Mucha Comics

[Mati29]

Co do ceny - ja zakładam, że jeśli ostatni Batek kosztował 149 zł to Justice okładkowo będzie 170-180. Nie wydaje mi się, żeby było drozej... ale zobaczymy.
Zgadzam się też, że tłumaczenie tytułu trochę bez sensu ("Sprawiedliwość" brzmi dość pretensjonalnie i ogólnie dziwnie)

To ciekawie zakładasz ta cenę.  Większe wymiary, ponad 100 stron więcej. I to według Ciebie warte 20-30 PLN więcej ...

[Itachi]

Mucha ma obecnie najlepsze ceny na rynku, więc trochę optymizmu panowie i panie

[Barmon]

Szkoda tylko , że korzysta z najgorszej drukarni na świecie .

[Lokus]

Mucha ma obecnie najlepsze ceny na rynku, więc trochę optymizmu panowie i panie

Szkoda tylko , że korzysta z najgorszej drukarni na świecie .

Pewnie dlatego ma takie ceny. Badum tssss :P

[blackwaterpark]

więc trochę optymizmu panowie i panie

Tak trochę jadąc w ''off-top'': ciekawe, ileż to kobiet jest na forum komiksowym? 

[Itachi]

Tak trochę jadąc w ''off-top'': ciekawe, ileż to kobiet jest na forum komiksowym? 

Dwie na pewno

Pewnie dlatego ma takie ceny. Badum tssss :P

Ja na drukarnię nie narzekam.

[Garf]

A mnie tłumaczenie tytułu bardzo się podoba. Po pierwsze, nie ma chyba żadnych przeszkód, żeby go spolszczyć (bo przecież nazwa drużyny funkcjonuje w przełożonej postaci "Liga Sprawiedliwości", więc raczej nie ma tu jakiejś gry słów czy aluzji nie do przeskoczenia).

Po drugie, być może jestem staromodny czy po prostu dziwak jakiś, ale wydaje mi się, że dla użytkownika języka polskiego jakieś "dżastis" powinno właśnie brzmieć bardziej obco i dziwnie niż "sprawiedliwość". A na pewno dla mnie brzmiałoby to bardziej pretensjonalnie. Już i tak mam alergię na te wszystkie "półtytuły" typu "Zniewolony. 20 Years a Slave". Jak coś jest po angielsku, to wcale nie znaczy z automatu, że jest lepsze.

Dobra, ponarzekałem sobie, ale ogólnie bardzo się cieszę z planów Muchy. Było w tej ulotce coś o cenie Batmana od Tima Sale'a?

[stupidbadugly]

Justice, Sex 2 i Legendy Mrocznego Rycerza: Tim Sale bez liczby stron i ceny.

[Garf]

Dzięki.

[Itachi]

Na fb Muchy na pytanie o ilość stron Justice, padła odpowiedź:

" Prace trwają. Na razie 'co comment'" - czyli oficjalnie dalej nic nie wiadomo.

[mack3]

To ciekawie zakładasz ta cenę.  Większe wymiary, ponad 100 stron więcej. I to według Ciebie warte 20-30 PLN więcej ...

A jak myslisz - ile kosztuje wydrukowanie ok. 100 stron więcej (a pewnie trochę mniej niż 100) ? Bo wg mnie max 20-30 zł
Wszystko oczywiście zależy jaką politykę przyjmie Mucha co do tego tytułu, jaki nakład wypuści, jak bardzo będzie wierzyć w jego sprzedaż (czy na tyle, że będzie chciała zarobić dużą ilością sprzedanych egzemplarzy, czy raczej wysokością marży)... Zobaczymy...

Na fb Muchy na pytanie o ilość stron Justice, padła odpowiedź:

" Prace trwają. Na razie 'co comment'" - czyli oficjalnie dalej nic nie wiadomo.

Pewnie zastanawiają się czy, ile i jakie dodatki wyciąć (jest ich ponad 100 stron, więc maja z czego wybierać), stąd nie chcą podawać dokładnej liczby stron


EDIT:
Swoją drogą to sie trochę dziwię, że Mucha zdecydowała się na taki krok - lekkie powiększenie formatu i ok. 100 stron dodatków (pewnie finalnie będzie trochę mniej niż 100), co na pewno podniesie cenę.
Wydaje mi się, że sensowniej byłoby wydać to w zwykłym formacie i z małą ilością dodatków (z 15-20 stron), za to jak najtaniej (dużo "okazjonalnych czytaczy" przy wydatku powyżej 100 zł - a Justice, nawet po rabatach pewnie będzie kosztować 120-150 zł - sobie odpuści ten komiks); ALE dodatkowo wydać w jakimś małym nakładzie w pełni wypasioną (w naprawdę dużym formacie i masą dodatków) wersję "Absolute" dla tej części, która jest w stanie wydać dużo kasy na komiks (ja bym kupił i patrząc na fb i to forum, nie byłbym jedyny). ...skoro - wszystko na to wskazuje - i tak kupili licencję na Absolute'a...

[Koalar]

A mnie tłumaczenie tytułu bardzo się podoba. Po pierwsze, nie ma chyba żadnych przeszkód, żeby go spolszczyć (bo przecież nazwa drużyny funkcjonuje w przełożonej postaci "Liga Sprawiedliwości", więc raczej nie ma tu jakiejś gry słów czy aluzji nie do przeskoczenia).

Pełna zgoda. No ale rozumiem też, że ten tytuł funkcjonował do tej pory i pewnie będzie dalej, przynajmniej przez jakiś czas, kojarzony jako Justice.

Jeśli "Sprawiedliwość" dziwnie brzmi, to pomyślcie, jak dziwnie musi brzmieć "Justice" Amerykanom.

O, to, to. Albo jeszcze taki Blue Beetle albo Martian Manhunter...

[Itachi]

Debilizm komentarzy na fb Muchy chyba nie zna granic. Współczuję osobie z wydawnictwa, która musi na nie odpowiadać.

[ramirez82]

Fakt, niektórzy są upierdliwi, żadne argumenty nie trafiają. Gdyby Mucha zostawiła "Justice", to będzie lament czemu format Deluxe, a nie Absolute...

[mack3]

Naprawdę wolicie wielki, pompatyczny napis "SPRAWIEDLIWOŚĆ" na okładce komiksu niż "JUSTICE" (i ewentualnie dopisek małymi "Sprawiedliwość" jak było przy "Kingdom Come")??
Osobiście zgadzam się z tymi komentarzami, które krytykują ten pomysł. Moim zdaniem brzmi i przede wszystkim wygląda to po prostu głupio i mocno żałuję, że trafi się kolejny okładkowy gniot w maju po Ekspedycji (choć oczywiście nie aż tak wielki    ). Jeśli już KONIECZNIE musieli tłumaczyć tytuł to lepiej by brzmiało "Sprawiedliwi" albo jakieś zupełnie niedosłowne tłumaczenie. Poza tym komiks w środowisku od zawsze był "Justicem", absolutnie nigdy nie spotkałem się z tłumaczeniem na "Sprawiedliwość" i choćby z tego względu powinien takim zostać (ale to uważam za argument mniejszej wagi w porównaniu z tym, że napis na okładce komiksu "SPRAWIEDLIWOŚĆ" zupełnie nie pasuje (moim zdaniem oczywiście) ).