gildia.pl

Gildia Komiksu (www.komiks.gildia.pl) => Komiksy japońskie => Wątek zaczęty przez: amsterdream w Sierpień 10, 2014, 10:16:41 am

Tytuł: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: amsterdream w Sierpień 10, 2014, 10:16:41 am
Kilka informacji na temat wydania:

Cytuj
-BERSERK będzie w formacie A5 z obwolutą.
 -wydanie zawierać będzie trochę ponad 200 stron.
 -Zrezygnowaliśmy z łączenia w omnibusy (podwójne tomy) ze względu na to, że nie wpłynęłoby to na przyspieszenie wydawania (omnibusy wychodziłyby co 4 miesiące, a wydanie zwykłe będzie co 2). Dodatkowo byłby to większy wydatek dla Was "na raz".
 -Aby urozmaicić serię seinen, która zostanie zdominowana przez BERSERKA, co jakiś czas wprowadzimy serie, które mają po 1-3 tomy (tak jak np. Hideout, czy Goth). Już zaczęliśmy rozmowy na temat tych serii ze stroną japońską.
 -BERSERK pierwotnie miał zacząć wychodzić od początku 2015 roku, jednak wyjątkowo tom 1 pojawi się w październiku, kolejne dopiero od stycznia 2015 będą regularnie co 2 miesiące.
- BEZ CENZURY, manga +18

Tłumaczył będzie Paweł Dybała, premiera pierwszego tomu na MFKiG co świadczy o tym, że JPF będzie też chciał mocniej w target komiksiarzy uderzyć.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: peta18 w Sierpień 10, 2014, 10:24:44 am
Skoro to juz oficjalne to moge zaprezentowac robocza polska wersje okladki:

(http://i60.tinypic.com/nozq4x.jpg)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Inuki w Sierpień 10, 2014, 10:46:44 am
Kilka lat temu powiedziałem kumplowi na jakimś konwencie, że prędzej się ożenię niż u nas "Berserka" wydadzą, no i masz ci los - myliłem się, a on przed chwilą mi o tym przypomniał :-) Ciekaw jestem co zdecydowało o wydaniu tego tytułu? Tyle lat JPF się wzbraniało i mówiło, że ten tytuł się u nas nie przyjmie. W dodatku "Japan" od Hanami też się jakoś specjalnie nie sprzedał. Ciekawe, ale grunt, że wreszcie będę miał tą mangę na półeczce :-) Trochę nie podoba mi się czcionka na okładce, ale pewnie po 2-3 tomach człowiek już przywyknie. Jeżeli ktoś się nadal waha, to niech się nie obawia - to jedna z najlepszych mang jakie kiedykolwiek powstały. Wprawdzie pierwsze 2 tomy mogą się wydać średnie, ale dalej jest już epicko. I jeżeli komuś nie podobało się anime (tak jak mnie), to też niech się nie obawia - manga jest 1000 razy lepsza. W dodatku kreska to istne MISTRZOSTWO; dobrze, że będzie format powiększony. Teraz tylko muszę przystopować z "Nowym DC Comics", ale mówi się trudno - "Berserk" jest tego wart :-) I jak liczyłem, to dobrnięcie do obecnego, 37-ego tomu zajmie JPF dobrze z 6 lat (zakładając, że nie będzie poślizgów), więc do tego czasu autor pewnie kilka rozdziałów stworzy.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: xShen w Sierpień 10, 2014, 01:02:16 pm
Mnie tylko martwi że autor wydaję kolejne chaptery nieregularnie, nie wiadomo czy w ogóle mange skończy. To mnie właśnie zawsze zniechęcało do tego tytułu, ale skoro wychodzi w Polsce, to kupie.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Fau w Sierpień 10, 2014, 01:22:29 pm
Nie czytuję mang, ale Berserka już zamówiłem. Jestem wielkim fanem Dark Souls, a Berserk był inspiracją dla twórców gier z tej serii (inspiracją ocierającą się momentami o "kopiuj-wklej").
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Kubusk w Sierpień 10, 2014, 01:39:15 pm
Jestem wielkim fanem Dark Souls, a Berserk był inspiracją dla twórców gier z tej serii (inspiracją ocierającą się momentami o "kopiuj-wklej").

Jakieś uzasadnienie, czy tylko tak sobie piszesz, żeby pisać?
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Fau w Sierpień 10, 2014, 02:10:04 pm
Jakieś uzasadnienie, czy tylko tak sobie piszesz, żeby pisać?

Proszę bardzo:
http://www.youtube.com/watch?v=l-uuR9B1gjQ (http://www.youtube.com/watch?v=l-uuR9B1gjQ)

Nie wiem, po co z twojej strony ta agresja: nie napisałem, że jest to plagiat, a właśnie "inspiracja ocierająca się momentami o "kopiuj-wklej".
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: xShen w Sierpień 10, 2014, 02:14:56 pm
Sporo na siłe, hydra, smoki czy postawa szermiercza, serio, nigdzie poza berserkiem tego nie było.  :lol:
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Fau w Sierpień 10, 2014, 02:24:18 pm
Dobra - najlepszy przykład:

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8ti0cZP4l1ro156wo1_1280.jpg (http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8ti0cZP4l1ro156wo1_1280.jpg)

Nie emocjonujcie się tak jednym zdaniem. Poszukajcie w necie dyskusji na temat "Czy Dark Souls zżyna z Berserka". Są bardzo skrajne opinie. Ja skłaniam się ku temu, że czasami ociera się (pogrubienie i podkreślenie nie są tu przypadkowe) to o kopiuj-wklej. EOT
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: adro w Sierpień 10, 2014, 02:48:45 pm
Oczywiscie biore, ale liczylem na miesieczny cykl wydawniczy, tym bardziej ze Berserk sklada sie jak na razie z 37 tomow.(to dosc sporo materialu do wydania)
pzdr
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Kubusk w Sierpień 10, 2014, 09:38:02 pm
Dobra - najlepszy przykład:

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8ti0cZP4l1ro156wo1_1280.jpg (http://25.media.tumblr.com/tumblr_m8ti0cZP4l1ro156wo1_1280.jpg)

Nie emocjonujcie się tak jednym zdaniem. Poszukajcie w necie dyskusji na temat "Czy Dark Souls zżyna z Berserka". Są bardzo skrajne opinie. Ja skłaniam się ku temu, że czasami ociera się (pogrubienie i podkreślenie nie są tu przypadkowe) to o kopiuj-wklej. EOT

Czyli najlepszym przykładem nie jest pewien fragment gry, tylko okładka edycji specjalnej - takiej "inspiracji ocierającej się o kopiuj - wklej" się spodziewałem.

A co do filmiku na YT - 2:42 - WTF :D?
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: peta18 w Sierpień 11, 2014, 08:46:41 am
A moze tak?  :badgrin:

(https://scontent-b.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/10530756_775768395779836_4876804250880232437_n.jpg)

Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: adam and arluk w Sierpień 11, 2014, 02:33:02 pm
Czy któryś z forumowiczów mógłby mi napisać o czym jest manga, czego się po niej spodziewać, do kogo jest skierowana, itp???????
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: budyn2h w Sierpień 11, 2014, 02:47:42 pm
http://manga.tanuki.pl/strony/manga/201-berserk/rec/150
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Shirosama w Sierpień 17, 2014, 01:15:03 pm
Czy któryś z forumowiczów mógłby mi napisać o czym jest manga, czego się po niej spodziewać, do kogo jest skierowana, itp???????
Manga fantasy, a dokładniej dark fantasy, polegająca w głównej mierze na walkach. Bardzo wciągająca, a zarazem chwilami skrajnie brutalna (są nawet gwałty).

Skierowana do dorosłego widza.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Dembol_ w Sierpień 19, 2014, 12:59:29 pm
polegająca w głównej mierze na walkach.
To nie Dragon Ball. Walki wcale nie są takie istotne.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: peta18 w Wrzesień 04, 2014, 06:47:32 pm
Mam newsa: zmieni sie jednak liternictwo polskiego tytulu. Japonczycy nie zaakceptowali obecnej wersji, tytul musi byc prosty i bez zbednych dodatkow. Niebawem nowa wersja zostanie zaprezentowana, jest juz gotowa.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: adro w Wrzesień 05, 2014, 03:02:42 pm
ech te drobiazgowe Japsy :razz: :biggrin:
pzdr
 
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: peta18 w Wrzesień 11, 2014, 12:51:44 pm
I jest robocza wersja okladki z nowym liternictwem:

(https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t31.0-8/10476087_791960240827318_3296170825133776730_o.jpg)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: gabor2 w Październik 08, 2014, 09:02:13 am
Komiks miał mieć premierę w poniedziałek, a na gildii wciąż brak :( Przez to wstrzymują mi całe zamówienie. Wie ktoś coś więcej na jego temat? Czy tylko gildia nie ma, czy jest jakieś ogólne opóźnienie?
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Motyl w Październik 08, 2014, 09:51:38 am
Ogólne raczej nie, w Łodzi był dostępny na stoisku JPFu.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: maximumcarnage w Październik 08, 2014, 10:45:26 am
Chyba jest jakieś opóźnienie, bo ludzie na fejsie piszą, że nie mają jeszcze "Berserka" z preorderu.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: peta18 w Październik 08, 2014, 12:38:16 pm
Komiks miał mieć premierę w poniedziałek, a na gildii wciąż brak :sad: Przez to wstrzymują mi całe zamówienie. Wie ktoś coś więcej na jego temat? Czy tylko gildia nie ma, czy jest jakieś ogólne opóźnienie?
Nie ma zadnego opoznienia. Poniedzialek/wtorek zostaly wyslane komiksy do prenumeratorow i do sklepow. Do jutra raczej wszystko dojdzie.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: AvengerGT w Październik 08, 2014, 06:38:21 pm
Komiks miał mieć premierę w poniedziałek, a na gildii wciąż brak :sad: Przez to wstrzymują mi całe zamówienie. Wie ktoś coś więcej na jego temat? Czy tylko gildia nie ma, czy jest jakieś ogólne opóźnienie?
Już o tym wspominałem przy okazji premiery innej mangi, a przede mną chyba ktoś jeszcze. Na stronie JPF jest na samej górze strony pewien komunikat o ociąganiu się z płatnościami za ich faktury przez niektóre księgarnie - stąd podobno takie opóźnienia. Komunikat ten wisi już spory kawałek czasu. Coś (za) długo ten problem istnieje.


Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: gabor2 w Październik 09, 2014, 02:15:17 pm
Dobra wiadomość, dziś już tomik jest w Gildii dostępny i jutro pewnie będę miał w domu.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Październik 11, 2014, 05:58:09 pm
Jestem w trakcie lektury, pochłania się momentalnie. Niby stron jest dużo, ale w praktyce strona leci za stroną i coraz szybciej docieramy do końca :) a poważnie to ten Berserk to naprawdę kawał świetnego komiksu. Dużo akcji, brutalnej przemocy i trochę seksu. Jest też sporo tajemnic i zagadek, czyli wszystko to co powinno być w komiksie rozpoczynającym serię.
Dwa pytania. Czy ktoś może sprawdzić czy w wersji oryginalnej również są przekleństwa czy to tylko specyfika polskiego tłumaczenia? I druga sprawa - skąd technicznie wynika różnica w pierwszych stronach każdego rozdziału w porównaniu do pozostałych? Często taki zabieg stosowany jest w mangach, natomiast nie dotarłem do informacji czemu ma to służyć w praktyce i jak się różni technika ich tworzenia?
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: wujekmaciej w Październik 11, 2014, 06:03:24 pm
I druga sprawa - skąd technicznie wynika różnica w pierwszych stronach każdego rozdziału w porównaniu do pozostałych? Często taki zabieg stosowany jest w mangach, natomiast nie dotarłem do informacji czemu ma to służyć w praktyce i jak się różni technika ich tworzenia?

a to nie jest tak, że w oryginale są one kolorowe i w innych wersjach wyglądają tak jakby były skserowane na kserze czarno-białym ?
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: peta18 w Październik 11, 2014, 06:09:03 pm
I druga sprawa - skąd technicznie wynika różnica w pierwszych stronach każdego rozdziału w porównaniu do pozostałych? Często taki zabieg stosowany jest w mangach, natomiast nie dotarłem do informacji czemu ma to służyć w praktyce i jak się różni technika ich tworzenia?
To sa najprawdopodobniej kolorowe strony, ktore ukazaly sie w magazynie czy gdzies indziej. Wydanie polskie jest oparte na wydaniu japonskim i jakby te strony byly kolorowe w oryginalnym "TPB" to u nas tez by byly kolorowe na 99,9%.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Dembol_ w Październik 11, 2014, 10:44:24 pm
Dwa pytania. Czy ktoś może sprawdzić czy w wersji oryginalnej również są przekleństwa czy to tylko specyfika polskiego tłumaczenia? I druga sprawa - skąd technicznie wynika różnica w pierwszych stronach każdego rozdziału w porównaniu do pozostałych? Często taki zabieg stosowany jest w mangach, natomiast nie dotarłem do informacji czemu ma to służyć w praktyce i jak się różni technika ich tworzenia?
Japończycy ogólnie nie mają wielu przekleństw, ale ostatnimi czasy tłumacz JPFu widać zwrócił się w stronę luźniejszego tłumaczenia bo k*rwy lecą w praktycznie każdym tytule dla starszego czytelnika z tego wydawnictwa. Niby mangowcy czasem przebąkiwali, że to trochę nienaturalne, że postacie nigdy nie klną, ale mnie zdaje się tego za dużo i nie zawsze pasuje do klimatu mangi.

Co jakiś czas w pierwotnym wydaniu japońskim (czyli w magazynie gdzie publikowane jest 20-50 stron danego komiksu) występuje kilka kolorowych stron. Najczęściej nie są reprodukowane w takiej formie w wydaniu tomikowym tylko są przekształcane na skalę szarości. Czasem jedynie na potrzeby specjalnych wydań zdarza się, że strony te są reprodukowane w kolorze.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Październik 11, 2014, 10:52:17 pm
Dzięki Dembol i panowie wcześniej :) odnośnie tych przekleństw to właśnie stąd moje pytanie co do tłumaczenia, bo też zwróciłem uwagę, że w mangach JPF jest tego naprawdę duzo.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Inuki w Październik 12, 2014, 07:04:51 pm
Ja mam wrażenie, że te pierwsze strony każdego rozdziału są u nas lekko zjechane. Przeglądałem skany w necie i tam są one bardzo wyraźne, pełne szczegółów, czerń jest czernią, a w naszym wydaniu (przynajmniej w moim egzemplarzu) są one za mocno rozjaśnione, niewyraźne i zdecydowanie odstają od kolejnych stron. Tak ma być? Też tak macie? Nie wiem jak to wygląda w wydaniu japońskim.

Co do samego komiksu, to cóż - wreszcie mamy wersję PL :-)  Dodam tylko, że według wielu opinii (mojej też), pierwsze trzy tomy to te najsłabsze. Potem jest tylko lepiej. Szkoda, że na kolejny tom trzeba czekać do stycznia/lutego :-(
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: AvengerGT w Październik 12, 2014, 07:32:24 pm
Inuki, przecież w poprzednich postach była mowa o tych lekko "zjechanych" pierwszych stronach każdego rozdziału. Zrobili skan z kolorowych, przez co kontrastują jakością z resztą, które były pierwotnie czarno-białe.
Berserka jeszcze nie mam, ale zapewne efekt jest podobny do tego z "Hideout".
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Październik 12, 2014, 09:11:48 pm

Berserka jeszcze nie mam, ale zapewne efekt jest podobny do tego z "Hideout".

No właśnie w Hideout nie było to widoczne. W Berserku jest to masakra powiem szczerze.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Inuki w Październik 13, 2014, 02:37:34 pm
No właśnie w Hideout nie było to widoczne. W Berserku jest to masakra powiem szczerze.

Dokładnie; mam sporo mang w kolekcji i w żadnej kolorowe strony przerobione na czarno-białe nie wglądają tak tragicznie. Do tej pory takie strony zawsze mi się podobały, wprowadzały pewnego rodzaju urozmaicenie do standardowej kreski i NIGDY nie przeszkadzały. Te strony z Berserka wyglądają tragicznie, są niewyraźne, rozmyte i zbyt jasne. Niestety, nie jest to wina JPFu, ani mojego egzemplarza. Na forum wydawnictwa Waneko ten problem również został poruszony i w odpowiedzi przedstawiciel JPFu napisał, że jakość tych stron jest spowodowana  słabym materiałem źródłowym - u nas te strony są lekko poprawione, bo w wydaniu japońskim wygląda to niby jeszcze gorzej (to oni chyba tam nic nie widzą?). Ktoś też dał porównanie naszej edycji, do amerykańskiego wydania od Dark Horse i tam wygląda to lepiej niż u nas, ale za to jest większe ziarno (chociaż mi się to akurat podoba). No nic, mówi się trudno; mam tylko nadzieję, że w kolejnych tomach materiał źródłowy będzie lepszej jakości. To wprawdzie tylko kilka stron na tom, ale strasznie odstają one jakością od reszty :-/
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Tiall w Październik 13, 2014, 06:03:54 pm
ja się rozczarowałem "Berserkiem"... strasznie mnie wkurza ten latający elf, no i w zasadzie to tutaj liczy się tylko sieczka -- spodziewałem się trochę więcej, chociaż pod sam koniec tomu jakby ciekawszy wątek został wprowadzony (tylko dlatego będę się w przyszłym roku trochę wahał, czy sięgnąć po kontynuację)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Inuki w Październik 13, 2014, 08:20:26 pm
ja się rozczarowałem "Berserkiem"... strasznie mnie wkurza ten latający elf, no i w zasadzie to tutaj liczy się tylko sieczka -- spodziewałem się trochę więcej, chociaż pod sam koniec tomu jakby ciekawszy wątek został wprowadzony (tylko dlatego będę się w przyszłym roku trochę wahał, czy sięgnąć po kontynuację)

Jak już pisałem, pierwsze 3 tomy są najsłabsze, bo w nich Guts głownie lata tylko z mieczem. Później zaczyna się jego historia, przeszłości i sporo ciekawych wątków, więc radzę zacisnąć zęby i przebrnąć przez te 3 tomy, bo potem jest tylko lepiej. Chociaż sieczka nadal jest obecna :-P
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: maximumcarnage w Październik 13, 2014, 08:31:25 pm
Dzisiaj odebrałem nieco opóźnioną paczkę z gildii, a w niej m.in. Berserk. Jako, że miałem trochę czasu, zabrałem się do czytania i ... wsiąkłem. Naprawdę czyta się Berserka jednym tchem. A później pozostaje tylko niedosyt, że tak mało. Niedosyt tym większy, że z każdym rozdziałem opowieść staje się coraz ciekawsza, a kolejne fakty z życia Gutsa zostają bardzo umiejętnie odkrywane. Jeśli jest to "sieczka" jak napisał Tiall, to jest to "sieczka" bardzo ciekawa, intrygująca. Ja chce jak najwięcej takiej "sieczki" i to jak najszybciej.
Teraz jeszcze pytanka:
1) Skoro Ci "Apostołowie" są nieśmiertelni to w jaki sposób udało się Gutsowi zabić jednego z nich?
2) Gdy przeczytałem, że ten elf mówi, że nazywa się Puck to od razu skojarzyło mi się z dobrym duszkiem występującym w mitologii celtyckiej (z tego co pamiętam te duszki wystepowały też w "Śnie nocy letniej). Czy moje skojarzenia są słuszne?

BTW Skoro udało się wydać "Berserka" to mam nadzieję i na "Oldboya" w przyszłości.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Inuki w Październik 13, 2014, 09:37:06 pm
1) Skoro Ci "Apostołowie" są nieśmiertelni to w jaki sposób udało się Gutsowi zabić jednego z nich?

Apostołów idzie zabić, spokojna głowa :-) Nie pamiętam jak to dokładnie było przetłumaczone (nie mam teraz jak sprawdzić), ale ten z pierwszego tomu w pewnym momencie mówi coś w stylu "żaden człowiek nie może mnie zabić" - a Guts zwykłym człowiekiem przecież nie jest. Berserka czytałem kilka lat temu, skończyłem na tomie 23 bodajże i wszystkiego już dobrze nie pamiętam (można powiedzieć, że z polską edycją zaczynam tą przygodę na nowo), ale radzę czytać dalej, bo ten kamyczek z końcówki pierwszego tomu dużo o Apostołach nam powie :-)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Itachi w Październik 13, 2014, 09:39:54 pm
Berserka czytałem kilka lat temu, skończyłem na tomie 23 bodajże i wszystkiego już dobrze nie pamiętam (można powiedzieć, że z polską edycją zaczynam tą przygodę na nowo), ale radzę czytać dalej, bo ten kamyczek z końcówki pierwszego tomu dużo o Apostołach nam powie :smile:

Nawet nie sądziłem, że Berserk to taki tasiemiec! Na wiki jest informacja, że ma już 37 tomów. Gdzie ja te wszystkie mangi pomieszczę? To jest dopiero zagadka.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: maximumcarnage w Październik 13, 2014, 09:45:40 pm
Apostołów idzie zabić, spokojna głowa :smile: Nie pamiętam jak to dokładnie było przetłumaczone (nie mam teraz jak sprawdzić), ale ten z pierwszego tomu w pewnym momencie mówi coś w stylu "żaden człowiek nie może mnie zabić" - a Guts zwykłym człowiekiem przecież nie jest. Berserka czytałem kilka lat temu, skończyłem na tomie 23 bodajże i wszystkiego już dobrze nie pamiętam (można powiedzieć, że z polską edycją zaczynam tą przygodę na nowo), ale radzę czytać dalej, bo ten kamyczek z końcówki pierwszego tomu dużo o Apostołach nam powie :smile:

Właśnie tak się domyślałem, że te sztuczki które Guts robi z krwią i ten jego znak czynią z niego istotę magiczną (zresztą elf też o tym mówi). Mnie tylko trochę niepokoi, że pewnie jeszcze długo przyjdzie czekać na odpowiedzi na niektóre pytania. Jak dobrze pójdzie to za 10 lat może dogonimy oryginał :smile:
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Dembol_ w Październik 13, 2014, 09:48:39 pm
Apostołowie są śmiertelni. Jeśli gdzieś jest napisane, że nie są to pewnie wynika z obecnej wiedzy postaci lub pychy samych apostołów. Dawno nie czytałem, więc nie pamiętam takiego stwierdzenia. Puck to najnormalniejszy w świecie elf inspirowany mitologią. Zresztą najróżniejszych kulturowych inspiracji w Berserku jest masa. Dawno dawno temu popełniłem na ten temat artykuł. Kiedyś go pewnie odświeżę w oparciu o moją obecną, dużo szerszą, wiedzę.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: maximumcarnage w Październik 13, 2014, 10:40:15 pm
Apostołowie są śmiertelni. Jeśli gdzieś jest napisane, że nie są to pewnie wynika z obecnej wiedzy postaci lub pychy samych apostołów.

To jeden z apostołów w pierwszym rozdziale wspomniał o tym, że jest nieśmiertelny.

Puck to najnormalniejszy w świecie elf inspirowany mitologią.

Nie taki "najnormalniejszy". W końcu ma skrzydełka :smile:
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: peta18 w Październik 14, 2014, 05:44:05 am
Jak dobrze pójdzie to za 10 lat może dogonimy oryginał :smile:
Autor Berserka cos nie spieszy sie z kolejnymi tomami, mial jakas strasznie dluga przerwe. Wydawca go pogania zeby skonczyl. JPF deklaruje ze od nowego roku srednio 1 tom raz na 1-2 miesiace. Dogonimy oryginal duzo szybciej!
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: maximumcarnage w Październik 14, 2014, 06:42:12 am
JPF deklaruje ze od nowego roku srednio 1 tom raz na 1-2 miesiace. Dogonimy oryginal duzo szybciej!

Bardzo bym chciał. Takie tempo 6 lub więcej tomów na rok byłoby idealne. Przy dłuższej przerwie w zasadzie zapomina się o czym był poprzedni tom.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: maximumcarnage w Październik 16, 2014, 10:27:38 am
Kilka słów na temat Berserka

(Recenzja) Berskerk #1 (http://jaroslawd.blogspot.com/2014/10/recenzja-kentarou-miura-berserk-1.html)

(http://1.bp.blogspot.com/-ezILodBEuJ0/VD7Jn-z8VnI/AAAAAAAAORs/157zDA-lyPE/s1600/okladka-600.jpg)

Kompletnie się nie zgadzam z tymi zarzutami odnośnie Pucka. To jest jedyna postać wydobywająca z Gutsa ludzkie uczucia. Świetny, humorystyczny przerywnik, powodujący złamanie schematu. Dla mnie jest to wisienka na torcie.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Październik 16, 2014, 10:34:57 am
Ja jestem uczulony na wszelkiego rodzaju sd czy tego typu humorystyczne zagrywki w mangach, które ogólnie są w innym klimacie. Owszem jest to przerywnik, natomiast moim zdaniem kompletnie nie pasuje do reszty historii, psując wręcz ten mroczny i tak naprawdę ciężki klimat budowany przez autora. Dlatego też drażni mnie ta postać. To jednak moja osobista opinia i w pewnym stopniu jestem w stanie zrozumieć to co Tobie się w niej podoba.
Co do Gutsa to ja właśnie lubię go (po tym pierwszym tomie) za to, że jest taki pozbawiony człowieczeństwa. Tak zachowując wszelkie proporcje to jest to nie Spider-Man, a Batman. I do takiej historii taka postać na chwilę obecną pasuje. To się pewnie może zmienić wraz z rozwojem akcji i toczących się wydarzeń.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: maximumcarnage w Październik 16, 2014, 10:55:12 am
Owszem jest to przerywnik, natomiast moim zdaniem kompletnie nie pasuje do reszty historii, psując wręcz ten mroczny i tak naprawdę ciężki klimat budowany przez autora.

Moim zdaniem "mrok" i "ciężar" klimatu nie byłyby wyraziste bez kontrastu w postaci Pucka. Po jakimś czasie stałoby się to nudne.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Październik 16, 2014, 11:19:31 am
Moim zdaniem "mrok" i "ciężar" klimatu nie byłyby wyraziste bez kontrastu w postaci Pucka. Po jakimś czasie stałoby się to nudne.

po jakimś czasie może tak, ale na razie to dopiero pierwsza część ;)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: maximumcarnage w Październik 16, 2014, 11:31:36 am
po jakimś czasie może tak, ale na razie to dopiero pierwsza część :wink:

Wiesz, nawet jeśli dotyczy to tylko pierwszej części, to szybko bym się znudził bez tego przerywnika. Ja lubię ostrą orkę i mroczne klimaty ale nie przez cały film/komiks. Wtedy staje się to trochę tandetne.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Październik 16, 2014, 04:50:28 pm
Jeśli manga ma mroczny klimat to lubię jak jest chwilowe uspokojeni klimatu i luzniejszy przerywnik, ale nie do końca w taki sposób. Tego typu elf rozwala całkowicie napięcie, ale to oczywiście tylko moje zdanie. Ty możesz oczywiście myśleć inaczej :) także sam zabieg tak, ale nie za pomocą takich narzędzi.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: KoZZ w Październik 28, 2014, 02:14:34 pm
Nie ma co się nią przejmować. Pojawi się jeszcze w paru tomach, a później zniknie na dłuższy czas.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Itachi w Listopad 03, 2014, 08:43:06 pm
Po lekturze Berserka stwierdzam, że J.P.F ma obecnie niesamowitą ofertę na rynku (Atak Tytanów, Naruto, One Piece, Soul Eater, Bleach, do tego mega mangi). Pierwszy tom jest lepszy niż się spodziewałem, ale nie będę już powielał tych wszystkich zachwytów. Zgodzę się tylko ze stwierdzeniem:

Ja jestem uczulony na wszelkiego rodzaju sd czy tego typu humorystyczne zagrywki w mangach, które ogólnie są w innym klimacie. Owszem jest to przerywnik, natomiast moim zdaniem kompletnie nie pasuje do reszty historii, psując wręcz ten mroczny i tak naprawdę ciężki klimat budowany przez autora. Dlatego też drażni mnie ta postać.

Można było zdecydowanie lepiej wkomponować postać Elfa, a tak wyszedł jakiś duszek co plecie trzy po trzy. Gdyby pojawiła się raz to pal licho, ale co kilkanaście stron to lekka przesada.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Dembol_ w Listopad 03, 2014, 10:08:36 pm
Puck jest płci męskiej.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jutrzen w Listopad 04, 2014, 08:05:21 pm
...ale postać jest rodzaju żeńskiego.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: stupidbadugly w Styczeń 13, 2015, 07:23:57 pm
W następnych tomikach będzie jakaś fabuła, czy tylko łup, bum, ręka, noga, mózg na ścianie jak w pierwszym?
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Hollow w Styczeń 13, 2015, 08:53:49 pm
Kilka pierwszych tomów takie będzie, a potem akcja cofnie się w czasie i dowiemy się o co w tym wszystkim chodzi. Poznamy dzieciństwo bohatera, karierę najemnika, kumpli i to dlaczego wygląda jak wygląda i robi co robi. Nie zrażaj się po pierwszym tomie, bo im dalej tym lepiej.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Itachi w Styczeń 14, 2015, 08:29:18 pm
Przed chwilą skończyłem czytać drugi tom Berserka, który w całości skupiony był na kontynuacji ostatniego rozdziału z 1. Pod względem graficznym manga po prostu hipnotyzuje, chociaż można mieć pewne zastrzeżenia. Niektóre kadry na których główną postacią jest ten wielki Ślimak, są trudne do ogarnięcia (te wszystkie macki, trochę zaburzają przejrzystość).

Nie zrażaj się po pierwszym tomie, bo im dalej tym lepiej.

Trzymam za słowo, scenariusz na razie delikatnie rozczarowuje.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: stupidbadugly w Styczeń 16, 2015, 09:59:18 pm
Kilka pierwszych tomów takie będzie, a potem akcja cofnie się w czasie i dowiemy się o co w tym wszystkim chodzi. Poznamy dzieciństwo bohatera, karierę najemnika, kumpli i to dlaczego wygląda jak wygląda i robi co robi. Nie zrażaj się po pierwszym tomie, bo im dalej tym lepiej.
Dzięki, dam jeszcze szansę tej serii. Dobra rzeźnia nie jest zła, ale generalnie lubię jak to jest okraszone jakąś fabułą :cool:
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Styczeń 18, 2015, 01:52:51 pm
Po części się zgodzę, że fabuła na razie nieco szwankuje, ale z drugiej strony autor dawkuje nam pewne drobne, a przy tym dość ważne informację. Coś tam się jednak dzieje. Oczywiście sieczka przeważa. Dlatego też mimo wielu stron czyta sie ekspresowo, bo mało tekstu a sama walka.


Graficznie natomiast jest naprawdę fajnie. Czasami tylko nieco nieczytelnie, ale to wyjątki.


Podoba mi się sposób prowadzenia Gutsa, który jest takim zaprzeczeniem pozytywnego bohatera. Nie ma on skrupułów aby zostawić na pastę losu innego człowieka.


Czy tylko mi drugi tom klimatem i rysunkami przypomina trochę mangi Ito? Taki sam poziom obrzydliwosci na niektórych rysunkach.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: SynMałpy w Kwiecień 12, 2015, 09:59:19 pm
Jestem właśnie po lekturze trzeciego tomu. Cieszą mnie opinie, że po tych trzech częściach będzie tylko lepiej. Pamiętam, że oglądając anime, pierwsze odcinki były denne, ale potem, gdy zaczęło się dzieciństwo Gutts'a to aż do pokręconego nieziemsko finału było ekstra. No i na szczęście nie będzie tego elfa, który jest słaby jak paprykarz szczeciński.


Jedno pytanie: czy u was też tom trzeci jest jakoś źle wydrukowany? W pewnym miejscu ok. 20 stron jest powtórzonych.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Itachi w Kwiecień 13, 2015, 09:34:14 am
Jedno pytanie: czy u was też tom trzeci jest jakoś źle wydrukowany? W pewnym miejscu ok. 20 stron jest powtórzonych.

Ja tak miałem z jednym tomem Naruto, ale akurat wtedy kupiłem go w Empiku. Na szczęście dosyć szybko zauważyłem ten błąd i wymienili mi go na nowy. Napisz do J.P.F. albo sklepu w którym go kupiłeś, na pewno również wymienią. Chyba, że chcesz posiadać unikatowe wydanie... :smile:
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: SynMałpy w Kwiecień 13, 2015, 10:08:09 am
He, unikatowe  :biggrin:


Napiszę w takim razie do jpf, z empikiem to nie załatwię, bo raz, że mam nawyk, odchodząc od kasy wyrzucania od razu paragonu, a dwa, że kupiłem tę pozycję ponad miesiąc temu, a dopiero wczoraj rozerwałem folię.


Jakoś nie mogłem się przemóc otworzyć wcześniej ten komiks. Tak mnie drażni ten komiks, z jednej strony ten elf gołodupiec, z drugiej teksty gęste od patosu, że aż robi się niedobrze - 'a jego miecz sztywny niczym skała, jego wielkie cierpienie przenika każdego, kto mu towarzyszy' etc...
Kupuję ten komiks z dwóch powodów, jeden to dobre wspomnienia z dziecinstwa, drugi zaś - obawiam się, że za jakiś czas bym żałował, że nie zbierałem na bieżąco i muszę kupować od 'kolekcjonerów' z allegro.
Ale zobaczymy, anime też nie zaczynało sie bosko, a do tego powyższe komentarze potwierdzają, że będzie ok.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Itachi w Kwiecień 13, 2015, 11:22:14 am
drugi zaś - obawiam się, że za jakiś czas bym żałował, że nie zbierałem na bieżąco i muszę kupować od 'kolekcjonerów' z allegro.

Chyba zbyt mocno puściłem wodzę fantazji...
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: stupidbadugly w Kwiecień 22, 2015, 09:14:27 pm
Jestem po trzecim tomiku. Jest coraz lepiej, elementy "humorystyczne" to nadal totalny niewypał, ale to niezbyt dojrzałe dark fantasy daje radę
Spoiler: pokaż
jest orgia z wielkim posągiem kozła - jest zabawa :wink:
. Najjaśniejszym punktem jednak stał się dla mnie główny (anty) bohater - totalny dupek aż miło :biggrin: Mam nadzieję, że nie będzie on przeżywał jakiś szczególnie wielkich moralnych rozterek i nie przyjdzie mi oglądać jego nawrócenia na jasną stronę mocy i harcerstwa.
Spoiler: pokaż
Fajna sprawa również z ichnimi Cenobitami. Co prawda facetowi wyglądającemu jak kobieta daleko do Pinheada, ale nie jest źle.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Hollow w Kwiecień 22, 2015, 09:19:43 pm
Za jakieś 20 tomów z
Spoiler: pokaż
yska kilku towarzyszy podróży i deczko złagodnieje, ale za to dostanie przeklętą zbroje berserkera, która będzie przejmować nad nim kontrolę
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Kwiecień 23, 2015, 08:34:04 am
A dla mnie trójka to zupełnie inna historia niż dotychczas. To już nie tylko zwykła nawalanka, ale i scenariusz, który zaczyna wciągać. Powoli wiadomo dlaczego Guts ma taki a nie inny charakter. Podobało mi się bardzo.

http://jaroslawd.blogspot.com/2015/04/recenzja-kenatarou-miura-berserk-3.html
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: amsterdream w Kwiecień 23, 2015, 02:18:54 pm
(...)
Po to jest funkcja spoiler żeby jej używać.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: stupidbadugly w Kwiecień 23, 2015, 05:20:27 pm
Jest ktoś w stanie się wypowiedzieć o jakości tłumaczenia Berserka? Nie wiem czy to wina tłumacza czy raczej materiału źródłowego ale teksty w stylu "o k@#!# zajebiście" skutecznie psują klimat przy czytaniu "średniowiecznego" fantasy.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Kwiecień 23, 2015, 08:28:12 pm
Też na to zwróciłem uwagę, ale podobno tak jest też w oryginale. Ktoś kiedyś o tym pisał (albo tutaj albo w komentarzu na blogu).
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Dembol_ w Kwiecień 23, 2015, 08:47:09 pm
Tłumacz serii, Paweł Dybała, ma swoją stronę na ask.fm, więc można zapytać bezpośrednio u źródła.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Maj 22, 2015, 01:23:01 pm
Nie wiem jak Wy, ale ja uważam, że jest coraz lepiej. Właśnie rpzeczytaełm czwórkę i jestem pod dużym wrażeniem. Już sam początek mnie zaszokował, a dalej było równie dobrze. Berserk to nie jest już tylko sieczka, ale i ciekawi bohaterowie. Dzieje się tu naprawdę wiele i czekam na kolejną część.

Graficznie też jest fajnie, szczególnie przy scenach grupowych, natomiast momentami widać delikatny archaizm w kresce autora.

No i te jego, niektóre pomysły jak walka ustami.... Można było sobie to darować.

Tak czy inaczej jest wybornie. Kilka słów na temat czwórki tutaj --> http://jaroslawd.blogspot.com/2015/05/recenzja-kentarou-miura-berserk-4.html
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: arczi_ancymon w Maj 24, 2015, 08:57:10 am
Przeczytałem już 3 tomy i jestem szczerze powiedziawszy mocno rozczarowany tą mangą. Status ma iście kultowy, więc liczyłem na coś pokroju - przynajmniej - Akiry, a otrzymałem dość przeciętne czytadło. Trzeci tom może i lepszy od pozostałych, ale nieznacznie i nie na tyle, aby mieć ochotę do kontynuowania lektury.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Ganossa w Maj 24, 2015, 01:06:54 pm
http://jaroslawd.blogspot.com/2015/05/recenzja-kentarou-miura-berserk-4.html
Drobny błąd. We fragmencie o innych ciekawych postaciach zapewne chodziło o Casce a nie  Carcusa.

Co do znaczenia traumy z dzieciństwa Gutsa to miały one oczywiście wpływ na jego charakter, ale na to jakim go widzieliśmy w pierwszych tomach miały wpływ późniejsze i zdecydowanie bardziej dramatyczne wydarzenia.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Inuki w Maj 24, 2015, 04:31:03 pm
Przeczytałem już 3 tomy i jestem szczerze powiedziawszy mocno rozczarowany tą mangą. Status ma iście kultowy, więc liczyłem na coś pokroju - przynajmniej - Akiry, a otrzymałem dość przeciętne czytadło. Trzeci tom może i lepszy od pozostałych, ale nieznacznie i nie na tyle, aby mieć ochotę do kontynuowania lektury.

Przeczytaj tom 4 - od niego tak naprawdę wszystko się zaczyna :-)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Maj 25, 2015, 11:04:19 am
Drobny błąd. We fragmencie o innych ciekawych postaciach zapewne chodziło o Casce a nie  Carcusa.


Dzięki! już poprawione.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Itachi w Maj 25, 2015, 11:07:09 am
Przeczytaj tom 4 - od niego tak naprawdę wszystko się zaczyna :smile:

Ja po dwóch tomach odpuściłem, manga mnie delikatnie rozczarowała, ale ważniejszym powodem jest serialowa liczba tomów, nie mam miejsca gdzie tego trzymać.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Maj 25, 2015, 11:10:27 am
Ja po dwóch tomach odpuściłem, manga mnie delikatnie rozczarowała, ale ważniejszym powodem jest serialowa liczba tomów, nie mam miejsca gdzie tego trzymać.

To żałuj, bo z tomu na tom jest naprawdę coraz lepiej. Pierwsze dwa tomy to była sama sieczka. Teraz jest zupełnie inaczej. Ja się obawiam tylko tego czy Miura będzie potrafił trzymać poziom przez tyle czasu.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: BLANTMAN w Maj 25, 2015, 11:46:23 am
Ja jestem bardzo pozytywnie zaskoczony Atak Tytanów , Berserk i Kuroko Basket to obecnie najlesze czytadła mangowe :)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Inuki w Maj 25, 2015, 03:47:11 pm
Ja się obawiam tylko tego czy Miura będzie potrafił trzymać poziom przez tyle czasu.

Ja czytałem gdzieś do 20 tomu i moim zdaniem jak najbardziej - historia trzyma poziom. Ponoć tak od 32 tomu manga zalicza tendencję spadkową, ale nie wiem w jakim stopniu.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Itachi w Maj 25, 2015, 05:22:02 pm
Ja jestem bardzo pozytywnie zaskoczony Atak Tytanów , Berserk i Kuroko Basket to obecnie najlesze czytadła mangowe :smile:

Atak tytanów to największa klapa mangowa mojego życia, anime jest cudowne, absolutnie fantastyczne i świetne zrealizowane. Manga jest bardzo słabo narysowana, kupiłem i przeczytałem 3 tomy i również zrezygnowałem. Grube kontury, niestarannie rysowane twarze, problemy z zachowaniem proporcji ciał bohaterów to moje najpoważniejsze zarzuty.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Wrzesień 02, 2015, 07:45:43 am
Po lekturze piątki mogę stwierdzić, że akcja co nieco zwolniła, a proporcje się odwróciły. Nadal jest sporo walk i sieczki, ale są też relacje między bohaterami, jest trochę polityki, czyli rzeczy, których dotychczas nie uświadczyliśmy.

Z postaci zaczyna mnie męczyć Griffith, który jest zdecydowanie za kobiecy.

Poza tym nieustająco zachwycam się rysunkami Miury, szczególnie tymi, na których pokazane są sceny grupowe.

Cóż, czekamy na szóstkę w takim razie.

http://jaroslawd.blogspot.com/2015/09/recenzja-kentarou-miura-berserk-5.html
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Hollow w Wrzesień 02, 2015, 10:00:32 pm
Ja czekam aż akcja powróci do tzw. Mrocznego Wieku. I niestety jeszcze trochę sobie poczekam.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Carr w Marzec 17, 2016, 02:12:55 pm
Czy Berserk to dobry wybór dla kogoś, kto z mangą wcześniej za bardzo nie miał do czynienia?
W sensie, czytałem Naruto, One-Punch Mana i trochę innych pozycji ale nie jestem pewny czy tak długa seria przypadłaby mi do gustu.


Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: amsterdream w Marzec 17, 2016, 03:58:10 pm
Jeżeli lubisz dark fantasy to myślę, że dobry. Berserk podoba się wielu osobom, które na co dzień mang nie czytają. No i kreska jest mało "mangowa", przypomina raczej klasyczne komiksy.


(http://i.imgur.com/cAMNAxY.jpg)


(http://i8.mangareader.net/berserk/334/berserk-4898963.jpg)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: pucka w Marzec 17, 2016, 06:14:25 pm
Carr


Manga, mangą, ale Berserk to przede wszystkim bardzo brutalna seria, w sensie dosłownym.
To trochę tak, jak by zebrać cały brud tego świata, zmienić go na fantastyczną stylistykę i przelać na kartki papieru w postaci komiksu. Seria jest też bardzo długa i wciąż powstaje, więc niektóre postacie są gnębione od początku, aż do teraz, a ich horror dalej trwa. Aż chce się zadać pytanie, ile jeszcze ten/ tamta postać, tego wytrzyma. Chodź rysunki są świetne, a seria bardzo wciąga, to to nie jest dla każdego.


W kwestii różnicy między komiksem europejskim czy amerykańskim, to różni się przede wszystkim długością, kierunkiem czytania. Jest też bardzo dynamicznie kadrowany.


Pozycje które czytałeś wcześniej (Naruto, One-Punch Mana) są przede wszystkim pozycjami o wiele lżejszymi. Zabawnymi. Berserk to bardzo ciężka lektura. Ja nie dałam rady, mimo że rysunki bardzo mi się podobały.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Hollow w Marzec 17, 2016, 08:41:03 pm
Berserk to przede wszystkim to kawał przyzwoitego Dark Fantasy. Lokaje też wyglądają też znajomo, bo przypominają średniowieczne Niemcy i Francję. A potem przewijają się Turcy więc klimaty bliskie nam. Kreska też bardzo zbliżona do europejskich komiksów więc nie zrażaj się.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Carr w Marzec 18, 2016, 12:01:04 pm
Dzięki wielkie za odpowiedzi.
Zaciekawiliście mnie z tą brutalnością i świetnymi rysunkami. Myślę, że pokuszę się najpierw o 2 lub 3 tomy a potem to już się zobaczy.
A jeśli chodzi o długość, to poziom się w miarę utrzymuje czy w pewnym momencie drastycznie spada?
Bo od 1989 wiele się tam mogło wydarzyć.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Hollow w Marzec 18, 2016, 04:12:42 pm
Poziom faktycznie się zmienia.
Przez 3 pierwsze tomy mamy bohatera walczącego z potworami. W 4 tomie akcja cofa się o wiele lat i dowiadujemy się o co w tym chodzi. Pokazane jest dzieciństwo bohatera, poznajemy jego znajomych i wytłumaczone jest czym są te potwory i dlaczego ścigają Gutsa. Akcja zwalnia i zamiast potworów mamy tam walki między średniowiecznymi armiami, ale i tak fajnie się to czyta.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Carr w Marzec 18, 2016, 07:45:49 pm
Dzięki Hollow.
Brzmi naprawdę interesująco. Niezwłocznie dołącze Berserka do moich przyszłych zakupów.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Berserk_mode w Październik 11, 2016, 07:24:33 pm
Mogę się mylić, jednak wydaje mi się iż nie ma brutalniejszej mangi wydanej w naszym kraju. Nawet jeśli, to na pewno nie w dziedzinie Dark Fantasy ;) Przy czytaniu czuć po prostu ten bród, zepsucie, krew, pot, nasienie..ah, uwielbiam tą serie. Gdybym przycisnął mnie brak funduszy i mógłbym pozostać na zbieraniu jednej serii - byłby to bez zawahania twór Pana Miura (czy też może "Miury"?).
Fajny zabieg dostajemy na początku, kluczowe zdarzenie a następnie jak do niego doszło. Słyszałem że seria mocno zwalnia w pewnym momencie, jednak do tego czasu ze spokojem będę cieszył się rodzimymi tomikami.
Skoro o tym mowa, to wydanie JPFu bez zarzutu. Wulgaryzmy odpowiednio przetłumaczone ;)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Itachi w Październik 11, 2016, 07:32:05 pm
Mogę się mylić, jednak wydaje mi się iż nie ma brutalniejszej mangi wydanej w naszym kraju.

Green blood.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Październik 12, 2016, 01:50:11 pm
Tak Green Blood jest chyba jeszcze mocniejsza, no i Ito, którego też można podawać jako przykład mang brutalnych.
A swoją drogą to bardzo szybko akcja zwalnia i w kolejnych tomach jest już dużo spokojniej przynajmniej jeśli chodzi o ilość takich scen, bo cały czas można znaleźć szokujące momenty.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: rbo w Październik 13, 2016, 12:15:57 am
Tak Green Blood jest chyba jeszcze mocniejsza, no i Ito, którego też można podawać jako przykład mang brutalnych.
A swoją drogą to bardzo szybko akcja zwalnia i w kolejnych tomach jest już dużo spokojniej przynajmniej jeśli chodzi o ilość takich scen, bo cały czas można znaleźć szokujące momenty.

Green Blood, w moim przekonaniu, nie ma jednak tej surowości Berserka w ukazywaniu bezsensu i okrucieństwa. Jest też uboższy scenariuszowo. Banalna to historyjka. Kuleje też kreacja bohaterów. W Berserku ukazana jest historia i motywacje poszczególnych postaci, swoisty fatalizm we wszystkim co ich spotyka. Nawet jak już zaczyna być dobrze, to czeka się, kiedy to wszystko się posypie i zamieni w tragedię.
Ale żeby nie było, po przeczytanych trzech tomikach GB, zamierzam dalej to kontynuować. Bo to całkiem dobra manga jest.

A co do spowolnienia historii w Berserku, myślę, że konstrukcyjnie byłoby lepiej, gdyby po wprowadzeniu w pierwszym tomie, autor zastosował retrospekcje, mieszając wątki wcześniejsze z późniejszymi. Być może pozwoliłoby to zachowć równiejsze tempo narracji.
Ale co tam, po lekturze 9 tomu, wybaczam autorowi wszystkie niedociągnięcia ;-). Warto dotrwać.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Berserk_mode w Styczeń 23, 2017, 08:48:36 pm
Green blood.
Myślę że nie ma co porównywać. Green Blood jest brutalny, owszem, jednak ma tylko 5 tomów. Uważam że w Berserku sceny są bardziej brutalne z tego względu że mamy fabułę oraz bohaterów w których się wkręcamy, stąd każda masakra jaka spada na postaci odczuwana jest znacznie bardziej ;) W Green Blood dostajemy fajne kadry, tylko co z tego gdy nie idzie się wczuć przez co jest mi to obojętne.
Jednak rozumiem że to kwestia subiektywnego odbioru. Przyjmując jednak kryterium: "więcej rzeźni", to nadal Berserk > Green Blood - ze względu właśnie na to o czym wspomniałem na początku - manga Masasumi Kakizaki ma tylko 5 tomów.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jutrzen w Luty 05, 2017, 09:00:28 pm
Czy ktoś jeszcze cieszy się na Zaćmienie? Początek już w tomie 12.!
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Hollow w Luty 06, 2017, 02:07:17 pm
Bardzo mnie to cieszy, bo symbolizuje zakończenie całej retrospekcji i ciąg dalszy tego co było w pierwszym tomie.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: adam and arluk w Maj 25, 2017, 01:23:33 pm
Ależ to kiepski komiks. Zbierałem na bieżąco do 10-tego tomu, by przeczytać większą ilość, przy 8-mym poddałem się. "No weź się", "poj***ło Cię chyba", "Dałeś czadu", "Cieniasy" - czy tak przedstawiają się dialogi w oryginale????????? Czy to może jakieś zapożyczenia z "japońskiego średniowiecza??
Tego nie da się czytać, poważnie, dialogi i interakcje bohaterów, na poziomie gimnazjum, i to takiego o niskim poziomie.
Scenariusz to KOSZMAR, ale rysunki "czaderskie".
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Dembol_ w Maj 25, 2017, 03:03:48 pm
Niestety ostatnimi czasy większość tytułów JPFu jest tłumaczona na jedną modłę bez zróżnicowania języka w zależności od materiału wyjściowego (w sensie komiksu, jego klimatu, świata przedstawionego) i coraz bardziej mnie to boli. Niestety nie kupuję polskiego wydania Berserka, ale Atak Tytanów, kolekcję Junji Ito i czasami mega mangi. Momentami strasznie mnie wytrąca z czytania właśnie zastosowany język. Moja znajomość japońskiego nie pozwala mi na stwierdzenie czy tak jest w oryginale, ale śmiem wątpić. Nawet jeśli w mandze fantasy o czymś co wygląda jak średniowiecze wykorzystane są te same zwroty co w mandze o japońskich uczniach to wydaje mi się, że powinno się pod uwagę wziąć kontekst w jakim występują.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jaroslaw_D w Listopad 29, 2017, 11:03:12 am
Nie wiem czy czytaliście trzy ostatnie tom, ale się dzieje. Nastało zaćmienie, potwory wyszły z nor. Dużo seksu, hentai, przemocy, walk i odpowiedzi na kilka znaczących pytań np. skąd wziął się miecz Gutsa. Zajebiste trzy odcinki.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Hollow w Listopad 29, 2017, 11:42:36 pm
Nareszcie kończy się tzw. Złoty Wiek i zaczyna Mroczny Wiek. Zawsze wolałem ten drugi. Więcej akcji, ciekawsze postacie i bohater dostaje własną drużynę. Złożoną z wariatów, piromanów, heretyków i bandytów. Bilbo i jego ekipa wymiękają.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Tom926 w Styczeń 02, 2018, 10:57:09 am
Czy ktoś jeszcze ma w 15 tomie odwrócone strony względem okładek, czy tylko mi się dostał taki "biały kruk"? :)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jutrzen w Styczeń 05, 2018, 11:36:30 pm
Mój egzemplarz bez wad.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: gobender w Wrzesień 20, 2018, 07:36:55 am
W przyszłym roku od Dark Horse:

(https://images.darkhorse.com/darkhorse/blog/-2018/berserkhccov.jpg)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Dembol_ w Wrzesień 20, 2018, 09:22:06 am
Jeśli tylko poprawią tłumaczenie* i sposób nakładania angielskich onomatopej** to sobie sprawię. Jeśli nie to pozostanę przy moim budżetowym japońskim wydaniu. Poza tym to wygląda na twardą oprawę, co niezbyt mi się podoba.

*Ogólnie jest dobre, ale zdarzają się drobiazgi istotne dla psychofanów serii (band of hawk zamiast falcon itp.).
** na grafikę jest naniesiony (trochę chamsko, jak w paincie) prostokąt z angielską wersją danego dźwięku.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: gobender w Wrzesień 20, 2018, 09:42:45 am
Psychofanem nie jestem, wiec dla mnie pewnie będzie git. Dopiero ostatnio zacząłem kupować polskie (raptem 4) z czego już w drugim tomie brakuje 10 stron ;) Japońskiego znam pięć zwrotów na krzyż, więc oryginalne wydania nie bardzo ;)
Natomiast jeśli będą takie chamskie ramki jak mówisz to pewnie odpuszczę. Ja twardej oprawie zawsze mówię tak, nawet w mangach, zwłaszcza że tu będą to chyba bardziej integrale niż pojedyncze.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: peta18 w Wrzesień 20, 2018, 11:59:31 am
Dopiero ostatnio zacząłem kupować polskie (raptem 4) z czego już w drugim tomie brakuje 10 stron :wink:
Mozesz rozwinac? Z tego co sie orientuje to polska wersja bazuje na japonskiej. Sa jakies dodatkowe strony, ktorych w tej podstawowej wersji japonskiej nie ma?
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: gobender w Wrzesień 20, 2018, 12:24:47 pm
Nie. Po prostu mam felerny egzemplarz, którego nawet nie chce mi się wymieniać ;)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: peta18 w Wrzesień 20, 2018, 03:24:41 pm
Nie. Po prostu mam felerny egzemplarz, którego nawet nie chce mi się wymieniać :wink:
Mhm :)
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: freshmaker w Listopad 19, 2018, 05:50:33 pm
pytanie o berserka - polecal go benedykt szneider na ostatnim spotkaniu. lubie komiksy szneidera, ogralem dark soulsy i bloodborne. nie trawie mangi. wyjatki to lone wolf and cub i akira.


jak zyc? jest sens kupowac pierwsze tomy na sprobowanie?
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: Jutrzen w Listopad 21, 2018, 07:26:46 pm
Krótko - Berserk to takie Dark Souls, które skończyło podstawówkę i poszło do liceum.
Tytuł: Odp: Berserk (Kentaro Miura)
Wiadomość wysłana przez: amsterdream w Listopad 25, 2018, 09:22:51 am
jak zyc? jest sens kupowac pierwsze tomy na sprobowanie?
Jak będziesz brał na spróbowanie to co najmniej 3-4 tomy bo dwa pierwsze to taki wstęp, gdy Miura szukał jeszcze swojej drogi i nie do końca są reprezentatywne dla całej serii.