gildia.pl
Gildia Gier Bitewnych (www.bitewniaki.gildia.pl) => WFB => Kwestia zasad - WFB => Wątek zaczęty przez: Piekarz w Maj 09, 2007, 11:38:24 pm
-
W polskim podręczniku armii orków i goblinów jest różnica między statystykami tego oddziału w bestiariuszu (strona 26) i na liście armii (strona 55).
W bestiariuszu są osobne statystyki dla goblina i Wielkiego Paszczaka Jaskiniowego. Razem mają 5 ataków.
Na liście armii goblin z wierzchowcem stanowią jeden model i mają 2 ataki.
Które statystyki dla tej jednostki są prawidłowe? Podejrzewam, że z listy armii (2 ataki), bo w tym koszcie 5 ataków byłoby raczej zbyt dużym przegięciem.
Na forach internetowych spotkałem się z wypowiedziami, że wyrzucenie dubletu w czasie ruchu paszczaka powoduje, że ginie wraz z jeźdźcem. Nie widzę jednak takiej informacji w podręczniku armii, ani w stosunku do hop-goblinów, ani do Wielkiego Paszczaka Jaskiniowego na liście wierzchowców. Czy to jakaś niedoróbka polskiej edycji czy dotyczy starego podręcznika?
-
wielki paszczak jaskiniowy czyli tak zwany mount dla herosa to nie to samo co zwykle hop-gobliny, ktore maja 2 ataki
co do wybuchania na dublecie to po prostu na nastepny raz sprawdzaj date z ktora dany post byl wyslany... bo owszem squigi wybuchaly na dubletach, ale w 6 edycji ;)
-
wielki paszczak to wierzchowiec dla bohatera.
hopgobliny korzystają z mniejszych paszczaczków, i mają jedną charakterystykę razem.
-
wielki paszczak jaskiniowy czyli tak zwany mount dla herosa to nie to samo co zwykle hop-gobliny, ktore maja 2 ataki
wielki paszczak to wierzchowiec dla bohatera.
hopgobliny korzystają z mniejszych paszczaczków, i mają jedną charakterystykę razem.
Ok. Przed chwilą zrozumiałem, że po prostu pod jedną pozycją w bestiariuszu opisano jednocześnie dwie osobne jednostki: Hop-gobliny i wierzchowca dla bohaterów.
-
ale o co chodzi?
-
ale o co chodzi?
nie wazne.. wazne ze pytajacy zrozumial o co chodzi :)
-
ale ja tez chcialbym wiedziec co to sa hop-gobliny i wielki paszczak jaskiniowy.
czy to sa gobliny pijace hop-cole oraz jakis potwor z armii muminkow?
-
Hop-gobliny to pewnie squig-hoppersi, a paszczak to zapewne great cave squig :p . Nie ma co - tłumacze mieli pomysły ( choć za WAAAGH na ŁAAAA to zabiję :evil: ).
-
nie ma co sie rzucac-podoba ci sie kupujesz polski podrecznik
masz to w doopie- kupujesz angielski
masz kaprys mozesz kupic nawet hiszpanski(zapewniam,tam sa dopiero fajne nazwy)
generalnie tlumaczenie jest jakie jest...wiekszosc osob sie czepia glownie dlatego ze sie osluchala z jakas nazwa i teraz inne brzmia dziwnie