gildia.pl

Gildia Komiksu (www.komiks.gildia.pl) => Komiksy amerykańskie => Wątek zaczęty przez: Rzezbiarz.wg w Wrzesień 23, 2003, 02:41:29 pm

Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Rzezbiarz.wg w Wrzesień 23, 2003, 02:41:29 pm
Mam pytanie;
czy ktoś z Was sie orientuje czy albumy Calvina wydane w takim mniej wiecej kwadratowym formacie, np:
Something Under the Bed Is Drooling,
The Revenge Of The Baby-Sat,
Weirdos From Another Planet!

zawierają czesciowo lub calkowicie te same paski co wydania o wiekszym podluznym formacie np:
There's Treasure Everywhere--A Calvin and Hobbes Collection,
Homicidal Psycho Jungle Cat: A Calvin and Hobbes Collection

czy wszystkie te albumy maja rozna zawartosc???

A jakby ktos jeszcze wiedzial paski z jakich lat sa w jakim albumie to bede wdzieczny za info.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: konradkonrad w Wrzesień 23, 2003, 03:02:50 pm
Raczej się powtarzają.
Małe kwadratowe, to zbiorki roczne, powinno ich być w sumie dziesięć bo tyle lat wychodził C&H.

Są jeszcze (i moim zdaniem są najlepsze) takie większe pionowego formatu, które nazywają się Indispensable, Essential i Authoritative C&H collections, które kosztują niewiele więcej i zbierają po dwa lata i mają najlepsze kolory w niedzielnych wydaniach (oryginalne farbki, a nie jakieś zgryźliwie niewiadomo co), ale trochę gorszy papier.

Pozostałe to chyba rózne dziwne kolekcje z róznych lat, np. wydania niedzielne, więc się powtarzają.
Pełen spis tego co wyszło po angielsku tutaj:
http://home3.inet.tele.dk/stadil/chbook.htm
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Rzezbiarz.wg w Wrzesień 23, 2003, 03:23:30 pm
Dzieki za odpowiedz.
Czyli najlepiej kupic:
1....The Essential Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes Treasury
 2....The Authoritative Calvin and Hobbes:
A Calvin and Hobbes Treasury
3.....The Indispensable Calvin and Hobbes
to z tych duzych.
I reszta musi byc mala i pojedyncza:
4....Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons,
5......The Days are Just Packed
6....Homicidal Psycho Jungle Cat
7....There's Treasure Everywhere
 8.....It's A Magical World

Zgadza sie Konradzie?
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: xionc w Wrzesień 23, 2003, 03:38:48 pm
Ja mam ten pierwszy. Jest calkiem spox...
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: konradkonrad w Wrzesień 23, 2003, 05:23:14 pm
Tak pewnie wynika z tamtej strony, więc pewnie tak.
Ja mam tylko dwa z tych dużych, bo az takim fanem C&H nie jestem, ale to co mam, bardzo sobie chwalę.

A propos, (i OT :-)) Fantagraphics przymierza się do reedycji całych Fistaszków (50 lat pasków), w tempie dwóch dwuletnich tomów (HC) rocznie, (czyli 12,5 roku na wydanie całości).
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Rzezbiarz.wg w Wrzesień 24, 2003, 08:00:01 am
Już o tym wiem. :-)
Ciesze sie bardzo, bo mam luki w paskach z lat 50ych ;-)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Clayman_ w Czerwiec 08, 2004, 08:32:00 pm
TAK!!!
po tylu latach czekania
najlepszy komiks na swiecie znowu w polsce


http://www.katedra.mud.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=1950
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: konradkonrad w Czerwiec 08, 2004, 08:36:25 pm
No to fajnie, ciekaw jestem tylko jak potraktują wydania niedzielne. Mam nadzieję, że z ręcznymi kolorami i bez skrótów, i że będa lecieć po kolei.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Makary w Czerwiec 08, 2004, 08:40:38 pm
no w końcu panowie ileż można był czekać !
 :boo:
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: mykupyku w Czerwiec 08, 2004, 08:50:07 pm
egmont planował sobie ten tytuł i planował - i nareszcie, bardzo dobra nowina, bo to zacny tytuł jest, ponadczasowy jak w morde strzelił i uniwersalny jak cholera
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Inszy w Czerwiec 08, 2004, 09:04:16 pm
Ile to już lat przerwy jak tej pary nie było w Polsce? Osiem? :roll:
Ale w końcu coś z komiksów humorystycznych i to na takim poziomie 8)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Deg w Czerwiec 08, 2004, 09:21:45 pm
128 stron za 14,90? Z Egmontu? Czy to będzie na papierze gazetowym? :?
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Clayman_ w Czerwiec 08, 2004, 09:23:08 pm
mam nadzieje ze bedzie wydawany jednak troche czesciej niz jeremy


btw:jak na razie news o c&h jest tylko na katedrze,mam nadzieje ze to nie jest niesprawdzona plotka lub zart(nie zebym nie ufal katedrze:)))
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Sula w Czerwiec 08, 2004, 09:26:01 pm
Cytat: "Deg"
128 stron za 14,90? Z Egmontu? Czy to będzie na papierze gazetowym? :?

Nie zrzędz tylko ciesz się ,że tak tanio.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Clayman_ w Czerwiec 08, 2004, 09:28:37 pm
przeciez 3/4(przynajmniej)tego komiksu bedzie w czerni i bieli,to chyba jakos wplywa na cene

poza tym garfieldy tez chyba podobnie kosztuja
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: pookie w Czerwiec 08, 2004, 09:43:40 pm
To pewnik jest, aczkolwiek długo utrzymywany w tajemnicy. Powraca jedyny strip, który cenię równie mocno co Garfa. Zresztą, jeśli ktoś czyta KKK, to mój stosunek do C&H zna...
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Clayman_ w Czerwiec 08, 2004, 10:18:09 pm
to ze to pewnik to ja wiem,chodzilo mi raczej o date wydania,bo taka troche znienacka jest
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Deg w Czerwiec 09, 2004, 12:20:13 am
Cytat: "Sula"
Nie zrzędz tylko ciesz się ,że tak tanio.


Ja nie zrzędzę tylko się obawiam jak to będzie wyglądać :roll:
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Gilbaert w Czerwiec 09, 2004, 07:24:06 am
eeee tam jak to będzie wyglądać to mnie średnio interesuje, bo do wyglądania to se mogę amerykańskie wydanie kupić. Nie wiem czemu wszyscy marudzą że komiksy są źle wydane, jakieś obłażące okładki itd. Przecież komiks kupuje się dla komiksu a nie dla jakości wydania. [koniec offtopu]
a że Calvin and Hobbes... no, nie ukrywam że to mój ulubiony komiks humorystyczny i zaczynam już sikać z radości!
pzdr
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: mykupyku w Czerwiec 09, 2004, 10:48:40 am
nie jestem kolekcjonerem pedantem i największą wartośc ma dla mnie komiks w swojej treści, a czy ciut przechodzony - trudno


ale czasem jak jakiś tytuł cenię szczególnie to i mój poziom wrażliwości na jego poniewieranie wzrasta - niejaki Nurek kiedyś mi plamę pi****lnął na Where Hats Go i pamiętam to do dzisiaj :)


natomiast nowowydawane komiksy powinny być wydawane conajmniej poprawnie - bez błędów w druku, w kolorach, w jakości materiałów - ale czy to będzie okładka twarda, czy papier taki czy siaki - to już mnie szczególnie nie boli

lubię wydania doskonałe, dopracowane do najmniejszego detalu ale te są często drogie, dlatego tańsze ale poprawnie wydane są zupełnie do zaakceptowania

w Polsce komiksu najlepiej POST wydaje
największy spadek jakości jest u Mandragory
Egmont różnie, ale zwykle dobrze, czasem coś spieprzy, ale czasem i wyda bardzo dobrze

natomiast wydanie komiksu, który w rękach się rozkleja a folia schodzi z okładki po pierdnięciu w jej pobliżu (Mandragora Moroczne coś tam) jest nieporozumieniem - komiks jest do czytania, a jak się rozleci to czyta się go trudno, a do tego koelejni czytelnicy już niewielki z niego pożytek mieć będą
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Deg w Czerwiec 09, 2004, 04:12:56 pm
Dobra, mam wiele komiksów w kiepskim stanie, ale co innego kupić komiks używany i podniszczony niż nowy i bać się że przy przewracaniu stron się rozsypie. Egmont może i wydaje nienajgorzej ale i liczy sobie za to niemało, a do prezentów raczej nas nie przyzwyczajał  :x
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: konradkonrad w Czerwiec 09, 2004, 04:18:07 pm
Cytat: "Gilbaert"
Nie wiem czemu wszyscy marudzą że komiksy są źle wydane, jakieś obłażące okładki...
...krzywo przycięte kartki, poszarpane brzegi itp.
Święte słowa.  :)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Gilbaert w Czerwiec 09, 2004, 04:31:28 pm
dobra muszę się trochę wycofać. Ale wydaje mi się że nie jest wcale tak źle. Przypomnijcie sobie jakośc wydania Sądu nad gotham. Mnie osobiście jakieś odchodzące folie z okładki nie przeszkadzają, wypadanie kartek czy złe ich obcięcie to już co innego. Ale zastanawiam się czy np. egmont nie mógłby tak wydawać komiksów jak robiła to orbita z thorgalem. Nie było to takie złe wydanie a byłoby teraz taniej.
pzdr
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Inszy w Czerwiec 09, 2004, 04:57:05 pm
Aż przypomniały mi się pierwsze albumy Egmontu ze Świata Komiksu - człowiek nie mógł ich zbytnio otworzyć, bo z miejsca klej puszczał i kartki odpadały :roll:
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Killah w Czerwiec 09, 2004, 06:14:03 pm
Z pewnościa to kupię.  Obecnie posiadam dwa tomiki, które choć zakupione już dobre dwa lata temu, wciąż zapewniają mi rozrywkę.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: konradkonrad w Czerwiec 09, 2004, 06:16:15 pm
Bosz, nie miałem na myśli Egmontu Gilbert Holmesie.

A żeby nie był offtopic.
Amerykanie planują wydanie C&H w wersji deluks. Twarda okładka, trzy tomiki z pudełkiem czy jakoś tak, za jakieś 200$, jak komuś Egmonto nie przypasi.  :)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Sula w Czerwiec 09, 2004, 06:16:35 pm
Ostatnio nie podoba mi się to ,że ceny niektórych komisków Egmontu poszły w góre a jakość spadła :x Oczywiście tylko niektóre(Białostockie Zakłady Graficzne wrrr) ,ale jednak strasznie to wkurwia i pewnie się skończy ,że przestane niektóre kupować.
Dopuki strony się trzymają kupy i nie ma jakiś poważnych wad to nie narzekam.
Osobiście wole też aby komiks był wydrukowany na np.gorszym papierze czy w nieco mniejszym formacie ale był tani.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Gilbaert w Czerwiec 09, 2004, 06:45:45 pm
Cytuj
Bosz, nie miałem na myśli Egmontu Gilbert Holmesie

Wiem drogi Watsonie. Ale tak mi akurat przyszło do głowy...
pzdr
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Perfect Strangler w Czerwiec 12, 2004, 08:40:43 pm
Cytat: "Gilbaert"
Ale wydaje mi się że nie jest wcale tak źle. Przypomnijcie sobie jakośc wydania Sądu nad gotham.

Oprócz tego, że był na kredzie, to wydaje mi się, że wydanie było dość szmatławe - klej się sypie, liternik z łapanki. Wtedy to była faktycznie nowa jakość, ale dzisiaj.. autentyczny poziom wydania Sądu nad Gotham zaciera się chyba niektórym w pamięci na zasadzie "ech, a za moich czasów"...  ;)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Gilbaert w Czerwiec 12, 2004, 10:05:08 pm
ja własnie do tego piłem - niby pięknie wydany kreda itd. tylko że po pierwszym otwarciu można już było sobie luźnymi kartkami pokój tapetować...
pzdr
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Perfect Strangler w Czerwiec 12, 2004, 10:11:50 pm
A faktycznie, źle zrozumiałem szanownego kolegę, nie załapałem kontekstu - po prostu zawsze gdy ktoś pisał o jakości wydania Sądu nad Gotham, wiązało się to z wytryskami jak stąd do Mysłowic :D
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Yaqza w Czerwiec 15, 2004, 06:59:07 pm
Wracając do Calvina i Hobbesa- okładeczka m.in. tutaj (http://www.katedra.mud.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=1973).
A zauważyliście duet C&H w ostatnim Usagim z Mandry? Wiele radości:D
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Perfect Strangler w Czerwiec 16, 2004, 10:44:31 pm
Hmmm wygląda na to, że tłumaczowi zabrakło inwencji nawet na przetłumaczenie tytułu - jakiekolwiek. To trochę tak jakby Irena Tuwim zostawiła "Kubusiowi Puchatkowi" tytuł oryginalny...
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: sqty w Czerwiec 19, 2004, 10:51:45 pm
Cieszę się bardzo ,że wraca do nas  komiks Genialny  
-uwielbiam- mam mnóstwo  po angielsku i wszystkie wydane w polsce
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dretwiak w Lipiec 28, 2004, 07:26:55 am
No, kupiłem wreszcie (a właściwie to żona sobie kupiła, ale podczytałem, wiadomo, wspólnota  -  majątkowa  :twisted: ). Rewelacja - w kilku miejscach na głos się roześmiałem. Czerń i biel nie przeszkadzają, zresztą nawet nie wiem, czy w oryginale wszystkie C&H są kolorowane  :? Zdecydowanie trafiony zakup.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: N.N. w Lipiec 28, 2004, 07:49:14 am
Cytat: "Dretwiak"

Rewelacja - w kilku miejscach na głos się roześmiałem.


Rewelacja. I w dodatku w świetnym tłumaczeniu (Piotr W. Cholewa)
Cytat: "Dretwiak"

 Czerń i biel nie przeszkadzają, zresztą nawet nie wiem, czy w oryginale wszystkie C&H są kolorowane  :? Zdecydowanie trafiony zakup.


Oryginalnie w C&H kolor był tylko w wydaniach na niedzielę, co zachowano w edycji książkowej. U nas są to te strony, na których widać ewidnentne zastosowanie szarości. Ten kolor rzeczywiście niespecjalnie jest potrzebny, bo kladziony nie najlepiej (nie jest to taki kolor jak na okładce, ale płasko nadrukowywany - błeee).
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: kapeluch w Lipiec 29, 2004, 07:45:57 am
Kupiłem, przeczytałem i...
omal nie padłem ze śmiechu :lol:
Kupa fajnych krótkich komiksów, a wiadomo- w kupie siła,
kupy nikt nie ruszy :)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Josef Knecht w Sierpień 08, 2004, 03:54:38 pm
Orientuje się moze ktoś kiedy wydana bedzie druga czesc serii ? (pierwsza zdazylem juz przeczytac :giggle: )
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Inszy w Sierpień 08, 2004, 05:22:09 pm
Tak sobie właśnie zauważyłem, że z dnia na dzień więcej avatarów na Gildii jest właśnie z bohaterami tego komiksu, ale to tak OT ;)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Anonymous w Sierpień 08, 2004, 07:45:30 pm
Cytat: "Inszy"
Tak sobie właśnie zauważyłem, że z dnia na dzień więcej avatarów na Gildii jest właśnie z bohaterami tego komiksu, ale to tak OT ;)


czujesz się zagrożony :P  :twisted:  8)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Inszy w Sierpień 08, 2004, 08:30:19 pm
Ależ skąd, po prostu nie wiedziałem, że mam tylu naśladowców ;)
Ech, ci fani... :giggle:
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dretwiak w Wrzesień 21, 2004, 07:43:09 am
Nowy C&H zakupiony i przeczytany, trzyma poziom pierwszej części, kupa śmiechu. Wydane tak samo jak cz. I (cena, format), znowu na uznanie zasługuje jakość tłumaczenia. Wszystkim ponurakom polecam ku rozweseleniu, wesołkom polecać nie trzeba. Dla mnie miodzio :)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: JANKE'S w Wrzesień 21, 2004, 11:21:54 am
ukazał sie już pakiet wrześniowy?
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dretwiak w Wrzesień 21, 2004, 12:16:00 pm
Tak, wczoraj był już do nabycia w sklepie.
Tytuł: hobbes
Wiadomość wysłana przez: pszren w Październik 02, 2004, 12:09:25 pm
Moja siostra ma referat o Hobbesie, podrzucilem jej mysl aby dodac cokolwiek o komiksie (zreszta znanym jej od dawna).

Palvin & Szrobbes
Tytuł: Re: hobbes
Wiadomość wysłana przez: Anonymous w Październik 02, 2004, 01:25:09 pm
Cytat: "pszren"
Moja siostra ma referat o Hobbesie, podrzucilem jej mysl aby dodac cokolwiek o komiksie (zreszta znanym jej od dawna).

Palvin & Szrobbes


musisz bardzo nie lubić siostry :twisted:
Tytuł: Re: hobbes
Wiadomość wysłana przez: pszren w Październik 04, 2004, 09:03:36 am
Cytat: "timof"
musisz bardzo nie lubić siostry :twisted:
Ależ dyskusja serio się rozręciła właśnie dzięki temu. Jakiś gość zaczął opowiadać ludziom o głębszym znaczeniu "Kubusia Puchatka", potem wtrącił się jeden doktor, co uważa Calvina and Hobbesa za jeden z wielu podobnych pasków, wtedy znowu tamten tłumaczył o "stanie natury" Hobbesa (Thomasa i Tygryska), było ciekawie.

Pszren
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dretwiak w Kwiecień 20, 2005, 12:21:00 pm
Nowy Calvin to kolejna rewelacja, warto było czekać pół roku i zapłacić 25% większą cenę (czyli obecnie 19,99). Mnóstwo świetnych historii, kto jeszcze nie zna ten trąba ;)

Cytat z pamięci:

Calvin :?: :"Psst, Zuziu, jaka jest odpowiedź na pytanie 4?"
Zuzia :roll: :"Jestem tuman"
Calvin :D :"Dzięki!"
Calvin :!: : (.!.)
Calvin :evil: :"Wróżka-Zębuszka zrobi z ciebie milionerkę Zuziu"

Jukon Ho!
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Gilbaert w Kwiecień 20, 2005, 02:33:17 pm
Cytuj
kto jeszcze nie zna ten trąba

Otóż to!
A nowy Calvin jest po prostu świetny, jedyne czego mi brakuje to kolorowych odcinków niedzielnych...
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dretwiak w Kwiecień 20, 2005, 03:09:38 pm
Cytat: "Gilbaert"
Cytuj
kto jeszcze nie zna ten trąba

Otóż to!
A nowy Calvin jest po prostu świetny, jedyne czego mi brakuje to kolorowych odcinków niedzielnych...


Kurczę! Aż do teraz mi to nie przeszkadzało, ale akurat w najnowszym zbiorku jest np. taki pasek niedzielny, w którym ubrania zmuszają Calvina do ubrania się w jakieś pstrokate kolory, niestety możemy się jedynie domyślać jakie, w cz-b mamy tylko spodnie w paski i koszulę w kratkę...

Ale i tak warto!
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Gilbaert w Kwiecień 20, 2005, 04:05:43 pm
ale nie tylko to mnie denerwuje. Stripy niedzielne są inaczej zbudowane. Często jest tak że dwa górne kadry to jeden żart, a reszta to następne. Egmont podzielił to inaczej co zatraca przestrzenną konstrukcję tych stripów. :roll:
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Jim w Kwiecień 21, 2005, 10:13:50 am
egmont trwa w takim dzieleniu tych stripow od poczatku, wiec to zadna nowosc  :? w oryginalnych wydaniach IIRC bylo to zrobione jak nalezy. w dodatku czasem mam jeszcze niejasne wrazenie, ze chwilami tlumaczenie moglo by by lepsze...
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Puchiko0007 w Kwiecień 26, 2005, 01:55:57 pm
tłumaczenia, ani dzielenia stripów nie mam z czym porównać, bo z C&H miałam tylko do czynienia w postaci pojedyńczych odcinków w gazetach i wydania polskiego.. tłumaczenie mi się podoba, komiks do mnie przemawia, jest zabawny i uroczy ; )
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: CD Jack w Czerwiec 06, 2005, 12:51:31 am
Zapraszam do przeczytania recenzji (http://www.komiks.gildia.pl/komiksy/calvin_i_hobbes/3/rec1) trzeciego tomiku, której autorem jest Artur Majer.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Grudzień 17, 2005, 01:11:47 pm
Czy zauważyliście różnice w tłumaczeniach Piotra W. Cholewy z egmontowskiego wydania (tom 2) i anonimowego tłumacza z grudniowego numeru "Chichotu"? Cholewa: "Dobrze. Chcesz spróbować z podniesioną podpórką?", anonim: "To świetnie! Czy teraz spróbujesz jazdy po linie ze mną na głowie?". I następna - Cholewa: "I możesz przestać tak człapać dookoła domu!", anonim: "I nie przedrzeźniaj swojego ojca!". Wygląda to trochę tak, jakby tłumaczenia też miały swoją kolorową wersję. Czy ktoś posiada oryginał i mógłby to jakoś skomentować?
Tytuł: Re: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Perfect Strangler w Grudzień 17, 2005, 10:18:10 pm
Cytat: "Dariusz Hallmann"
Czy zauważyliście różnice w tłumaczeniach Piotra W. Cholewy z egmontowskiego wydania (tom 2) i anonimowego tłumacza z grudniowego numeru "Chichotu"?

Chichotu nie widziałem - nie wiem, czy może nie chodzi tam o luźne dopisanie byle jakiego tekstu do obrazków? Na to wskazują oryginały (patrz poniżej), ale wywołajcie sekretarza redakcji, może powie 8)

Cytat: "Dariusz Hallmann"
Cholewa: "Dobrze. Chcesz spróbować z podniesioną podpórką?", anonim: "To świetnie! Czy teraz spróbujesz jazdy po linie ze mną na głowie?".

Strona 12, trzeci pasek: That's good. Do you want to try it with the kickstand up?

Cytat: "Dariusz Hallmann"
I następna - Cholewa: "I możesz przestać tak człapać dookoła domu!", anonim: "I nie przedrzeźniaj swojego ojca!". Wygląda to trochę tak, jakby tłumaczenia też miały swoją kolorową wersję. Czy ktoś posiada oryginał i mógłby to jakoś skomentować?

Strona 15, pierwszy pasek: And you can stop goose-stepping around the house!

Zatem jeżeli nie chodzi o inny fragment, to dwie uwagi do tłumaczenia Cholewy:
1). "Goose step" oznacza "krok defiladowy", tyczy się zwłaszcza armii Trzeciej Rzeszy.
2). "Around house" nie oznacza w tym kontekście "dookoła domu" (z tekstu i rysunków wynika wyraźnie, że matka nie pozwala mu wyjść i wciąga do środka), lecz "po całym domu".

Kreeeeeeczmaaaaaaaar! hyhy
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Grudzień 18, 2005, 11:23:15 am
Do Perfect Stranglera: Dziękuję! Miałbym ochotę trochę na siłę usprawiedliwić Cholewę (bo to świetny tłumacz) i podsunąć pomysł, że może Calvin wyszedł kuchennymi drzwiami, ale bez wątpienia masz rację.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Perfect Strangler w Grudzień 25, 2005, 10:58:38 pm
Ale czy cechami "świetnego tłumacza" nie powinny być przypadkiem:
a). niepopełnianie szkolnych błędów;
b). zaglądanie do słownika, gdy czegoś się nie rozumie?

:)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Grudzień 26, 2005, 10:52:17 am
Yes, of course, a że ciągle słyszy, iż jest świetnym tłumaczem, to pewnie zagląda do słownika coraz rzadziej. Jednak wolę wpadki świet... eee... uznanych tłumaczy od wyssanych z palca tekstów "niewiadomokogo"(vide "Chichot").
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: CD Jack w Czerwiec 10, 2006, 12:55:54 pm
Trzy pierwsze plansze (http://www.komiks.gildia.pl/komiksy/calvin_i_hobbes/4) z najnowszego, czwartego tomu serii.
Tytuł: Re: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Ziemniasek w Czerwiec 10, 2006, 02:32:49 pm
Cytat: "Perfect Strangler"
Cytat: "Dariusz Hallmann"
Czy zauważyliście różnice w tłumaczeniach Piotra W. Cholewy z egmontowskiego wydania (tom 2) i anonimowego tłumacza z grudniowego numeru "Chichotu"?

Chichotu nie widziałem - nie wiem, czy może nie chodzi tam o luźne dopisanie byle jakiego tekstu do obrazków? Na to wskazują oryginały (patrz poniżej), ale wywołajcie sekretarza redakcji, może powie 8)


Na przyklad zamiast posmarowalem sobie wlosy krochmalem bylo ze posmarowalem sobie wlosy (!!!) maslem... :badgrin:
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Blacksad w Czerwiec 23, 2006, 07:36:08 am
Cholewa czuje klimat tego "wściekłego Mikołajka":) "Obyś padła" na walentynce to geniusz w czystej postaci.... I pomyśleć, że kupiłem całość dopiero dwa tygodnie temu. Najlepsze jajca w komiksie od czasów "Iznoguda"!
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Wrzesień 17, 2006, 01:59:26 pm
"Dziwadła z obcej planety", tom czwarty

Calvin siedzi przy biurku i pisze: "Kiedy urosnę, chcę zostać wynalazcą. Przede wszystkim wynajdę maszynę czasu. Wtedy wrócę do wczoraj i zabiorę siebie do jutra, żeby nie pisać tego głupiego wypracowania."

Jeżeli Calvin będzie tak genialnym wynalazcą, jak genialnym twórcą komiksowym jest Bill Watterson, to na pewno mu się uda. :lol:
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Julek_ w Wrzesień 17, 2006, 04:48:52 pm
teraz Darku przekonaj moją Kasię, że inne wydatki (jedzenie, paliwo, materiały i podręczniki na uczelnie) są ważniejsze od kupienia nowego tomu Calvina. Bo ja do tego siły nie mam!
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Wrzesień 17, 2006, 06:28:43 pm
Kasiu, nie daj się temu liczykrupie! "Calvin i Hobbes" warci są wszelkich wyrzeczeń i każdego studenta. Nawet takiego z dwoma indeksami. :D
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dretwiak w Wrzesień 20, 2006, 08:33:10 am
C&H wart jest wszelkich wyrzeczeń. Moim zdaniem to najlepsza obecnie ukazująca się seria w Polsce. Piaty odcinek, niesamowite, ale naprawdę trzyma poziom. Wspaniały komiks.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Julek_ w Wrzesień 21, 2006, 06:19:44 pm
(http://img65.imageshack.us/img65/7108/p2120010zo5.th.jpg) (http://img65.imageshack.us/my.php?image=p2120010zo5.jpg)


jak Wam się podoba gliniany Kalvin z mojego biurka?
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Wrzesień 29, 2006, 03:58:55 pm
Fajny, chociaż Calvin jest blondynkiem przecież...
Cukierek imituje Hobbesa? :)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Julek_ w Październik 01, 2006, 05:48:33 pm
niekoniecznie!

musiałem znaleźć jakiś sposób, aby Calvin spokojnie ustał na tym stole. cukierek okazal się nadr skuteczny!

co do kudłów - Kasia nie miała odpowiedniej farby pod ręką niestety!  ;)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Gietki w Grudzień 11, 2006, 04:22:54 pm
Hmmm... bardzo osobliwe. ;)  Tak swoją drogą to troche głupota że Bill zajoł się malarstwem. Od kiedy się nim zajoł słuch po nim zaginoł.  Może się nawróci i zacznie kontynułacje. Bo naprawde szkoda. Zresztą on tego nie skończył. To tak jakby Sapkowski skończył na Bożych Bojownikach.

Powiem jedno. To jedna wielka ściema. :badgrin:  Oni wszytko wiedzą.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Blacksad w Grudzień 11, 2006, 11:01:20 pm
Cytat: "Gietki"
Hmmm... bardzo osobliwe. ;)  Tak swoją drogą to troche głupota że Bill zajoł się malarstwem. Od kiedy się nim zajoł słuch po nim zaginoł.  Może się nawróci i zacznie kontynułacje. Bo naprawde szkoda. Zresztą on tego nie skończył. To tak jakby Sapkowski skończył na Bożych Bojownikach.

Powiem jedno. To jedna wielka ściema. :badgrin:  Oni wszytko wiedzą.


Szkoda wielka to by była, jakby niektórzy "skączyli kontynułację" czytania na skądinąd fantastycznym "Calvinie" i nie mieli kiedy "zajołć" się przeczytaniem swoich postów ot tak, dla korekty błędów choćby... I jeszcze ta spiskowa teoria...
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Gietki w Grudzień 12, 2006, 02:40:06 pm
Cytat: "Blacksad"
Cytat: "Gietki"
Hmmm... bardzo osobliwe. ;)  Tak swoją drogą to troche głupota że Bill zajoł się malarstwem. Od kiedy się nim zajoł słuch po nim zaginoł.  Może się nawróci i zacznie kontynułacje. Bo naprawde szkoda. Zresztą on tego nie skończył. To tak jakby Sapkowski skończył na Bożych Bojownikach.

Powiem jedno. To jedna wielka ściema. :badgrin:  Oni wszytko wiedzą.


Szkoda wielka to by była, jakby niektórzy "skączyli kontynułację" czytania na skądinąd fantastycznym "Calvinie" i nie mieli kiedy "zajołć" się przeczytaniem swoich postów ot tak, dla korekty błędów choćby... I jeszcze ta spiskowa teoria...


Gdzieś już pisałem że choruję na dysleksję, a komputer z internetem cierpi na brak Office-a. Ale nie martw się o mnie. z tego się wyrasta. ;)  :P

Takie życie. Ludzie zawsze ci dosr*** jak sie czują "lepsiejśi". Ale nie wstydźmy się "muwić". (Daj spokój nie wściekaj się. Wyluzuj... to tylko dowcip). Przepraszam że uraziłem twoje uczucia moją ortografią.
I jeszcze jedno... Nie wiem o co ci chodzi z tym "skączył kontynułację"...
Tak nie napisałem, po prostu Koloryzujesz. Nie można ufać ludziom którzy koloryzują.

Teoria Spisku jest bardzo prawdziwa. Jeszcze zobaczysz.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Qbiak w Grudzień 12, 2006, 02:59:01 pm
prawda o calvinie :
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Gietki w Grudzień 12, 2006, 03:21:45 pm
Cytat: "Qbiak"
prawda o calvinie :


Niestety. Szara rzeczywistość... a może on był naćpany... :? ... :) ... :badgrin:
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Weil Deshalb w Grudzień 12, 2006, 07:35:10 pm
Tutaj też fajny link: http://uncyclopedia.org/wiki/Calvin_and_Hobbes
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: krynio w Grudzień 12, 2006, 08:44:30 pm
no to ja juz wiem czemu nie ma nowych komiksow z Calvinem i Hobbesem...

biedny Calvin....musza go tam meczyc:P
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Gietki w Grudzień 17, 2006, 06:02:04 pm
A mi się wydaje że, z takim podejściem powinien się tam błyskawicznie zaaklimatyzować.  :shock: (Are you kidding me?)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Sierpień 26, 2007, 02:59:49 pm
Wydaje mi się, że Tomasz Nowak, autor tej recenzji (http://www.komiks.gildia.pl/komiksy/calvin_i_hobbes/6/recenzja), dosyć intensywnie szuka dziury w całym. A "ograniczona forma rysunku", która "trochę przestaje wystarczać" oraz "stosunkowo uboga mimika bohaterów" to już przegięcie. Tekstowi przydałaby się też drobna korekta.

A tak na marginesie... Kiedy patrzę w niemym zachwycie na wózkowo-saneczkowe wyczyny Calvina i Hobbesa, to nachodzi mnie myśl, że należałoby ich uznać za prekursorów wszelkich "jackassów"... :lol:  Oczywiście ogromną, podstawową różnicę stanowi tu filozoficzno-liryczna otoczka, która towarzyszy zjazdom naszych ulubionych straceńców...
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: kolec w Wrzesień 23, 2007, 06:24:27 pm
Cytuj

A tak na marginesie... Kiedy patrzę w niemym zachwycie na wózkowo-saneczkowe wyczyny Calvina i Hobbesa, to nachodzi mnie myśl, że należałoby ich uznać za prekursorów wszelkich "jackassów"... :lol:  Oczywiście ogromną, podstawową różnicę stanowi tu filozoficzno-liryczna otoczka, która towarzyszy zjazdom naszych ulubionych straceńców...


Zgadzam się, te ich zjazdy zawsze bawią mnie niemiłosiernie!

C&H #7 trzyma poziom całej serii, nie żałuję wydanej kasy. Na szczęście mam dopiero 4 tomy z serii także przede mną jeszcze trochę zabawy :)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Blacksad w Wrzesień 23, 2007, 10:05:46 pm
Cytat: "kolec"
Na szczęście mam dopiero 4 tomy z serii także przede mną jeszcze trochę zabawy :)


Jeśli brakuje Ci trzech pierwszych, to faktycznie masz przed sobą trochę zabawy... z ich skompletowaniem... ;)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: ASX76 w Wrzesień 24, 2007, 12:02:03 pm
Cytat: "Blacksad"
Cytat: "kolec"
Na szczęście mam dopiero 4 tomy z serii także przede mną jeszcze trochę zabawy :)


Jeśli brakuje Ci trzech pierwszych, to faktycznie masz przed sobą trochę zabawy... z ich skompletowaniem... ;)


Części: drugą i trzecią (a także następne) można bez problemu "kupnąć" w Imago lub na Allegro - jeden facet wystawia wszystkie części oddzielnie (od 1 do 7), tak więc, póki co, żadnej "zabawy" ze skompletowaniem nie ma. :p
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: kolec w Wrzesień 24, 2007, 01:12:37 pm
Nie mam 2, 3, 4. Dwójkę widziałem już w 2 sklepach, tylko akurat inne komiksy kupowałem. Jedynkę nabyłem bodajże w sklepie Gildii. Także raczej powinienem za jakiś czas zebrać wszystkie, jeżeli fundusze pozwolą.

Pozdrawiam
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Jerz w Wrzesień 26, 2007, 12:45:37 pm
Hej

Polecam wszystkim, którzy nie zbierają wydań polskich, lub mają ich niewiele
przecudne zbiorcze wydanie wszystkich (naprawdę wszystkich) historyjek
C&H - The Complete Calvin and Hobbes

Plusy:
- nie trzeba wierzyć Tłumaczowi
- niedzielne historyjki w kolorze
- duży format
- jakość wydania nie do pobicia
- i oczywiście komplet C&H, z komentarzami Autora i dodatkami
Minus:
- cena (na amazonie $93 plus przesyłka)

Pozdrawiam
Jerz
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: graves w Luty 23, 2008, 02:50:49 pm
Kupiłem wlaśnie 8 tom Calvina i Hobbesa.
Niesamowite, czy Egmont nie mógł wydawać tego tak od początku :?:
Czytając przypomniał mi się stary Tytus. Identyczne wydanie i również bywają kolorowe strony (w końcu niedzielne historyjki w kolorze) - może nie tak często jak w starych Tytusach (nie co druga kartka), ale prawie i porównanie nasunęło mi się same :)
I te 176 stron :)
Zdecydowanie mnie to bardziej pasuje... Szkoda tylko, że teraz zupełnie nie pasuje do reszty albumów :roll:
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Blacksad w Luty 26, 2008, 10:52:51 pm
Cytat: "graves"

Niesamowite, czy Egmont nie mógł wydawać tego tak od początku :?:


Z tego, co sobie wygooglowałem, egmontowskie wydanie jest - jeśli chodzi o format i objętość - identyczne z amerykańskim. Ostatnie trzy tomiki, jakie jeszcze zostały, też powinny być w takim formacie.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: kolec w Luty 27, 2008, 03:41:50 pm
No, te kolorowe strony to jest coś. Najpierw oczywiście niesmak - Calvin w kolorze? Cały urok zaprzepaszczony. Ale później, jak się okazuje, te kolorowe plansze przyciągają najwięcej uwagi. Na półce tom wygląda niefajnie, ale za to w czytaniu jest poręczniejszy.
@graves: Może dlatego jest więcej stron, że się mniej pasków na jednej mieściło?

PS. Uzupełniłem jednak kolekcję (nawiązanie do powyższej dyskusji) bez problemów.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: graves w Luty 27, 2008, 04:20:45 pm
Cytat: "kolec"
w czytaniu jest poręczniejszy.
@graves: Może dlatego jest więcej stron, że się mniej pasków na jednej mieściło?

To oczywiste.
Nie wiedziałem, że poprzednie były wydane w podobnym formacie jak reszta polskich, mam jednak wrażenie, że tylko u nas były bez kolory niedzielne odcinki :)
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Weil Deshalb w Luty 29, 2008, 11:41:22 am
Cytat: "graves"
Nie wiedziałem, że poprzednie były wydane w podobnym formacie jak reszta polskich, mam jednak wrażenie, że tylko u nas były bez kolory niedzielne odcinki :)


Mam oryginalne wydanie Coś się ślini pod łóżkiem i tam też niedzielne paski są czarno-białe.
Tytuł: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: bąbielek w Luty 29, 2008, 12:49:13 pm
W wydaniu Complete niedzielne są kolorowe. Więc to też zależy z jakich materiałów Egmont korzysta.
Co do C&H#8 swoje malutkie wypocinki umieściłem na Motywie (http://www.motywdrogi.pl)
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Maj 25, 2008, 10:25:33 pm
"Dni są po prostu za krótkie"
No niedobrze... Po raz pierwszy nie jestem bezgranicznie zachwycony.
Z czego to wynika? Z braku nowych pomysłów? Z kilku zbyt banalnych myśli, jakie Watterson wkłada w usta Calvina? Z formatu? :roll:

To i tak jest wielki komiks...

Gdyby tata Calvina zapuścił wąsy, wyglądałby jak Bill Watterson...
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: bąbielek w Maj 25, 2008, 10:32:18 pm
Gdyby tata Calvina zapuścił wąsy, wyglądałby jak Bill Watterson...

W złą stronę kondiszionala tworzysz. Gdyby Bill wąsy zgolił to by wyglądał jak tata Calvina. Ale robić tego nie musi, bo tatą Calvina już jest.
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Maj 25, 2008, 10:39:04 pm
Gdyby tata Calvina zapuścił wąsy, wyglądałby jak Bill Watterson...

W złą stronę kondiszionala tworzysz. Gdyby Bill wąsy zgolił to by wyglądał jak tata Calvina. Ale robić tego nie musi, bo tatą Calvina już jest.

Nie wspominając już o operacji nosa.
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Grudzień 18, 2008, 04:13:13 pm
Nawiązując jeszcze do nosa - kręciłem nim trochę po lekturze tomu "Dni są po prostu za krótkie", ale "Dziki kot - psychopatyczny morderca" to powrót do wielkiej formy. Paski z bałwanami Calvina po prostu mnie rozwalają. Jednak najbardziej spodobał mi się pomysł, gdy Calvin rzuca grzanką, a Hobbes dopada ją po wspaniałym skoku, no i potem ten dialog: - "To było krwawe widowisko". - "Lubię, kiedy śniadanie ucieka (chrup, chrup)".:D
Ciekaw tylko jestem, czy kolorowe plansze w wydaniach oryginalnych również są takie... przytłumione? 
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: bąbielek w Grudzień 18, 2008, 08:25:07 pm
Co masz na myśli mówiąc "przytłumione"? Chodzi Ci o matowe barwy o słabym nasyceniu itd.?
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Grudzień 18, 2008, 10:16:17 pm
Tak. Jakby wydawca chciał oszczędzać kosztem jakości skanów. W egmontowskim "Arzachu" też jest sporo takich plansz.
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: bąbielek w Grudzień 18, 2008, 10:22:09 pm
No to powiem Ci, że w "The Complete Calvin and Hobbes" kolory są świetne. Nie są takie bure, dobre nasycenie, ogólnie kolorowo ;). Bez porównania z egmontowymi wydaniami, ale to też wynika z innego papieru. Nie wiem jak jest z innymi wydaniami, ale "Complete" wymiata. Tutaj mam zdjęcie porównawcze (http://motywdrogi.pl/wp-content/uploads/komiksy/papier/Calvin_i_Hobbes/calvinhobbesporownanie.jpg) jednej ze stron.
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Grudzień 18, 2008, 10:30:27 pm
No właśnie.
Widzę, ze podpisy Wattersona też sie różnią. :)
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: kas1 w Grudzień 19, 2008, 08:12:05 am
Bałwany rzeczywiście rewelacyjne ale te listy do Mikołaja...  :lol: Ogólnie tomik swietny. Brechtałem w ulubionym fotelu, na kanapie, w łóżku, w wannie i na kibelku  :lol:
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Styczeń 10, 2009, 09:54:45 pm
A za mną przedostatni tom "Wszędzie leżą skarby". W przeważającej części ten tom jest... zimowy, tak że lektura zgrała mi się z tym, co widziałem za oknem. Praktycznie na każdej stronie Watterson wprawiał mnie w zachwyt przebłyskami komiksowego geniuszu. Moim faworytem ponownie jest historyjka niedzielna – ta ze strony 156, kiedy zjazd na sankach pokazany jest z punktu widzenia Hobbesa, siedzącego oczywiście za Calvinem i co chwilę zamykającego oczy. Cieszę się również, że w jednym z pasków wrócił motyw potworów czających się pod łóżkiem.
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: kas1 w Styczeń 10, 2009, 11:15:04 pm
Wstyd sie przyznać ale "Dziki kot..." był moim pierwszym kupionym i przeczytanym Calvinem. Efekt jest taki, że już czekam na przesyłkę z pozostałymi częściami. :)
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Dariusz Hallmann w Styczeń 11, 2009, 04:46:56 pm
W pewnym sensie Ci zazdroszczę... Przede mną już tylko lektura ostatniego tomu, a Ciebie czeka jeszcze tyle radochy z Calvinem i Hobbesem...
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Weil Deshalb w Luty 05, 2010, 06:18:00 pm
Trochę spóźniony news: pierwszy od ponad 20 lat wywiad z Billem Wattersonem (http://www.cleveland.com/living/index.ssf/2010/02/bill_watterson_creator_of_belo.html).

A tutaj (http://voices.washingtonpost.com/comic-riffs/2010/02/bill_watterson.html) meta-wywiad na temat, jak udało się przeprowadzić wywiad z Wattersonem, znanym odludkiem.
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: hans w Luty 06, 2010, 05:55:11 pm
Dzięki za linka! Biedny ten wywiad - tylko sześć oczywistych pytań, na które odpowiedź była już znana wcześniej - ale z tego, co mówi dziennikarz, wysłał je dla formalności, bez żadnej nadziei na odpowiedź (czemu się nie dziwię). Pewnie, gdyby spodziewał się, że Watterson odpisze, wywiad byłby o wiele dłuższy i ciekawszy. Mimo wszystko fajnie, że pojawił się jakiś odzew. Nawet nie potrafię sobie wyobrazić zaskoczenia dziennikarza na widok maila od Wattersona:)
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: xionc w Luty 07, 2010, 02:41:45 am
Te odpowiedzi sa tak standardowe, ze mozna sie zastanoiwc, jaki byl rzeczywisty udzia Wattersona w tymwywiadzie... Moze go rodzina z Oklahomy akurt odwiedzala i stryj Barnaba dla kawalu odpowiedzial na pytania. :)
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: hans w Luty 07, 2010, 09:01:15 am
Ja bym powiedział, że standardowe pytania zwykle generują standardowe odpowiedzi. Wywiady też trzeba umieć przeprowadzać.
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Weil Deshalb w Październik 19, 2013, 12:07:07 am
Po ponad trzech latach wracam do tego tematu z fragmentami nowego wywiadu z Wattersonem (http://mentalfloss.com/article/53216/mental-floss-exclusive-our-interview-bill-watterson).

Wkrótce swoją premierę będzie też miał dokument o fenomenie C&H, Dear Mr. Watterson:

Dear Mr. Watterson Official Trailer (HD) Calvin & Hobbes, Documentary (http://www.youtube.com/watch?v=KtmV7-f_j7Y#)
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: bidubi w Styczeń 26, 2014, 10:53:23 am
Czy ktoś wie czy 6 tom Calvina i Hobbes posiada miękką okładkę ze skrzydełkami czy bez? Dodruk 1-5 i 7 tom tak mają i nie wiem czy zamawiac, w sklepie Gildii tom 6 jest dostepny, ale jest informacja tylko, ze okladka jest miekka:D
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Death w Styczeń 26, 2014, 11:59:58 am
Pierwsze wydanie nie miały skrzydełek. Tylko drugie mają.
Rozwój nauki robi brzdęk ma tylko jedno wydanie, a więc nie ma skrzydełek.
Ale czy to naprawdę jest problem? Gdyby jeszcze była gadka miękka i twarda oprawa, to rozumiem.
Ale to ten sam format, a skrzydełka nic nie dają.
Ja mam pierwszy tom bez, a kolejne ze skrzydełkami. Różnica jest żadna.
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: kaczogród w Listopad 15, 2015, 06:49:51 pm
Kupiłem sobie ostatnio ,,Rozwój nauki robi brzdęk'' i muszę przyznać, że jest to całkiem dobre, ale i tak nieco wyżej stawiam ,,Dni są po prostu za krótkie'' (wolę też mniejszy format wydania).
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: zielone_biurko w Luty 17, 2016, 03:10:29 pm
Orientuje się ktoś może czy i kiedy będzie dodruk "Psychopatyczny kot morderca" oraz "Wszędzie leżą skarby?"
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: fragsel w Luty 17, 2016, 03:45:52 pm
Podbijam pytanie, bo sam się od kilku miesięcy liczę na dodruk...
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: radioblackmetal w Luty 17, 2016, 06:02:15 pm
też czekam na te dodruki :)


a dodatkowe pytanie - całość to 11 tomów?
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: zielone_biurko w Luty 17, 2016, 06:06:13 pm
Tak. ;-)
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: Koalar w Maj 24, 2016, 10:22:00 am
Jestem po lekturze 1 tomu Calvina i Hobbesa i urzekł mnie ten bachor niezmiernie :)
Fajnie, że idzie dodruk 10. tomu, oby 9. też się pojawił, choć ja już i tak kupiłem używkę.
Tytuł: Odp: Calvin i Hobbes
Wiadomość wysłana przez: fragsel w Maj 24, 2016, 10:28:00 am
będzie i 9
sam czekam na oba...