z tego, co kojarzę, Człowiek z Ciguri został stworzony ns rynek amerykański, na fali sukcesu amerykańskiej pokolorowanej wersji Garażu, czyli oryginalnie był kolorowy. Polska wersja z Egmontu z roku 2005 też jest kolorowa; nie mam tej nowej wersji, ale sądzę, że kolory są takie same.