Kot Rabina

[tucoRamirez]

A jaki ma byc metal gothic? death? black? Trash metal jest smieszniejszy w tym kontekscie A w sumie taki Slayer pasuje

chyba koledze stupidbadugly chodziło o zmianę nazwy gatunku z thrash na trash - co samo w sobie jest dosyć śmieszne, ale nie wiem, jak ma się do Wampira, bo nie czytałem, może zabieg był celowy?

[peta18]

O kurde, bylem swiecie przekonany, ze to sie tak pisze : ) i jest od smieci
Wiki podaje tak:

Nazwa gatunku, "thrash" (ang. chłostać), nawiązuje do surowego, agresywnego brzmienia. Określenia "trash" (ang. śmieci) i "trash metal" powstały z nieznajomości języka angielskiego i są uznawane za błędne, a używanie tego zwrotu w środowisku metalowym jest odczytywane jako nieznajomość tematu.

Czyli sie nie znam, zawsze sluchalem trash metalu, a nie thrash to czego ja kurde sluchalem :P

[stupidbadugly]

chyba koledze stupidbadugly chodziło o zmianę nazwy gatunku z thrash na trash - co samo w sobie jest dosyć śmieszne, ale nie wiem, jak ma się do Wampira, bo nie czytałem, może zabieg był celowy?

O to dokładnie chodzi, z kontekstu nie wynika celowość takiej zamiany.

A jaki ma byc metal gothic? death? black? Trash metal jest smieszniejszy w tym kontekscie A w sumie taki Slayer pasuje

Idąc tropem "trash" pasowałby również "deaf" metal 

[Koalar]

O kurde, bylem swiecie przekonany, ze to sie tak pisze : ) i jest od smieci
Wiki podaje tak:Czyli sie nie znam, zawsze sluchalem trash metalu, a nie thrash to czego ja kurde sluchalem :P

W polskich słownikach jest trash (metal) a. thrash (metal), nawet z tą krótką formą jako pierwszą (choć ta dłuższa jest częściej używana i jest jako jedyna w Wikipedii). Może dlatego dano "trash" w tłumaczeniu, musielibyśmy zobaczyć, jak było w oryginale (może Sfar sam tak napisał).

[peta18]

O to dokładnie chodzi, z kontekstu nie wynika celowość takiej zamiany.Idąc tropem "trash" pasowałby również "deaf" metal 

Dobre!

[stupidbadugly]

W polskich słownikach jest trash (metal) a. thrash (metal), nawet z tą krótką formą jako pierwszą (choć ta dłuższa jest częściej używana i jest jako jedyna w Wikipedii). Może dlatego dano "trash" w tłumaczeniu, musielibyśmy zobaczyć, jak było w oryginale (może Sfar sam tak napisał).

Z moich krótkich poszukiwań wynika, że w oryginale występuje również "trash". Może ta błędna forma przyjęła się w krajach nieanglojęzycznych ze względu na podobne wymawianie, na co mógłby wskazywać przytoczony przez Ciebie słownik.

A co do samego komiksu nie zawiodłem się, mam nawet wrażenie, że im dalej tym lepiej. Ostatni album zdrowo zakręcony a motywy z sumieniem wampira świetne 

[vision2001]

I dlatego czasem lepiej serię puszczać w pojedynczych albumach


http://www.komiks.gildia.pl/news/2015/04/szosty-tom-kota-rabina-w-sierpniu-we-francji

[Koalar]

No nie, nie dość że kupiłem 1 wydanie integrala, droższe i z brzydszą okładką, to jeszcze integral okazał się niekompletny!

Taki żart, spokojnie , fajnie, że szybko dostaniemy polskie wydanie.

[wujekmaciej]

Kot Rabina t.6
tym razem Sfar przez pryzmat rozterek i przygód tytułowego kota opowiada o miłości i odrzuceniu. pretekstem do tych rozważań okazują się narodziny dziecka Zlabii, które powodują kolejną dysharmonię w życiu kota rabina. Sfar obnaża obłudę, samolubność, a ustami kota stara sie choć lekko poruszać filarami wiary. Kot Rabina pokazuje jak duża siła tkwi w dialogu, gdyż treść albumu oganicza się właściwie do rozmów między bohaterami. zastepują one doskonale akcje, są mięsiste, agresywne i wyraźnie ukierunkowane. Sfar ma dobry, przenikliwy wzrok, a ja czekam na kolejny dowód jego obserwacji. 

[Wyszu]

Ja jestem świeżo po lekturze i przyznam szczerze że najnowszy album to dla mnie duże rozczarowanie...
Mam wrażenie że rysunki tworzone były pośpiesznie, graficznie album prezentuje się słabiej niż wcześniejsze.
A sama fabuła...nie zdarzyło mi się wcześniej aby "Kot Rabina" mnie znużył, a tu w połowie albumu odczuwałem znużenie. Niby wszystko jest jak dawniej ale brakuje mi uroku, ciętego poczucia humoru, zabawnych i refleksyjnych dialogów( za mało Rabina w tym albumie!)
Długo trzeba było czekać na nowy album i widać że ta przerwa w tworzeniu tego cyklu, moim zdaniem nie wyszła Sfarowi na dobre.
Edytorsko wydany bardzo atrakcyjnie, wizualnie ładnie uzupełnia się z integralem.

[4-staczterdzieściicztery]

Lubię komiksy Sfara, a "Kot Rabina" należy do moich ulubionych. Szósty tom jest bardzo dobry, choć nie jest to najlepszy dotychczasowy tom, to nie odstaje od pozostałych. Jak zwykle bardzo przewrotnie wierze, ale też o związkach, miłości i zdradzie. Lęk Kota Rabina przed utratą Zlabii na rzecz jej dziecka to wątek który zdecydowanie mnie ujął, świetny pomysł, wspaniała realizacja. Mam nadzieję ze to nie ostatnia odsłona przygód Kota, a na następnego "Profesora Bella" też czekam.

[misiokles]

Najnowszy tom Rabina zdecydowanie przypadł mi do gustu. Surowe (jakby pośpieszne) rysunki Sfara pasują do tej historii, kot w tym tomie znów pokazał pazurki a sama fabuła rozgrywa się na co najmniej trzech płaszczyznach. Przyznam się, że trochę nie rozumiem co mysz chciała dokładnie kotowi powiedzieć w odpowiedzi na jego rozterki, ale ale... nie był to album robiony w pośpiechu, tylko Sfar przez te lata od albumu piątego zbierał pomysły, konstruował fabułę by wyszedł tom bardzo dobry. I wyszedł!

[4-staczterdzieściicztery]

... nie był to album robiony w pośpiechu, tylko Sfar przez te lata od albumu piątego zbierał pomysły, konstruował fabułę by wyszedł tom bardzo dobry. I wyszedł!

Zapewne chodziło Ci o szósty album.
Zgadzam się, świetny album, zresztą Kota Rabina nigdy za wiele.

[ramirez82]

tylko Sfar przez te lata od albumu piątego zbierał pomysły, konstruował fabułę by wyszedł tom bardzo dobry. I wyszedł!

Zapewne chodziło Ci o szósty album.

Nieee... chodziło o to, że: "Sfar przez te lata od albumu piątego zbierał pomysły, konstruował fabułę..."

[4-staczterdzieściicztery]

Racja, jakoś przeczytałem "do albumu piątego", zamiast "od albumu piątego".
Mam nadzieję, że Sfar następny tom zrobi szybciej niż za dziewięć lat, bo to przecież nawet więcej niż czekaliśmy na kontynuacje przygód Kota Rabina w języku polskim, po wydaniu "Malki Lwiego Króla".