Chwilę się zastanowiłem, zanim napisałem tego posta. Nie chcę, żebyś odebrał go, jako obrona naszych tytułów - w dyskusję z czytelnikami na ten temat nie wchodzę. Wolny rynek - nie każdemu musi się wszystko podobać.
Jak to jest z tymi mangami dla dorosłych w Polsce? Które tytuły wydane w naszym kraju również w Japonii przeznaczone są dla dorosłego czytelnika? Pewnie "Heat" (nie czytałem, na razie kompletuję), "Crying Freeman" (już skompletowana, ale jeszcze nie przeczytana), "Eden", "Samotny Wilk i Szczenię" chyba też...
Do tego należy doliczyć
Miłość, krok po kroku,
Akirę,
GiTS i jeszcze kilka innych.
No i sporo tytułów z Hanami. Przyznam szczerze, że na podstawie tego, co prezentuje nam Hanami (chociaż nie znam wszystkiego), nie mam generalnie zbyt dobrego zdania o adult manga.
Aż sprawdziłem Twoje posty... Nie podobały Ci się
Dynia z majonezem i dwa tytuły poniżej.
Taniguchi,
Dziennik z zaginięcia,
Muzyka Marie,
Ristorante Paradiso - to wszystko raczej na plus było, więc chyba nie było, aż tak tragicznie
A czy taki "Król Wilków" to komiks dla dorosłych? Może od razu się określę: już dawno nie czytałem czegoś tak żenującego! To rzecz toporna, prymitywna i momentami durna. Najgorszy komiks z Japonii, jaki miałem w rękach. Aż w popłochu pomyślałem, po jaką cholerę zbieram serię "Heat" (ten Buronson!). Na szczęście nie zwątpiłem do końca dzięki lekturze "Japan" – komiksu o wiele mniej żenującego, ze znacznie lepszymi rysunkami Kentaro Miury (zdaje się, że był już tutaj po kilku tomach "Berserka").
Tak czy siak coś mi tu nie gra...
Publikowane przez nas tytuły reprezentują często bardzo skrajne nurty, gdyż pochodzą od wielu różnych wydawców. Jak zapewne wiesz, większość tego co ukazuje się w Japonii, najpierw ukazuje się na łamach czasopism. I na tym etapie następuje dywersyfikacja czytelników. Spora część tytułów
Taniguchiego ukazała się w linii czasopism
Big Comic - prezentującej komiks sprawnie narysowany, tworzony w dużej mierze przez doświadczonych rysowników, dla wyrobionych odbiorców. Natomiast
Young Animal, gdzie zostały zaprezentowane komiksy
Miury oraz
Miłość krok po kroku, to czasopismo do zupełnie innej grupy odbiorców - nastawionej na akcję lub na kobiece wdzięki (na okładkach każdego z numerów znajduje się skąpo ubrana dziewoja).
Każdy z magazynów ma swoją politykę i swoich redaktorów, którzy dbają o to, by treści (i grafika) były zgodne z profilem.
Nasz polski rynek jest za mały by skupić się na jednym, wąskim nurcie, dlatego pragniemy pokazać różne strony japońskiego komiksu - mając pełną świadomość, że nie wszystko się spodoba każdemu.
Jako ciekawostkę mogę jedynie powiedzieć, że jesteś w mniejszości - większość osób przedkłada
Króla wilków nad
Japan.
Wszystkie wydane przez nas tytuły pochodzą z czasopism dla dorosłych (ewentualnie z czasopism dla młodzieży i dorosłych), więc tutaj przedział wiekowy praktycznie pokrywa się z japońskim. Jednak jest sporo tytułów, których ograniczenia wiekowe są postawione wyżej, niż w edycji oryginalnej (np.
Naruto,
Hiroszima).