Autor Wątek: strony o mordheim  (Przeczytany 2976 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline skolo

strony o mordheim
« dnia: Grudzień 08, 2004, 11:11:12 pm »
postanowilem przeszukac czy jest cos o mordheim ciekawego na polskim necie juz. myslalem ze znajde co, oprocz TH i strony groana(groan come back please!!!)) sa same plagiaty i inne badziewia. nie obrazajac tworcow mogli by sie wysilic na cos nowego, niezwyklego...nie moglem sie powstrzymac. oto co znalazlem:

http://www.powiat.mielec.pl/mkf/Bitewne/Mordheim/
cytat: "Całe miasto zostało zniszczone, najbliższe jego okolice również. Okazało się jednak, iż kometę tworzył minerał - wyrdstone - o cudownych, magicznych właściwościach. Z całego świata do zniszczonego miasta ściągają bandy awanturników poszukujących kamienia cenniejszego od złota."

albo

"Lizardmen  - Najpotężniejsza banda w całym świecie. Jej adaptacja z Lustrii do miasta Mordheim powoduje pogrom wśród miejscowych. Banda ta nie ma minusów, no może ma jeden - ma tylko 4 bohaterow".... :?  :shock:

http://80.55.36.190/rpg/menu.cgi?t01&RON002, wystarczylo michala albo mnie zapytac o (r) a nie silic sie na tlumaczenie
 :shock:

http://www.mordheim.friko.pl/index.php
 :?:  :?:  :?:  :?:  :?:
ktos sie do tego przyzna czy noname? skany TC legalnie na oficjalnej stronie? blagam...moje intro zerzniete jak zwykle bez pytania

http://www.tvkg.net/~yatex/dzial.php?id=mordheim
 :?:  :?:  :?:
jedna z najbardziej czytelnych stron jakie widzialem :badgrin:

ehhhh. ide spac

Offline drachenfeles

strony o mordheim
« Odpowiedź #1 dnia: Grudzień 09, 2004, 12:27:26 am »
chyba wkońcu się wezmę i coś napiszę, tylko kiedy....

Offline Nazroth

strony o mordheim
« Odpowiedź #2 dnia: Grudzień 09, 2004, 07:12:27 am »
No cóż:P... strony zaiście są "bit'a hmm to me" :P...

Ale strona groana jest niestety równie biedna - coprawda jest tam wiaaadro plików, tłumaczenia wielu zasad, ale zważcie na to, ze wszystko - ale to wszystko przetumaczone błędnie. PRoponuje sobie zajżeć na krytyki, albo specjalne ekwipunki,.,.. mi żal ścisnął dupę, gdy to czytałem. Jak już coś tłumaczyć to robić to dobrze:)... a nie wprowadzać zamęt błędnymi informacjami.
np: Czar Dread of Armar - nie ma notki, że nie działa na wzbudzających strach!! a to podstawa!!

Cytacik ze stronki groana:
"Pojedynczy model w zasięgu 12" od Kapłana musi wykonać udany test Opanowania, lub ucieka 2k6" prosto od źródła strachu. Jeśli ucieka to powtarza test na początku każdej swojej fazy ruchu, dopóki mu się nie powiedzie. Czar nie działa na ożywieńców i wojowników odpornych na zasady psychologiczne."
STRACH!! W PODRĘCZNIKU JEST NAPISANE S T R A C H !!! nie psychologię;/ skądeś to dood wytrzasnął?

Kolejne przykłady?... na razie wystarczy, bo pędze do szkoły;/... ale niestety można ich kilka wyszukać...

ps: na tej stronie jest wiele dobrze napisanych rzeczy i jej wartośc jest bardzo duża dla ludzi początkujących itd. Ale błędy, które tam się znajdują sa nie do przyjęcia!

Pozdrawiam.
'Jedynym sposobem by zmądrzeć jest grać z mądrzejszym przeciwnikiem'

Offline skolo

strony o mordheim
« Odpowiedź #3 dnia: Grudzień 09, 2004, 07:43:32 am »
musisz jednak wziac pod uwage, ze groan sam z wlasnej inicjatywy rozpoczal tlumaczenie podrecznika i to wlasnie dzieki niemu takze wszystko zaczelo sie krecic. Groan niestety postanowil na razie nie zajmowac sie mordheim, a moze wcale...nie wiem tego.

Przyslijcie mi w miare mozliwosci info co nalezalo by zmienic w tlumaczeniach to mu podesle jak zdolam.  :p

Offline MiSiO

strony o mordheim
« Odpowiedź #4 dnia: Grudzień 09, 2004, 08:26:41 am »
Poza oczywistymi błędami "lucky charm ratuje przed pierwsza rana..." a ma być "trafieniem", to należałoby poprawić i dopisać zawartość ERRATY... bo bez tego podrecznik jest... przeterminowany!

Offline Nazroth

strony o mordheim
« Odpowiedź #5 dnia: Grudzień 09, 2004, 10:00:14 am »
MiSiO - dokłądnie to miał być mój drugi przykład...ahahahah... Nie no - Groan robi błędy jak Kamil. Wynikają z czytania na szybko... najczęściej po prostu zamieniają słowa (może to rozkojażenie). WIęc te będy nie są fatalne, ale całkowicie zmieniają sens poszczególnych zasad/czarów/przedmiotów itd...

Skolo - ni ebędziemy podsyłac Ci tego co trzeba zmienić - bo my mamy angielskie zasady i po kij ktokolwiek miałby czytac tamte:P?... Najlepiej siądź z podręcznikiem, czytaj i sam zobaczysz ile tam jest błędów:P...
Pozdrawiam.
'Jedynym sposobem by zmądrzeć jest grać z mądrzejszym przeciwnikiem'

Offline skolo

strony o mordheim
« Odpowiedź #6 dnia: Grudzień 09, 2004, 12:53:11 pm »
w ramach spolecznej dzialalnosci Naz, moglbys sie postarac. nie wszyscy sa tak wyedukowani w jezyku wyspiarzy jak my. :roll:

Offline Nazroth

strony o mordheim
« Odpowiedź #7 dnia: Grudzień 09, 2004, 05:53:13 pm »
Skolo - trafna uwaga, ale co mnie obchodzą ludzie, którzy tego nie umieją przeczytac:P?... to ni emoja sprawa - i tak zrobiliśmy zMisiem dośc wiele dla początkujących:D... Mi tam stronka groana nie potrzebna wogule... do szczęścia... ale zwróciłem uwagę - bo skoro była o niej mowa...
'Jedynym sposobem by zmądrzeć jest grać z mądrzejszym przeciwnikiem'

Offline skolo

strony o mordheim
« Odpowiedź #8 dnia: Grudzień 09, 2004, 09:08:56 pm »
:roll: no comments