Tu się akurat nie zgodzę. Uważam, że każdy ma swój rozum i robi to co uważa za stosowne. A czy robi to legalnie czy nie, to już jego sumienie.
Owszem, nie popieram piractwa, dlatego umieściłem informację, że jest to tylko podgląd i nie należy trzymać tego na dysku. Nie uważam też tego jako usprawiedliwienie, tylko jako prawdę moralną.
Zapominacie tylko o jednym. Skan jest ćwierćśrodkiem. Fan Andreasa nie uzna skanu za komiks tylko jako tłumaczenie. Dlatego rozumiem, dlaczego kupiłeś komplet Koziorożców. Gdybym miał okazję to też bym kupił, pomimo posiadania skanów.
Ale jak nie można to nie można. Rozumiem i szanuję.
Człowieku! -tu wszyscy wolą czekać po 20 lat na polskie wydanie,
Ale zauważyłeś że odświerzyłeś temat o pirackich skanach i amatorskich tłumaczeniach tychże?
Ogólnie jest bardzo tajemniczo, ale zabrakło mi wyjaśnienia o co chodzi. Pewnie czegoś nie zrozumiałem, ale epilog zostawił mnie z zdziwioną miną w stylu:Jaskinia to bardzo trudny komiks, jest dużo symboli, ja mam ten sam problem z rozkminieniem, minę prawdopodobnie miałem wcale nie dalej odbiegającą od tej Twojej.
Jaskinia to bardzo trudny komiks, jest dużo symboli, ja mam ten sam problem z rozkminieniem, minę prawdopodobnie miałem wcale nie dalej odbiegającą od tej Twojej.cholera, mam zaległości! mam dużą kupkę komiksów, których nie chce mi się czytać, a jaskini jeszcze nawet nie zamówiłem....! wstyd i hańba, lecę do sklepu na zakupy!!! jak tylko przeczytam, spróbuję coś skrobnąć, chyba że nic nie skumam :smile: [pamiętam, przy Cuotoo też miałem problemy, heh!]
Ale zauważyłeś że odświerzyłeś temat o pirackich skanach i amatorskich tłumaczeniach tychże?bardzo dobry temat, szkoda, że święty regulamin gildii piętnuje za jakiekolwiek napomknięcie o istnieniu zjawisk, które jakoby poprzez przemilczenie - wydają się być skazane na anihilację i wieczne zapomnienie. jak dla mnie np. gdyby nie amatorskie tłumaczenie Wież Bois-Maury, to po pierwszych pięciu tomach oficjalnego wydania WK uznałbym, że Hermann bełkocze zamiast pisać..... Podobną kaszankę odwala też chyba niestety Elemental; nie mam porównania, ale dobiegają głosy, że nie jest dobrze w polskim państwie koziorożczym.....
Ogólnie jest bardzo tajemniczo, ale zabrakło mi wyjaśnienia o co chodzi.
A niby czemu na być? Za niedługo będziemy na bieżąco z rynkiem frankońskim.No wiesz, z Rorkiem 7 tez moglismy byc na biezaco. Przez dobrych kilka lat. Twoj komiks tez wydawal, zapowiadal, wydawal, zapowiadal...;-)
Mające pojawić się komiksy Andreasa w oryginale:Jeżeli Sideca wciąż będzie istnieć i wydawać komiksy to podejrzewam, że polskie premiery komiksów z Lombardu będą następować w tym samym czasie co francuskie. Tak było już w przypadku Jaskini wspomnień - w tym samym czasie we Francji ukazało się wznowienie a w Polsce pierwsze wydanie.
Ostatni Arq - czerwiec 2015
Koziorożec, Terminus - październik 2015
Wznowienie Raffinkton Event - kwiecień 2016
Ostatni Kozio - maj 2016
Zobaczymy kiedy przeczytamy je po Polsku.
Jaskinia to bardzo trudny komiks, jest dużo symboli, ja mam ten sam problem z rozkminieniem, minę prawdopodobnie miałem wcale nie dalej odbiegającą od tej Twojej.Kurczę..... czy ja wiem, czy aż tak trudny. Nie jestem pewien, czy bez zlinkowanych tekstów Yasecka (które przeczytałem przed komiksem, bo go jeszcze wtedy nie miałem w swych łapach) byłbym też taki "mondry", teraz już tego nie sprawdzę, ale "Jaskinia wspomnień"wcale nie była dla mnie trudna w odbiorze. To jest chyba tak, jak napisano w jednym z wyjaśnień, że znaczenia symboliczne przez większość z nas odbierane są na poziomie podświadomości. W każdym razie, każdemu, kto miał jakieś większe kłopoty przy lekturze Jaskini, polecam link Yasecka:
Najlepiej przeczytać wyjaśnienia na nieoficjalnej stronie Andreasa:Nie wiem, jak Andreas, ale ja jestem bardzo zadowolony zarówno z formy, jak i treści Jaskini. No i nie zaryzykowałbym twierdzenia, że "coś tam przeczytał i na szybko skonstruował treść". Jeśli tak właśnie było, to życzę mu wielu takich szybkich robótek.
http://www.dossier-andreas.net/andreas/p1_s27.php (http://www.dossier-andreas.net/andreas/p1_s27.php)
Sam Andreas jak mówił, nie jest zadowolony z treści albumu. Dostał zlecenie na temat związany z mitologią, coś tam przeczytał i na szybko skonstruował treść Jaskini.
A jeśli jesteśmy w temacie "Andreas - tłumaczenia", to..... no nie wiem, bo nie znam oryginału, ale im więcej czytam prac pani Zasępy, tym bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że sidecowe wydania nadają komiksom Andreasa jeszcze większej ilości znaczeń, tak jakby symbolizm Jaskini nie był wystarczający.... :smile:Hehehe, ciekawe czy ilość znaczeń urosłaby jeszcze bardziej, gdyby tłumaczenie p. Zasępy przetłumaczyć z powrotem na francuski, który następnie znów p. Zasępa przetłumaczyłaby na polski. Jeśli tak, to za sprawą takiego translatorskiego ping-ponga można by z dowolnego gniota uczyć w efekcie koncowym arcydzieło - pozostawałoby to tylko kwestią liczby translatorskich odbić :wink:
Ale nie uważam tego za zmarnowany czas, bo bawiłem się przednio jakProszę Państwa, Thor #274.Spoiler: pokaż
Z tym fragmentem, Panie Andreasie, czułem się u Pana jak w swoim żywiole. Dziękuję bardzo!
ale pomarzyć sobie można, że Andreas nie czerpał z mitu, tylko był fanem Marvela :wink:
Tak przypadkiem teraz na to natrafiłem:
http://goodcomics.comicbookresources.com/2012/03/13/comic-book-easter-eggs-the-big-bang-theory-comes-to-the-dcu/ (http://goodcomics.comicbookresources.com/2012/03/13/comic-book-easter-eggs-the-big-bang-theory-comes-to-the-dcu/)
Nie wiem, czy Andreas był fanem Marvela, ale z tego artykułu wynika, że ktoś w Marvelu był fanem Anderasa :)
Ale że jak? Że od Słońca po jednym czytaniu? Nastraszysz ludzi i będą czytać komiksy w piwnicach przy lampach ciemniowych.Tylko w ciemni fotograficznej czytać i to w ciemnych okularach by okiem nie błysnąć :lol:
po przeczytaniu na słońcu się troszkę pofałdowałyJa myślałem że się opaliły :biggrin:
Tak przypadkiem teraz na to natrafiłem:
http://goodcomics.comicbookresources.com/2012/03/13/comic-book-easter-eggs-the-big-bang-theory-comes-to-the-dcu/ (http://goodcomics.comicbookresources.com/2012/03/13/comic-book-easter-eggs-the-big-bang-theory-comes-to-the-dcu/)
Nie wiem, czy Andreas był fanem Marvela, ale z tego artykułu wynika, że ktoś w Marvelu był fanem Anderasa :)
Przeczytałem Cyrrusa i bardzo mi się spodobał, jest dużo ciekawszy niż wydana ostatnio Jaskinia (chyba muszę jeszcze raz przeczytać ten komiks bo chyba coś mi umknęło).Mam podobne wrażenia. Cyrrus-Mil jest jednocześnie bardzo rorkowy i bardzo cromwellstone'wy czyli to co
Cyrrus jest mocno w klimatach Cromwella, Arq i wczesnych Rorków i tak jak w Koziorożcu trzeba się trochę cofać by układać fragmenty.
Pycha!
Kolekcjonerom odradzam czytać ten album w plenerze, ma strasznie cienkie kartki, w moim egzemplarzu bez problemu można poznać do którego momentu czytałem siedząc na nasłonecznionej ławce :???: ??: ??:
Skojarzył mi się trochę z trzecim tomem Cromwell Stone gdzie dominuje metafizyka.Tak, ja bym dodał jeszcze do tego 1 tom Cromwella + Arq 12 tom Misja.
Mil pozornie wydaje się prostszy (nie jest tak rwany jak Cyrrus) lecz nie znalazłem odpowiedzi na pytanie kim jest mężczyzna w czerni,
Domysł jest dobry,Ale to tylko domysł niczym nie potwierdzony.Spoiler: pokaż
Spoiler: pokaż
Spoiler: pokaż
Spoiler: pokaż
No tak. To oznacza, że muszę przeczytać ten komiks jeszcze raz. :biggrin:Spoiler: pokaż
Chętni mogliby sobie to nawet wszystko rozrysować na jakichś schematach.Ja sobie rozpisałem... ale właśnie dostajemy tu kilka paradoksów :wink:
Przeczytałem Cyrrus-Mila. 2 razy.Ja przeczytałem 4 razy Mila, a Cyrrusa chyba z 6, po Twoim poście znów w nim grzebię, choć obiecałem sobie wczoraj, że na razie koniec z tym:)
Trudny komiks, nawet bardzo. O ile Jaskinie Wspomnień zrozumiałem bez większych problemów, o tyle tutaj jest ciężko.
Spoiler: pokaż
Spoiler: pokażSpoiler: pokażSpoiler: pokaż
Ale to tylko domysł niczym nie potwierdzony.Spoiler: pokaż
Odpowiedz na to pytanie tutaj:ufff..... ulżyło mi ;) Jak to mówią "wiedziaaaałem" heheh
http://arek.ceron.pl/new/Wywiady/Ent6.html (http://arek.ceron.pl/new/Wywiady/Ent6.html)
(15 lat temu przetlumaczylem ten wywiad) :smile:
Jestem rozczarowany Cyrusem, o wiele bardziej podobała mi się Jaskinia i pod względem graficznym (styl z Rorka) jak i fabularnym (takie szarpanie jak w niektórych albumach ARQ- nie wiadomo po co na co i jak, wolę chyba bardziej "przejrzyste albumy) ale już coraz mnie zostało Andreasa więc na koniec zostały wg. mnie najsłabsze rzeczy.Może po prostu nie zrozumiałeś, tutaj bardzo łatwo (wbrew zapewnieniom Autora i innych znawców) się zagubić - i wówczas brnie się tylko po to, by skończyć i "odfajkować". Wg mnie graficznie - świetnie, graficznie bardzo blisko Cyrrusowi do wczesnego Rorka i Cromwella. A fabularne "szarpanie"... hmmm, no jak to "nie wiadomo po co na co"? Właśnie, że wiadomo!
Miałem przyjemność przeczytać również zapowiadane Coutto i też dużej rewelacji nie widziałem.
Odpowiedz na to pytanie tutaj:
http://arek.ceron.pl/new/Wywiady/Ent6.html (http://arek.ceron.pl/new/Wywiady/Ent6.html)
(15 lat temu przetlumaczylem ten wywiad) :smile:
Czy ma ktoś może link do scenariusza "Diana"?Niestety nie udało mi się znaleźć, trafiłem za to na taki artykuł: http://www.kzet.pl/2006_07/z_cyrrus.htm
Nie wiem czy zwróciłeś uwagę, żeCyrrus właśnie ponoć jest poukładany chronologicznie. To znaczy są to rwane fragmenty (nie za bardzo wiadomo co się dzieje z bohaterem pomiedzy nimi - tu do rozwiązania zagadki miał służyć Dian), ale te fragmenty maja byc ponoć w chronologicznym porządku. Tak to przeczytałem w jednym z wywiadów z Andreasem (linkowanym zdaje się tu na forum... choc może sam go znalazłem), co przyznam trochę mnie zdziwiło, bo wcześniej nie byłem tego (chronologiczności) taki pewien i myślałem, że nie do końca wszystko jest chronologicznie... aczkolwiek później nie znalazłem rzeczywiście żadnego dowodu w fabule by Cyrrus nie miał by być chronologicznie.Spoiler: pokaż
Ciekawe kiedy u nas zawita nowe wydanie Raffington Event-Detective?Jak to kiedy? jeszcze w tym miesiącu :smile: według zapowiedzi Sideci marzec/kwiecień :badgrin:
Przy okazji. Część czytelników lubiących Andreasa poleca taki cykl:Fajnie to wygląda!
http://www.bedetheque.com/BD-OEil-de-la-Nuit-Lehman-Gess-Tome-1-Ami-du-mystere-212165.html (http://www.bedetheque.com/BD-OEil-de-la-Nuit-Lehman-Gess-Tome-1-Ami-du-mystere-212165.html)
Derives 2, technika mieszanaTak samo jak w jedynce :-) Wyglada swietnie! Andreasa zapowiadal, ze po Koziorozcu i ARQ nie bedzie zabieral sie za dlugie serie tylko razej skupi sie na pojedynczych albumach.