Przerwane cykle, niedokończone opowieści

[Gnostic]

Nie wiem jak was, ale mnie cholernie drażni praktyka niektórych wydawnictw polegająca na rozpoczęciu jakiś serii i zaprzestaniu wydawania w trakcie.
To, że np. Solaris przestał wydawać cykl Unia/Sojusz Cherryh (40.000 na Gehennie jest w zapowiedziach już chyba od pół roku) to pół biedy, każda książka stanowiła w zasadzie zamkniętą całość. Ale spienił mnie Mag, poprzestając na 1 tomie Praxis (tom 2 jest zagramanicą od zeszłego roku). Klejnoty Koronne też zaprzestali, ale nad tym akurat nie boleję   Wiem, że to zależy od wysokości sprzedaży itp. ale humoru mi to wcale nie poprawia. A takiech przykładów jest więcej. Nie lubię, oj nie lubię.

[mr.maras]

Zgadza się. SFinks publikował listę takich przerwanych cykli-serii i była ona baaaardzo długa.

Wkurza także zmiana wydawcy, a co za tym idzie szaty graficznej (często szata zmienia się nawet bez zmiany wydawcy).

[Gnostic]

Wkurza także zmiana wydawcy, a co za tym idzie szaty graficznej (często szata zmienia się nawet bez zmiany wydawcy).

Szata graficzna - pal licho. A zmiana tłumacza? To dopiero boli.

[mr.maras]

Dokładnie. Oczywiście idzie za tym zmiana tłumaczenia (lub tłumacznie gdy nie było go wcześniej lub nie tłumacznie gdy tłumaczono wcześniej) nazw własnych.

A do tego zmiana np. formatu książki i rozbicie na osiem tomów... Plus oczywiście okładka z grafiką ni w pięć ni w dziewięć do treści książki.

[Watcher]

Mnie też to boli. Ale w sumie: jeśli się nie sprzedają? Glen Cook na przykład własnoręcznie zamordował cykl Imperium Grozy na którymś tam tomie bo stwierdził, że wyniki sprzedaży go nie satysfakcjonują. A co dopiero mówić o wydawcach?

[Gnostic]

Cook sucks  

[Gnostic]

BTW, Garreta też przerwali...

[Heimnar]

A do tego zmiana np. formatu książki i rozbicie na osiem tomów... Plus oczywiście okładka z grafiką ni w pięć ni w dziewięć do treści książki

Hehe - zupełnie jakbyś mówił o polskim wydaniu "Pamięci, Smutku i Cierniu" Tada Williamsa. Sześć tomów w miejsce czterech, a z oryginalnych okładek przetrwały ledwie dwie - na 1 i 3 części trzeciego tomu , czyli "Wieży Zielonego Anioła".
Resztę okładek boję się komentować, bo zaliczę "ostrzeżenie" za brak kultury słowa  

[Nyala]

Cykl Czarnej Kompanii Cook'a wydano u nas w całości, ale miał on aż czterech tłumaczy    Nie powiem, bym wstrzymywała się od zgrzytania zębami...

Cykl Miecz Cieni J.V. Jones u nas w ogóle nie występuje jako cykl. Wydano tylko pierwszy tom - "Jaskinia Czarnego Lodu" i nic nie wskazuje na to, bo ZYSK zdecydował się wydać dwa pozostałe tomy. Po co w takim razie zaznaczać na okładce, że to pierwszy tom cyklu? Na naszym rynku to stand alone  :wall:

Heinmar --> Zdaje się, że też nasze okładki do Czarnej Kompanii Cook'a były przeklinane za kompletny brak klimatu. I chyba dotyczy to 99% procent wydanych u nas książek. Staram się na to nie patrzeć, ale czasami mnie też krew zalewa  :bored:  Aż zęby bolą... Bo już przecież cykl Inny Świat Williamsa ma oryginalne okładki (choć oczywiście lekko zmodyfikowane).