trawa

Autor Wątek: GITS 2  (Przeczytany 1311 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Sadow

GITS 2
« dnia: Październik 10, 2004, 10:41:04 am »
Witam.
Mam pytanko. Mianowicie znalazłem na necie GITS 2: S.A.C. , GITS 2:S.A.C. 2nd GIG  i GITS 2: Innocence.
W związku z tym mam pare pytań.
Czym sie różnią te serie (ostatnia to kinówka - tylko tyle wiem :) ), jakie są podobieństwa - czy przypadkiem każda z nich nie mowi o tym samym różniąc sie tylko liczbą odcinków. No i gdzie można znaleźć polskie napisy do GITS 2:S.A.C. 2nd GIG  - bo możliwe, iż bede mógł obejrzeć, lecz az tak dobry z japońskiego nie jestem ;)

P.S.
Jeśli taki temat już był to przepraszam :oops:

Pozdr
Sadow
Kto mówi - sieje, kto słucha - zbiera.

grzybek

  • Gość
GITS 2
« Odpowiedź #1 dnia: Październik 10, 2004, 03:15:12 pm »
One Piece nie jest w PL wydany. Nie jestem pewien czy OnePIece na tych stronach nie byl jako fanowskie tlumaczenie z JP.

Sadze, ze mangi powinny byc traktowane tak samo jak anime. Na tych samych prawach jezeli chodzi o tlumaczenie i udostepnianie.

pozdrawiam
Grzybek

Offline graves

GITS 2
« Odpowiedź #2 dnia: Październik 10, 2004, 08:22:23 pm »
Cytat: "grzybek"
One Piece nie jest w PL wydany. Nie jestem pewien czy OnePIece na tych stronach nie byl jako fanowskie tlumaczenie z JP.

Sadze, ze mangi powinny byc traktowane tak samo jak anime. Na tych samych prawach jezeli chodzi o tlumaczenie i udostepnianie.

pozdrawiam
Grzybek

to chyba nie w tym temacie się znalazło.
Co do mnie anime -traktowałbym tak jak filmy, a mangi -jak komiksy. Scany komiksów amerykańskich -to piractwo (nawet tych nie wydawanych w polsce). Czyżbym się mylił  ;)
"It is an old maximum of mine that when you have excluded the imposible, whatever remains, however improbable, must be the truth."

grzybek

  • Gość
GITS 2
« Odpowiedź #3 dnia: Październik 10, 2004, 11:32:43 pm »
No znalazlo sie nie w tym miejscu ale to przez to, ze mam tak szybki internet, ze az okienka sie wlaczaja w zlej kolejnosci. Piractwo piractwem ale gdyby przyjac, ze za nie karac od razu to w PL nie rozwinal by sie nurt M&A.

Kazdy kij ma dwa konce. Nie jestem za piractwem ale za umozliwienie kazdemu dotarcie do tego czego chce. niez zawsze przeciez mozna zakupic jakis komiks. Jezeli jednak uda CI sie zakupic jakis tytul i powiedzmy, ze bedzie on w Japonskim jezyku to jaki z niego bedziesz miec pozytek jezeli wczesniej ktos nie opracuje do niego tlumaczenia na ANG lub JP ?

PS. Jako moderator nie mam praw do przesuwania watkaw do innych tematow ><

pozdrawiam
Grzybek

Offline Nathaniel

GITS 2
« Odpowiedź #4 dnia: Październik 11, 2004, 10:13:23 am »
serie sa oczywiscie o roznych tematach i watkach przewodnich - laczy je natomiast wspolne uniwersum i bohaterowie, 2nd GIG jeszcze nie wyszlo w calosci, pl suby sa ale nie wiem gdzie - ogladam na hard subach angielskich.
GiTS 2 SAC - temat: Laughing Man
GiTS 2 SAC 2nd GIG - temat: uchodzcy

co do Innocence - jest to kinowka jak sam zauwazyles nie seria.
Nathaniel

In dedicato imperatum ultra articulo mortis
- For the Emperor Beyond the Point of Death

As defenders we stand
... as brothers we fall