W prasie filmowej do znalezienia artykuły o Batmanie. Jest ich tak dużo, że aż mi się nie chce wypisywać kazdego po kolei. Pragnę przestrzeć jednak przed "Filmem", gdzie na dwóch stronach popełniono kardynalne błędy. Jest ich od cholery, niczym w tłumaczeniach Kreczmara. Jedynie parę zapodam (znalazł je Radek Pisula):
- według autorki, Superman pwostał w 1932 roku
- pierwszym bohaterem wydawnictwa Marvel nie był Kapitan Ameryka. Dw lata wcześniej pojawili się Namor oraz oryginalny Human Torch.
[/size][/color]
- Tony Starck - nie wiem jak to przeszło przez korektę, chyba każdy obecnie po sukcesie "Avengers" orientuje się jak zapisać poprawnie nazwisko Starka.
- Cat Woman - pseudonim tej bohaterki zapisuje się jako "Catwoman", co jest poprawne we wcześniejszym tekście pani Zuchory. Dodatkowo nigdy nie była członkinią Justice League.
- Gwiazdy kina z DC Comics: Flash - Flash nigdy nie pojawił się na ekranie kinowym. Jedyne pełnometrażowe wersje to zlepki odcinków na kasetach VHS z serialu emitowanego w latach 90.
- podpis "Green Latern" obok zdjęcia Reynoldsa - nie wiem jak to przeszło korektę, ale postać ta nazywa się "Green Lantern". Słowo "Latern" nic nie znaczy.
Także uważajcie.
Poza tym w najnowszym "Forum" jest artykuł z Los Angeles Times o komiksach na płótnach Roya Lichtensteina.
