Dziękuję keram i Deg za odpowiedź. Przyznam, że nie miałem jeszcze okazji przeglądnąć tego magazynu.
Rzeczywiście w numerze CNP#9 (Czarne Charaktery) zamieszczono komiks Kwestia Czasu (co ciekawe, w trakcie poszukiwań tego numeru częściej wychodziły mi wskazówki typu: jak pozbyć się korozji na aucie, czyli rdza na progu). Niestety nie mam możliwości przejrzenia treści (udostępniony został tylko numer #10) i nie mogę dojść do tego, z której części Martina wybrano fragmenty do magazynu. Za rysunek odpowiedzialny miał być Lucio Filippucci (Alfredo Castelli stworzył z nim 9 numerów Martina Mystere), jednak żaden z 9 numerów Martina przy których brał on udział nie pasuje mi do polskiego tytułu: Kwestia Czasu. Może jest to komiks o Docteur Mystère, postaci która przewija się u Martina?
Przez przypadek natrafiłem na Martina, a że lubię takie tematy (warto zobaczyć chociaż same tytuły) to zacząłem się zastawiać, czy przetłumaczono coś na język polski.