Taurus Media

[Garf]

Chyba mam skrzywienie w kierunku komiksów "dziecięcych", ale jak zobaczyłem tę okładkę, to facet od razu mi się skojarzył z grabarzami z "Lucky Luke'a" (zmieniającymi się w zależności od tomu i miejsca akcji). Oni też się tak z sępami kumplowali... 

Seria zapowiada się ciekawie.

[Holsten]

Integral czego?

[TePe]

Undertaker fajnie wygląda.
Dobrze, że tytuł nie został spolszczony 

[Garf]

"Bitwa o Sprawiedliwość/Justice - epizod drugi" 

W tym wypadku spolszczenie nie byłoby uzasadnione i byłbym zdecydowanie przeciwko, z jednego ważnego powodu. Oryginalny komiks jest francuski, a autor świadomie użył angielskiego słowa jako tytułu, by wywołać u odbiorców tzw. "konotację obcości" i niejako nastawić ich na odmienną kulturę. Dla Francuzów "Undertaker" brzmi tak samo obco jak dla Polaków, efekt pierwotny jest więc zachowany, a ja przyklaskuję decyzji tłumacza. Wszystko zależy od kontekstu (to mówi zagorzały zwolennik "Sprawiedliwości"  ).

Dlatego też optuję za użyciem tytułu "Comanche", a nie "Komancze" w polskiej wersji innego westernowego komiksu. To przecież przezwisko! Zasada ta sama, jak w anglojęzycznych wstawkach w "Blueberrym" czy "Lucky Luke'u".

[ramirez82]

W tym wypadku spolszczenie nie byłoby uzasadnione i byłbym zdecydowanie przeciwko, z jednego ważnego powodu. Oryginalny komiks jest francuski, a autor świadomie użył angielskiego słowa jako tytułu, by wywołać u odbiorców tzw. "konotację obcości" i niejako nastawić ich na odmienną kulturę. Dla Francuzów "Undertaker" brzmi tak samo obco jak dla Polaków, efekt pierwotny jest więc zachowany, a ja przyklaskuję decyzji tłumacza. Wszystko zależy od kontekstu (to mówi zagorzały zwolennik "Sprawiedliwości"  ).

No patrz, zdziwiło mnie zostawienie oryginalnego tytułu, a nawet nie pomyślałem, że przecież oryginalny tytuł jest po angielsku. Więc to coś jak z przekleństwami w Blueberrym.

[TePe]

Na swoim facebooku Ralph Meyer umieścił szkic okładki tomu 2.
https://www.facebook.com/ralph.meyer.79

[Death]

Kurde, chyba przeproszę się z Manarą i kupię tego Caravaggio. Ładne te plansze.
Może poszedł w fajniejsze klimaty, niż gołe dupy, ru**anie i sikanie do kubeczka.

[Tiall]

poszedł
wyszło bardzo fajnie, a estetycznie wiadomo - cudo!

[tucoRamirez]

Kurde, chyba przeproszę się z Manarą i kupię tego Caravaggio. Ładne te plansze.
Może poszedł w fajniejsze klimaty, niż gołe dupy, ru**anie i sikanie do kubeczka.

sikania może i nie będzie, ale podejrzewam, że gołe dupy - jak najbardziej, pewnie pozujące do obrazów Caravaggio: dziwki i śliczni młodzieńcy, heh.... No i nie wiem, co masz do dup Manary, nikt ich przecież lepiej nie rysuje w komiksach!

[KukiOktopus]

Kurde, chyba przeproszę się z Manarą i kupię tego Caravaggio. Ładne te plansze.
Może poszedł w fajniejsze klimaty, niż gołe dupy, ru**anie i sikanie do kubeczka.

A w ogóle mogą być jakieś fajniejsze klimaty?   Jeśli tak, to jakie? Pomijając Muppet Show, rzecz jasna.

[Death]

No i nie wiem, co masz do dup Manary, nikt ich przecież lepiej nie rysuje w komiksach!

Już mi się znudzily, bo on cały czas rysuje jedną babkę i daje jej inne włosy.

[kuba g]

No i nie wiem, co masz do dup Manary, nikt ich przecież lepiej nie rysuje w komiksach!

Frank Cho?

[blackwaterpark]

Już mi się znudzily, bo on cały czas rysuje jedną babkę i daje jej inne włosy.

Jakby Caravaggio był wydany jako integral, to dla mnie ta babka mogła by być nawet łysa. 
A tak? Skreślam z listy zakupów. Szkoda... 

[ramirez82]

Jakby Caravaggio był wydany jako integral, to dla mnie ta babka mogła by być nawet łysa. 
A tak? Skreślam z listy zakupów. Szkoda... 

I słusznie. Po co kupować komiks, skoro nie jest w integralu. 

A tak serio...

Kurde, chyba przeproszę się z Manarą i kupię tego Caravaggio. Ładne te plansze.
Może poszedł w fajniejsze klimaty, niż gołe dupy, ru**anie i sikanie do kubeczka.

Ja zdecydowanie biorę. Też początkowo byłem sceptyczny, ale przykładowe plansze zachęcające, "Indiańskie lato" dobrze mi się ostatnio czytało, no i recenzja "Caravaggio" zachęcająca:

http://esensja.stopklatka.pl/komiks/recenzje/tekst.html?id=20624

Liczę na coś ponad gołe dupy.

[Motyl]

Liczę na coś ponad gołe dupy.

I się nie przeliczysz To najładniej wydany komiks w tym roku. Manara przechodzi w nim samego siebie, jego grafiki są tak szczegółowe, że można się wpatrywać godzinami.