Timof i cisi wspólnicy

[Mati29]

Palestyna wydana jest fatalnie.
Sam format podobno jest identyczny jak w oryginale. Dość nieporęczny - tu zgadzam się z Ramirezem, aż się prosi o szerszy format. Chociażby jak w "Strefie Bezpieczeństwa Gorazde".


Samo wykonanie, przynajmniej w moim egzemplarzu fatalne. Grzbiet przesuwa się przy otwieraniu i zamykaniu, zniekształcając cała książke. Sam Timof nie był zadowolony z wydania.

[ramirez82]

za to w temacie kronik dyplomatycznych dalej cisza.

Właśnie w "Prosto z kadru" Timof potwierdził "Kroniki dyplomatyczne" na MFKiG.

[adam and arluk]

Czy u któregoś z kolegów w komiksie SUGAR są w dymkach "znaki" zamiast tekstu????
Dotyczy całej 35 strony i przedostatniego dymku z ostatniej, 80 strony.
Ciekawe czy błąd wystąpił w całym, czy tylko w części nakładu

[mgnesium]

tak. znaków ze strony 80 na przedostatnim kadrze nie jestem w stanie zrozumieć (tzn nie widzę sensu ich umieszczenia), natomiast te na 35 to raczej nie jest żaden język (ale mogę się mylić) tylko to jak kot "słyszy" opiekuna rozpoznając tylko jedno słowo (ostatni kadr na tej stronie).

[adam and arluk]

tak. znaków ze strony 80 na przedostatnim kadrze nie jestem w stanie zrozumieć (tzn nie widzę sensu ich umieszczenia), natomiast te na 35 to raczej nie jest żaden język (ale mogę się mylić) tylko to jak kot "słyszy" opiekuna rozpoznając tylko jedno słowo (ostatni kadr na tej stronie).

Te znaki na 80 str. nie mają sensu, bo jak mniemam zostały umieszczone w wyniku błędu.
Co do 35 str. to może faktycznie masz rację, choć wcześniej "słyszał" już "po polsku".
Czy ktoś mógłby jeszcze sprawdzić te strony??????

[Tomasz 66]

Mam identycznie - z pewnością błąd, na 35 str. też (na następnych str.jest już nagle prawidłowo) - ale nie wpływa to specjalnie na odbiór komiksu, nie wiele wnoszą te dymki.

[Ystad]

Czy u któregoś z kolegów w komiksie SUGAR są w dymkach "znaki" zamiast tekstu????
Dotyczy całej 35 strony i przedostatniego dymku z ostatniej, 80 strony.
Ciekawe czy błąd wystąpił w całym, czy tylko w części nakładu

tak. znaków ze strony 80 na przedostatnim kadrze nie jestem w stanie zrozumieć (tzn nie widzę sensu ich umieszczenia), natomiast te na 35 to raczej nie jest żaden język (ale mogę się mylić) tylko to jak kot "słyszy" opiekuna rozpoznając tylko jedno słowo (ostatni kadr na tej stronie).

To musicie pisać bezpośrednio do autora komiksu, że część polskich czytelników nie zrozumiała jego zabiegu. Tylko proszę zaznaczcie, że "mała część". Żeby sobie nie pomyślał bardzo źle o wszystkich czytelnikach komiksów w Polsce.
tu 80strona belgijskiego wydania (po flamandzku)

[Tiall]

hm, wydaje mi się, że powinno być wiadomo, o co chodzi w tej scenie...

[adam and arluk]

To musicie pisać bezpośrednio do autora komiksu, że część polskich czytelników nie zrozumiała jego zabiegu. Tylko proszę zaznaczcie, że "mała część". Żeby sobie nie pomyślał bardzo źle o wszystkich czytelnikach komiksów w Polsce.
tu 80strona belgijskiego wydania (po flamandzku)

... więc wyjaśnij proszę tym będącym w "mniejszości"

[Ystad]

... więc wyjaśnij proszę tym będącym w "mniejszości"

nie mam ani czasu ani zamiaru tłumaczyć ludziom tak podstawowych i qrewsko logicznych rzeczy

[fragsel]

Nie czytałem komiksu i nie znam flamandzkiego chłopaki, ale wydaje mi się, że kot mu po prostu przebiegł po klawiaturze...
wydaje się to być oczywistym, ale mogę się oczywiście mylić...

[adam and arluk]

Nie czytałem komiksu i nie znam flamandzkiego chłopaki, ale wydaje mi się, że kot mu po prostu przebiegł po klawiaturze...
wydaje się to być oczywistym, ale mogę się oczywiście mylić...

faktycznie...

nie mam ani czasu ani zamiaru tłumaczyć ludziom tak podstawowych i qrewsko logicznych rzeczy

Bez komentarza, uważasz się za propagatora komiksu, a wystawiasz sobie świadectwo jednak nieco odmienne.

[Ystad]

Bez komentarza, uważasz się za propagatora komiksu, a wystawiasz sobie świadectwo jednak nieco odmienne.

he
he
he
 

cóż. Masz rację. Odczuwam skruchę. Następnym razem faktycznie, zamiast podrzucać źródłowe plansze, które zamykają dyskusję postaram się napisać, że "niebieskie jest niebieskie".
Niepotrzebnie zakładam biorąc udział w dyskusji, że rozmawiam jednak z myślącymi ludźmi, którym nie trzeba  podawać wszystkiego na tacy. Przepraszam.


Dobra. Starczy już tego off topu. wyjaśniło się co z tym Sugar i starczy..
Wróćmy do tematu
fragsel

[peta18]

Timof z FB:

Tak prezentuje się nowy komiks Craiga Thompsona "Space Dumplins". A co z polską edycją? Mamy nadzieję wyrobić się na pierwszą połowę 2016 roku. Trzymajcie kciuki, a my bierzemy się do roboty!

[pokia]

Grube i zdaje się, że w kolorze. Przydałby się nowy Thompson.