gdyby wydawali te reedycje w twardej to bym się nie oparł, ale jak tak, to dopisze sobie zagraniczne "Hellboy Library" do listy zakupów.
Z tego co widziałem na zdjęciach, to jest to bardzo eleganckie, powiększone wydanie w świetnej szacie graficznej.

[Anonimowy Grzybiarz]

Dziki ogon jest na offsecie, a reedycja Nasienia zniszczenia na kredzie, chyba, że miałem zwidy.

Kurcze, no może. Tylko przeglądałem oba komiksy, żadnego nie kupiłem, więc nie mam jak sprawdzić, czy Dziki Gon jest na kredzie czy nie. Ale wydawało mi się, że papier jest ten sam. Jak wypowie się ktoś, kto kupił oba komiksy,  to rozwieje wątpliwości.

[Ajron]

Wychodzi więc na to, że raczej wszystko będzie wydane od nowa (i wtedy grzbiety będą do siebie pasowały).

Kołodziejczak na KW mi powiedział, że w tym roku najprawdopodobniej jeszcze drugi tom Hellboya się w tym wydaniu pojawi.

Dziki ogon jest na offsecie, a reedycja Nasienia zniszczenia na kredzie, chyba, że miałem zwidy.

Te zwidy to nawet całkiem możliwe, bo obydwa tomy były zapowiadane na offsecie i jak ja je przeglądałem na KW, to obydwa miały ten sam papier Kreda to to na bank nie była - raczej jakaś odmiana offsetu, taka lakierowana kojarząca się z kredą tylko.

[Tomasz 66]

Mam przed oczami nowym tom Hellboya - papier nie offset tylko kreda (może sprawia wrażenie nieco cieńszej niż zwykle) - więc kolor czarny prezentuje się dobrze (w przedostatnim tomie ten kiepski kontrast przeszkadzał już przy tej ciemnej palecie barw). Okładka nieco bardziej wiotka i nie taka gruba jak wcześniej (podobnie jak w ostatnich baśniach, ale przynajmniej chyba nie będzie problemu z odchodzącą miejscami wierzchnią folią). Format ten sam, ale grzbiet się różni od reszty tomów - jest numer i logo wydawnictwa.
Dodatki podobne jak przedostatnio.

[Ajron]

Mam przed oczami nowym tom Hellboya - papier nie offset tylko kreda (może sprawia wrażenie nieco cieńszej niż zwykle)

Jeszcze niedawno też bym nazwał ten papier kredą, ale znajomy wyprowadził mnie z błędu. To po prostu rodzaj offsetu. Gdyby to była kreda, to ten komiks byłby znacznie droższy.

[clandestino]

Kurka, gdyby wydawali te reedycje w twardej to bym się nie oparł, ale jak tak, to dopisze sobie zagraniczne "Hellboy Library" do listy zakupów.
Z tego co widziałem na zdjęciach, to jest to bardzo eleganckie, powiększone wydanie w świetnej szacie graficznej.

Jakiś czas temu sprzedałem wszystkie polskie Hellboye i wymieniłem je właśnie na library edition. Wszystkim gorąco polecam. Nareszcie mogę się nacieszyć tym komiksem jak należy; czerń w Hellboyu jest bardzo ważna, a jej zbyt małe nasycenie w polskim offsecie naprawdę ujęło sporo uroku rysunkom Mignoli. Pomijam powiększony format, dodatki, komentarze, twardą oprawę...

[GiP]

W związku z tym, że Egmont wznawia Hellboy'a, a najnowszy tom nie ma numeru 11 tylko 9 (jak w oryginalnym wydaniu) czeka nas nie mała zmiana. Czemu Egmont tak namieszał? Porównując wydanie amerykańskie i polskie, zmiany są naprawdę spore...


Wiadomo kiedy kolejny tom, tj. Hellboy: The Crooked Man and Others, ukaże się po polsku?

[Anonimowy Grzybiarz]

Skoro 9, to pewnie Spętana Trumna pójdzie w jednym tomie, a Obudzić Diabła i Prawie Kolos będą razem.

[GiP]

Możliwe, patrząc na rozpiskę na wikipedii PL i ANG, tytuły nieco się różnią.

[freshmaker]

znalazłem info o 4tym omnibusie BPRD:
http://hellboy.wikia.com/wiki/B.P.R.D.:_Plague_of_Frogs_omnibus_editions

[Dariusz Hallmann]

W "Dzikim gonie" troszeczkę zabrakło mi napięcia, może dlatego, że przez sporą część albumu przewija się strasznie dużo postaci, które w szybkim tempie pojawiają się i znikają - tak jakby Mignoli zależało, aby jedynie pokazać, że panuje nad swoją układanką i po pośpiesznym odfajkowaniu zająć się jej następnym elementem. Z drugiej strony to chyba najbardziej psychologizujący "Hellboy", jaki czytałem.
Tomasz Sidorkiewicz wydaje się stworzony do tłumaczenia "Hellboya". Na przyszłość jednak zamiast "Mi też nie" polecam wariant "Mnie też nie".
No i wreszcie papier jest jak należy...

[bęc]

... Przeglądnąłem pierwszy tom i poza dwoma historyjkami, które wcześniej znalazły się w Spętanej Trumnie i chyba dwoma nowymi pinupami nie znalazłem nic nowego, więc odpuściłem sobie kupno, bo moje Nasienie Zniszczenia jest w całkiem niezłym stanie. Duża różnica jest w kolorach - dzięki nowemu papierowi wszystko wygląda żywiej, a czerń jest prawdziwie czarna, nie jak to niekiedy bywało w starych polskich wydaniach - szarawa.
...

skoro mają być wznowienia to dlaczego są zamieszczone opowieści ze zbioru 'Spętana trumna i inne' ? Tak z ciekawości można wiedzieć co to za dwie historyjki ?

[Anonimowy Grzybiarz]

Te najkrótsze. Ta o gigantycznym psie w Meksyku i ta o głowie w słoiku. W oryginale też były w Nasieniu, więc jest to usprawiedliwione (wznowienia wydawane są zgodnie z oryginałami, bo wcześniej Egmont sporo namieszał).

[Piotruposz]

Nie orientuje się ktoś, czy nowe (egmontowe) reedycje 1 i 2 tomu Hellboya odbiegają jakoś wyglądem od amerykańskiego oryginału? Chodzi mi głównie o format. Rozważam dokupienie następnych tomów w wersji anglojęzycznej, ale wydaje mi się, że wydania z Egmontu są nieco wyższe, niż standard B5. Obawiam się, ze oryginalne wydania z Dark Horse mogą być niższe. Sprawdzał ktoś?

[clandestino]

Biorąc pod uwagę ceny reedycji polecam trochę dopłacić i kupić sobie library edition. Standardem wgniata w fotel. Co jakiś czas na amazonie można kupić je za ok. 25 funtów i załapać się na darmową przesyłkę.