Shutter jest tajlandzki!!!
Nigdy temu nie przeczyłem, ani nie twierdziłem, że jest inaczej. Pisałem też o zapożyczeniach przez kino spoza Japonii... nie, nie napisałem tego. Wyleciało mi z głowy. Sorka.
kwaidan eiga wywodzi się z tradycji ludowej i teatru japońskiego, na dłuuuuuugo wcześniej zanim wybuchła bomba A. to raczej monster movies i artocity movies trzeba wiązać z traumą postatomową. pomysł, że te japońskie dzieweczki to straszą przez Hiroszimę i Nagasaki jest dość osobliwy. szczególnie, że nic w wymienianych tu filmach nie przemawia na rzecz takiego odczytania postaci mściwego ducha. a te czarnowłose straszydła w filmach japońskich jakoś nie maja poparzonych gęb.
Nie zaprzeczam temu co mówisz. Ale zauważ, że czasami jest więcej niż jedna interpretacja pewnych rzeczy. Ja moją usłyszałem od znajomej, która spędziła pewien czas w Japonii i rozmawiała na ten temat z tamtymi ludźmi a oni chyba wiedzą co mówią.
Co się zaś tyczy poparzonych gąb... Postacie duchów są raczej "prosto" wykonane. Nie ma tam typowych dla kina amerykańskiego przepychu efektami specjalnymi, czy tonami makijażu. Wszystko opiera się głównie o grę aktorską i wyobraźnię widza. Zakładam więc, że nie ma potrzeby, żeby duchy miały poparzone twarze (zbytek elementów) jeśli widz wie o co chodzi i rozumie kontekst.
Twierdzisz, że "pomysł, że te japońskie dzieweczki to straszą przez Hiroszimę i Nagasaki jest dość osobliwy". Być może, choć myślę, że to też kwestia podejścia do tematu. Zawsze można znaleźć i kierować się jakąś interpretacją. Hiroszima i Nagasaki położyły się cieniem na całym kraju, więc zawsze znajdzie się powód dla którego miały by rodzić się mściwe duchy.
długie włosy to akurat symbol kobiecości. a o tej wodzie to skąd Ci się wzięło i w jakim filmie poza 'Dark Water' masz ten motyw
O, akurat tego nie wiedziałem, że to chodzi o kobiecość duchów. Dobrze wiedzieć
Jeśli chodzi o wodę to może rzeczywiście zagalopowałem się nieco (bo w tym momencie jakoś nie mogę skojarzyć filmów, gdzie w ten czy inny sposób był wykorzystany motyw wody - jest jeszcze szansa, że to skutek zjawiska, które Anglicy nazywają "hang-over"
) Jeśli się zapędziłem to tylko dlatego, że chciałem przedstawić całą teorię o czarnowłosych dziewczynkach jaką znam.
