W przypadku tego komiksu tytuł oryginału "the Hunter" nijak się ma do polskiego tytułu "Łowca".
Czyli w tym przypadku, jak to mówią, tłumaczenie jest jak kobieta: piękne nie zawsze jest wierne, wierne nie zawsze jest piękne. A tutaj dodatkowo wybór czcionki był nienajlepszy.