Pewnie, że mogę.
Wszystkie grafiki w InDesign są linkowane, tzn. umieszczasz je w projekcie jako odnośnik, do pliku zewnętrznego. Przy eksporcie do pdf (czyli do druku), te grafiki (tiff, jpg, psd, itp.) są załączane w pliku pdf.
Błąd o którym piszę pojawia się kiedy podlinkowany plik graficzny zostanie edytowany, a link nie zostanie odświeżony. Wtedy do pdf zostaje eksportowana tak jakby miniatura (dokładnie obraz w niskiej rozdzielczości) grafiki sprzed edycji.
Czyli w tym przypadku wystarczy, że pierwotnie plik był w kolorach rgb, na tym Timof przygotował skład, a na koniec postanowił zrobić zamianę kolorów na CMYK. Poprawiony plik nadpisał. Niestety nie uaktualnił linków do grafik, to do druku zapisuje się plik przechowywany w projekcie indesign jako miniatura/plik niskiej rozdzielczości.
To taki trochę czeski błąd. Musi wynikać z jakiegoś roztrzepania, bo Panu Pawłowi zdarza się nad wyraz często (Profesor Bell czy ostatnio Bosch). Coś takiego powinni też wyłapać w drukarni.
Jeśli nie wyjaśniłem tego wystarczająco dobrze załączam grafiki:
1. Widok pierwotnie umieszczonej grafiki w InDesign.
2. Widok poprawnie eksportowanego pliku pdf.
3. Widok w InDesign po edycji podlinkowanego pliku, ale bez jego uaktualnienia. Dokładnie to widać teraz komunikat w trakcie eksportu do pdf.
4. Widok pliku pdf po eksporcie bez odświeżenia linków do pliku graficznego.
ps. Zdarza się, że na jednej stronie jest kilka obrazów i tylko kilka z nich jest nie odświeżona. Jeśli na takie obrazy nałoży się teksty w InDesign, to teksty wyglądają normalnie (poprawnie), a grafika źle (np. Profesor Bell).
